Owner's Manual

Manuel de Série C199 95
Les chaue-eau sans réservoir avec venlaon en PVC/CPVC doivent être congurés avec leur admission d’air et évacuaon
ulisant de la tuyauterie et des méthodes décrites dans cee secon. Chaque chaue-eau doit avoir son admission et ven-
laon en propre. NE meez PAS en commun la venlaon avec n’importe quel autre appareil ulisant cee méthode. In-
spectez soigneusement à la n la tuyauterie de venlaon et d’admission d’air pour vous assurer qu’elle est étanche et en
conformité avec les instrucons fournies et toutes les exigences des normes applicables. À défaut de fournir un système de
venlaon et d’air correctement installé vous vous exposez à des blessures pouvant être fatales.
DANGER
Admission d’air de combuson – Le raccord de terminaison d’admission d’air doit être installé avec des
dégagements et une géométrie relave à l’évacuaon (venlaon) décrits dans cee secon, an d’assurer que des
produits de fumée n’entrent pas dans l’admission d’air de combuson. Assurez-vous que l’air admis ne
conendra aucun des contaminants listés dans la secon "Déterminaon de l’emplacement de
l’installaon" de ce manuel. Une contaminaon à l’admission d’air endommagerait le chaue-eau, en entraînant
potenellement des dégâts matériels, des blessures ou même la mort.
Évacuaon – La terminaison d’évacuaon (venlaon) doit être installée avec des dégagements et une
géométrie relave au tuyau d’admission d’air, comme c’est décrit dans cee secon, an d’assurer que des produits de
fumée n’entrent pas dans l’admission d’air de combuson.
Si les conguraons de tuyauterie pour venlaon et/ou admission d’air couvertes dans ce manuel ne peuvent pas être
appliquées à une installaon spécique, contactez le group d’ingénierie d’applicaons chez Rinnai pour de l’assistance.
D’autres conguraons peuvent être disponibles.
AVIS
L’installaon doit se faire en conformité avec les normes locales, ou à défaut, avec la norme américaine sur le gaz combus-
ble, ANSI Z223.1/NFPA 54, ou la norme canadienne sur les installaons au gaz naturel et au propane, CSA B149.1.
N’ulisez PAS de matériaux de tuyauterie à base de PVC à noyau cellulaire, CPVC, Radel, ABS ou matériau galvanisé pour le
conduit d'évacuaon. Les venlaons DOIVENT être UNIQUEMENT en tuyauterie à noyau plein.
N’ulisez que des matériaux listés dans cee secon pour venlaon, tuyau d’admission d’air et raccords (Consultez le
Tableau sur les matériaux pour tuyauterie de venlaon et d’admission d’air). Ne pas respecter cee mise en garde peut
conduire à des dégâts matériels, des blessures corporelles, ou même la mort.
Si une cheminée en maçonnerie est ulisée, elle NE PEUT SERVIR QUE comme PUITS DE PASSAGE UNIQUEMENT pour les
tuyaux d'évacuaon et d’admission d’air de combuson. La tuyauterie d’évacuaon et d’air doit être installée comme indi-
qué dans ce manuel. Le puits de cheminée ne doit être ulisé que comme puits d’évacuaon de chaue-eau Rinnai. AUCUN
AUTRE appareil ou foyer ne doit être connecté à ce puits de cheminée. Les matériaux de tuyauterie d’évacuaon et d’air
doivent être conformes à ces instrucons. Le puits de cheminée doit être équipé d’une ouverture d’accès scellée pour facili-
ter l’inspecon à l’intérieur. Le puits de cheminée (et son revêtement intérieur s’il y a lieu) est à inspecter annuellement
pour déceler toute dégradaon éventuelle. Ne pas respecter cee démarche peut conduire à des dégâts matériels, des
blessures corporelles, ou même la mort.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT