Owner's Manual

96 Manuel de Série C199
Besoins pour installaon de venlaon à tuyau double en PVC/CPVC :
Matériaux pour tuyauterie de venlaon et d’admission d’air
Arcle Matériau
Norme d’installaon en Amérique du Nord
États-Unis Canada
Matériaux de tuyauterie thermoplasque
Tuyaux et raccords de
venlaon et d’air de
combuson
PVC qualité 40 ANSI/ASTM D1785
Le tuyau de venlaon thermoplasque doit
être ceré ULC S636. Le tuyau d’admission
peut être de n’importe quel matériau listé ci-
contre.
PVC-DWV ANSI/ASTM D2665
CPVC qualité 40 ANSI/ASTM F441
Ciment et apprêt pour
tuyau PVC
PVC ANSI/ASTM D2564
CPVC ANSI/ASTM F493
Grillages aviaires IPEX (achetés à part)
Grillages pour terminai-
son de venlaon
Polyéthylène
Grillage de venlaon 3" : IPEX N° de pièce 196051 ; Grillage de venlaon 4" :
N° de pièce : 196052 (Ces grillages sont insérés par fricon à l’intérieur des
bouts de raccord de terminaison).
L’évent, les raccords, la terminaison, le neoyant et la colle listés sont tous cerés comme pare intégrante du système
de venlaon de chaue eau à condensaon sans réservoir.
REMARQUE
DANGER
À défaut d’installer correctement les tuyaux pour venlaon et admission d’air du chaue-eau dans l’atmosphère come
c’est expliqué dans cee secon sur la venlaon, il peut en résulter la mort par asphyxie (par le monoxyde de carbone),
un départ d’incendie ou une explosion. Ne faites JAMAIS fonconner le chaue-eau sans une venlaon appropriée
(évent et admission d’air de combuson). Inspectez toujours le chaue-eau lui-même, le tuyau d’admission d’air de com-
buson, et tout le système de venlaon qui lui sont reliés, pour vérier que l’installaon est correcte, au moment de la
mise en service, et au moins annuellement par la suite.
IMPORTANTES CONSIDÉRATIONS POUR L’EMPLACEMENT :
 Placez l’évent de sore à un endroit où les gaz de fumée ne
porteront pas aeinte aux plantes des alentours et/ou à de
l’équipement de refroidissement.
 Évitez de placer l’évent où des vents dominants pourraient
aecter la performance du chaue-eau ou provoquer une recir-
culaon des gaz de fumée.
 Ne terminez PAS la venlaon au-dessus d’une voie publique
ou d’une zone où des condensats ou de la vapeur pourrait caus-
er une nuisance/un risque, ou si des condensats pourraient être
néfaste pour le fonconnement d’équipements comme des
régulateurs ou des soupapes de décharge.
 Les gaz de fumées de chaue-eau doivent être sors de l’appa-
reil vers l’extérieur par tuyau, l’installateur DOIT respecter les
instrucons fournies ici et dans le manuel le plus récent du
chaue-eau, ainsi que toutes les normes applicables.
 L’évacuaon et l’air de combuson doivent avoir leurs termi-
naisons au travers du même mur latéral ou du toit, en étant
dans la même zone de pression avec la même orientaon.
 Le tuyau de venlaon doit se terminer soit au travers d’un
mur latéral soit au travers du toit, les ouvertures des terminai-
sons d’évacuaon/échappement et/ou d’admission d’air de-
vant respecter les dégagements indiqués dans le diagramme
sur les Dégagements autour de la terminaison de venlaon
directe.
 Chaque chaue-eau à condensaon sans réservoir nécessite un
système de venlaon individuel.
 Si une évacuaon commune est nécessaire, reportez-vous au
manuel d'installaon Rinnai commune Vent (dernière révision)
pour obtenir des instrucons sur la méthode de venlaon
spécique admissible ainsi que de vérier les modèles sans
réservoir peut être commun venlé.
 Pour l'ulisaon de l'installaon de tuyaux double seulement 3
"ou 4" PVC / CPVC.
 Les terminaisons doivent être installées 12 po au-dessus du sol
ou du niveau de neige ancipé.
 Tous les ensembles de kit de venlaon concentrique PVC/
CPVC IPEX (CVK) sont cerés ULC S636. Quant une conform-
ité ULC S636 est nécessaire, n’ulisez que du tuyau, des rac-
cords et du ciment Système 636 à la connexion de terminai-
son.
 N’ulisez PAS de PVC/CPVC sur des appareils sans condensa-
on.
 Ne faites PAS fonconner le chaue-eau avant que la venla-
on ne soit complètement installée et que tous les solvants et
colles aient durci.
 Tout matériau de PVC/CPVC en venlaon d’évacuaon ulisé
au Canada doit être ceré S636.
Pour plus de détails sur le matériau PVC/CPVC de venlaon listé
(tableau ci-dessous), référez-vous au manuel d’installaon du fabri-
cant de ce PVC/CPVC.