Owner's Manual

Manuel de Série C199 137
Si le chaue-eau ne doit pas être ulisé durant une période où il pourrait geler, il est recommandé que l’eau à
l’intérieur soit vidangée.
Vidange manuelle du chaue-eau
Écoulement à faible volume d’eau au travers du chaue-eau pour éviter le gel
Si l’abaissement de température ambiante va plus loin que la capacité d’autoprotecon du
chaue-eau contre le gel, ou s’il y a une coupure du secteur, les étapes qui suivent peuvent
empêcher que le chaue-eau est les conduites extérieures ne gèlent : (Des appareils reliés
avec EZ Connect (lien entre deux chaue-eau) doivent être vidangés pour éviter leur gel
s’ils ne sont pas en ulisaon.)
1. Passez le chaue-eau à l’arrêt.
2. Fermez la vanne d’arrivée du gaz.
3. Ouvrez un robinet d’eau chaude an de faire couler environ 0,1 gallon par minute, ou
laissez sorr un ot d’environ 5 mm d’épaisseur.
Si le chaue-eau ou de la tuyauterie extérieur ont gelé
1. Ne faites pas fonconner le chaue-eau si lui-même ou une conduite extérieure a gelé.
2. Fermez les vannes de gaz et d’eau et coupez l’alimentaon électrique.
3. Aendez que l’eau se dégèle. Contrôlez-le en ouvrant la vanne d’alimentaon en eau.
4. Cherchez des fuites au niveau du chaue-eau et des conduites.
HOT
COLD
ON!
0,1 gallon par minute
ou environ 5 mm de
largeur
Pour éviter des brûlures, aendez que l’équipement ait refroidi avant de vidanger l’eau.
L’eau restera longtemps chaude dans l’appareil après son arrêt.
AVERTISSEMENT
Pour vidanger manuellement le chaue-eau :
1. Coupez les alimentaons en eau froide et en gaz
2. Coupez le contrôleur de température.
3. Débranchez l’alimentaon électrique du chaue-eau.
4. Posionnez un récipient pour récupérer l’eau. Ouvrez un robinet d’eau froide ou
ôtez le bouchon de drainage d’eau chaude à la sore de l’eau chaude.
5. Enlevez le ltre d’entrée d’eau pour drainer l’eau froide.
6. Dévissez le bouchon de drainage d’eau de la conduite de drainage près de la
sore de l’eau chaude.
7. Enlevez le bouchon de drainage du piège à condensats et laissez-le se vider.
Pour reprendre un fonconnement normal :
1. Conrmez que tous les bouchons de vidange sont ôtés, que l’arrivée de gaz est
coupée, et que tous les robinets sont fermés.
2. Insérez le bouchon de drainage du piège à condensats.
3. Revissez les bouchons de drainage de l’eau (Évitez de trop serrer).
4. Vissez le ltre à eau dans l’entrée pour eau froide.
5. Ouvrez l’alimentaon en eau froide.
6. Ouvrez un robinet et conrmez qu’il en sort de l’eau, puis refermez-le.
7. Rétablissez l’alimentaon électrique.
8. Après la conrmaon que le contrôleur de température est désacvé, ouvrez l’alimentaon en gaz.
9. Acvez le contrôleur de température.
Bouchon de
drainage
d’eau
Bouchon de drainage
de piège à
condensats
Conduite de
drainage de
condensats
Connexion du
gaz
Entrée d’eau
froide
Sore d’eau
chaude