Installation Guide

Manuel de Série KBD 73
Instrucons d’installaon
(pour professionnel agréé)
Étapes d’installaon
Préparaon pour l’installaon ................................ 74
Déterminaon d’emplacement de l’installaon ..... 75
Protecon contre le gel .......................................... 79
Liste de contrôle pour choisir l’emplacement
de l’installaon........................................................ 81
Montage mural ...................................................... 81
Dépose du panneau frontal .................................... 81
Installaon de venlaon (modèles
d’intérieur uniquement) ......................................... 82
Condensats (modèles d’intérieur uniquement) .... 106
Liste de contrôle pour venlaon et condensats
(modèles d’intérieur uniquement) ....................... 106
Installaon de la plomberie ................................. 107
Liste de contrôle pour la plomberie ..................... 110
Installaon de l’alimentaon en gaz .................... 110
Raccordement de l’électricité .............................. 112
Ajustment pour installaons en haute altude .... 112
Ajustement de longueur de venlaon
(modèles d’intérieur uniquement) ....................... 112
Liste de contrôle pour gaz et électricité ............... 112
Installaon de contrôleur de température .......... 113
Liste de contrôle nale .......................................... 115
Instrucons générales Qualicaons de l’installateur
À ÉVITER
 N’installez pas les RUC80i, RUC90i ou le RUC98i à
l’extérieur.
 N’installez pas le RU80e, RUC90e ou le RU98e à
l’intérieur.
 N’installez pas l’appareil dans une zone où une fuite
d’eau venant de l’appareil ou de ses raccordements
endommagerait la zone proche ou les étages du dessous
de la structure. Quand une installaon à de tels
emplacements est inévitable, il est recommandé de
placer sous l’appareil un bac de drainage convenable
avec une bonne connexion à un drain de sol. Ce bac ne
doit pas obstruer le ux d’air de combuson.
 N’obstruez pas le ux d’air de combuson et de
venlaon. L’air de combuson de doit pas provenir
d’espaces occupés.
 N’ulisez pas cet appareil dans une applicaon telle que
du chauage de piscine ou de spa ulisant de l’eau
chimiquement traitée (Cet appareil pour remplir de
grandes baignoires ou des baignoires d’hydromassage
avec de l’eau potable).
 N’ulisez pas des pièces de remplacement qui ne
seraient pas autorisées pour cet appareil.
À FAIRE
 L’installaon doit se faire en conformité avec les normes
locales, ou à défaut, avec la norme américaine sur le gaz
combusble, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou la norme
canadienne sur les installaons au gaz naturel et au
propane, CSA B149.1. Si elle se fait dans une maison
préfabriquée, l’installaon doit être en conformité avec
la norme Manufactured Home Construcon and Safety
Standard, Title 24 CFR, Part 3280 et/ou CAN/SCA Z240
MH Series, Mobile Homes.
 L’appareil une fois installé doit être relié électriquement
à la terre en conformité avec les normes locales, ou à
défaut, avec la norme américaine électrique, ANSI/NFPA
70, ou la norme canadienne électrique, CSA C22.1.
 L’appareil et sa vanne de gaz d’alimentaon devront
être débranchés du système de conduite d’alimentaon
en gaz durant tout test de pression de ce système au-
delà de 1/2 psi (3,5 kPa ou 13,84 pouces de hauteur de
colonne d’eau).
Type d’installaon
 Produit à installer dans des applicaons résidenelles et
commerciales.
 Ceré pour une installaon dans des maisons mobiles
préfabriquées.
C’est un installateur professionnel agréé qui doit installer
l’appareil, l’inspecter, et tester des fuites éventuelles avant
son ulisaon. La garane pourrait être annulée du fait
d’une installaon incorrecte.
L’installateur doit avoir des compétences dans ces
domaines :
 Calibrage pour le gaz
 Raccordement des conduites de gaz et d’eau, des
vannes et de l’électricité.
 Connaissance des normes applicables (naonales,
provinciales et locales)
 Installaon de venlaon au travers de mur ou de toit
 Formaon en installaon de chaue-eau sans réservoir
(Du perfeconnement est accessible en ligne sur le site
www.trainingevents.rinnai.us).