Owner's Manual

100 Manuel de Série C199
Installaon de la tuyauterie PVC/CPVC de venlaon et admission d’air :
Configurations d’installation d’adaptateur :
Notez la position correcte de l’entrée d’air de combustion et de la sortie de gaz de fumées, car elles ne sont
PAS interchangeables. Pour connaître la position correcte et la conception de la tuyauterie jumelée de sortie de
gaz de fumées et d’entrée d’air de combustion, référez-vous aux instructions d’installation dans ce manuel.
Pièces nécessaires pour la configuration de montage en PVC/CPVC de 3”
Les chaue-eau de série C199 ne nécessitent pas de pièces addionnelles avec des tuyaux standard de 3" standard à noyau plein de four-
niture extérieure ; référez-vous à l’illustraon ci-dessous pour les pièces nécessaires à la conguraon de montage en PVC/CPVC de 3".
Pièces nécessaires pour la configuration de montage en PVC/CPVC de 4”
Par contre les chauffe-eau de série C199 nécessitent l’utilisation de 2 raccords additionnels (4”x 3” lisse – En PVC qualité
40) pour une configuration de montage à tuyaux PVC/CPVC de 4” (référez-vous à l’illustration ci-dessous).
Tuyau 3" standard non fileté en
PVC/CPVC à paroi blanche
(qualité 40 à noyau plein)
Coudes 3" en PVC/CPVC qualité
40 (emboîtements femelles sans
filetage)
Évacuation
Air de combustion
Bague d’adaptation
(Reste en place, nécessaire
pour une configuration à
tuyaux jumelés)
Chapeau d’admission
(À ôter et mettre au rebut
pour une configuration à
tuyaux jumelés)
Composants de fourniture
extérieure (montrés pour
l’exemple) non livrés avec
l’appareil
Inclus avec l’appareil
Chapeau d’admission
(À ôter et mettre au rebut pour une
configuration à tuyaux jumelés)
Bague d’adaptation
(Reste en place, nécessaire
pour une configuration à
tuyaux jumelés)
Tuyau 3" standard non fileté en
PVC/CPVC à paroi blanche
(qualité 40 à noyau plein)
Coudes 4" en PVC/CPVC
qualité 40 (emboîtements
femelles sans filetage)
Évacuation
Raccord lisse 4”X 3” (PVC/
CPVC qualité 40) ou tout
autre type de réducteur
Inclus avec l’appareil
Air de combustion
Composants de fourniture
extérieure (montrés pour
exemple) non livrés evec
l’appareil.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
NE PAS Employer de colle à PVC, solvants ou produits neoyants sur les connexions d’admission et évacuaon
Le non-assembler correctement les composants en fonction de ces instructions peut entraîner des dommages
matériels, des blessures ou la mort.