Owner's Manual

106 Manuel de Série C199
Terminaisons PVC/CPVC sur mur de côté (Té et snorkel)
Localisez la terminaison de venlaon et d’admission d’air en sui-
vant ces consignes :
1. La longueur totale de tuyauterie pour venlaon ou admis-
sion d’air ne doit pas dépasser les limites données dans les
tableaux de longueur équivalente maximale pour la venla-
on. La longueur équivalente pour des coudes à 90° et une
terminaison associés avec la venlaon et l’admission d’air
concernées DOIT être soustraite de la longueur totale indi-
quée dans ces tableaux de longueur maximale équivalente.
2. Spéciquement pour une terminaison par té sur mur latéral,
la tuyauterie de venlaon et d’admission d’air doit se
terminer sur la surface extérieure de ce mur, à au moins 1"
(2,5 cm) entre le mur, le té et l’extrémités de tulipe de
coude.
3. La terminaison doit être installée 12” (30,5 cm) au-dessus du
sol ou du niveau ancipé de neige le plus haut.
4. Référez-vous au tableau de Dégagements pour terminaison
de venlaon pour la posion recommandée de la
terminaison de venlaon/air de combuson.
5. Le tuyau d'admission d’air doit se terminer à l’écart de la
terminaison de venlaon. Les deux terminaisons de venla-
on et d’admission d’air doivent être installées à au moins
12” (30,5 cm) au-dessus du sol ou du niveau de neige le plus
haut ancipé, comme c’est montré sur les gures ci-contre à
droite.
Terminaisons à tuyaux jumelés (PVC/CPVC)
Opons de terminaison de venlaon en PVC/CPVC cerées (Suite)
Terminaison avec té pour tuyauterie de venlaon et
d’air de combuson sur mur de côté
12”
au-dessus du
niveau
ancipé de la
neige ou du
sol
12”
12” min
1” min.
entre mur et
extrémité de
tulipe
Venlaon d’évacuaon
Air de combuson
Terminaison avec snorkel pour tuyauterie de
venlaon et d’air de combuson sur mur de côté
12” min
Venlaon d’évacuaon
Air de combuson
Venlaon d’évacuaon
Air de combuson
Mur
12”
min
12” au-dessus
du niveau
ancipé de la
neige ou du sol
Si la venlaon est interrompue sur une paroi latérale qui est
soumis à des vents violents, il est recommandé de mere n à
l'évent en ulisant un tee-shirt. Un tee fournit la meilleure protec-
on contre le vent.
La méthode informaons et des chires représentant de mere
n aux tubulures d'admission d'air de venlaon et de combus-
on sont directement liés à des systèmes de venlaon en PVC /
CPVC. Lors de l'ulisaon d'une méthode autre qu'un système
évent PVC / CPVC il peut y avoir quelques variaons. Consultez le
fabricant de l'évent respecf ou le manuel du chaue-eau pour
des recommandaons et des précisions.
Pente échappement horizontal tuyauterie vers le bas vers le
chaue-eau d'un minimum de 1/4 de pouce par pied. NE PAS
pente air de combuson tuyauterie vers le bas vers le chaue-
eau. Disposer de condensat par les codes locaux.
REMARQUE
AVIS
AVIS
(Photo représenté ici est uniquement à tre d'illustraon;
longueur équivalente énumérés est basé sur le pire scénario
de 3 X 90 ° Coudes)