Contact Sensor for Ring Alarm (5B28S5) Manual & Safety Instructions English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............6 Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................8 Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. 10 Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. 12 Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Placement Slim Magnet 1 2 4 2,5 cm max 2 cs1-manual-safety-eu-84x111.
ENGLISH First, complete the in-app setup. 1. Make sure your Ring Alarm is disarmed. 2. In the Ring app, tap Set Up a Device and find the Contact Sensor in the Security menu. 3. Follow the in-app instructions to complete setup. Then, install the device in your home. 1. Choose the door or window where you’d like to install your Sensor and magnet. 2. If the magnet is too large, open the back and remove the magnet piece from the magnet case and mount it directly. 3.
FRANÇAIS Commencez par terminer la configuration dans l’application. 1. Assurez-vous que votre Ring Alarm est désactivée. 2. Dans l’application Ring, appuyez sur Configurer un appareil et recherchez le Capteur de contact dans le menu Sécurité. 3. Suivez les instructions dans l’application pour finaliser la configuration. Installez ensuite l’appareil dans votre maison. 1. Choisissez la porte ou la fenêtre sur laquelle vous souhaitez installer votre capteur et votre aimant. 2.
DEUTSCH Schließen Sie zunächst die Einrichtung in der App ab. 1. Stellen Sie sicher, dass Ring Alarm deaktiviert ist. 2. Tippen Sie in der Ring-App auf Gerät einrichten und suchen Sie im Menü Sicherheit den Tür-/Fensterkontakt. 3. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen. Platzieren Sie anschließend das Gerät in Ihrem Zuhause. 1. Wählen Sie die Tür oder das Fenster aus, an der bzw. an dem Sie den Sensor und den Magneten anbringen möchten. 2.
ITALIANO Per prima cosa, completa la configurazione nell’app. 1. Assicurati che Ring Alarm sia disattivato. 2. Nell’app di Ring tocca Configura un dispositivo e cerca Sensore di contatto nel menu Sicurezza. 3. Segui quindi le istruzioni visualizzate nell’app per completare la configurazione. Installa il dispositivo in casa. 1. Scegli la porta o la finestra su cui desideri installare il sensore e il magnete. 2.
ESPAÑOL En primer lugar, completa la configuración en la app. 1. Asegúrate de que Ring Alarm está desactivado. 2. En la app de Ring, pulsa Configurar un dispositivo y busca el Sensor de contacto en el menú Seguridad. 3. Sigue las instrucciones de la app para completar la configuración. A continuación, instala el dispositivo en tu casa. 1. Elige la puerta o la ventana en la que quieres instalar el sensor y el imán. 2.
NEDERLANDS Voltooi eerst de installatie in de app. 1. Zorg ervoor dat je Ring Alarm is uitgeschakeld. 2. Tik in de Ring-app op Een apparaat instellen en zoek de Contactsensor in het menu Beveiliging. 3. Volg daarna de instructies in de app om de configuratie te voltooien. Plaats nu het apparaat op de juiste locatie in huis. 1. Kies de deur of het raam waar je de sensor en magneet wilt installeren. 2.
NORSK Først fullfører du oppsettet i appen. 1. Kontroller at Ring-alarmen er deaktivert. 2. I Ring-appen trykker du på Set Up a Device (Konfigurer en enhet) og finner Contact Sensor (Kontaktsensor) i menyen Security (Sikkerhet). 3. Følg instruksjonene i appen for å fullføre konfigurasjonen. Deretter installerer du enheten i hjemmet. 1. Velg døren eller vinduet der du vil installere sensoren og magneten. 2.
SVENSKA Slutför konfigurationen i appen. 1. Kontrollera att Ring-larmet är avaktiverat. 2. Tryck på Set Up a Device (Konfigurera en enhet) i Ring-appen och välj Contact Sensor på menyn Security (Säkerhet). 3. Slutför konfigurationen genom att följa instruktionerna i appen. Montera enheten. 1. Välj den dörr eller det fönster där du vill installera sensorn och magneten. 2. Om magneten är för stor öppnar du baksidan och tar ut magnetstycket från höljet och monterar den direkt. 3.
SUOMI Määritä ensin sovelluksen asetukset. 1. Varmista, että Ring Alarm on poissa päältä. 2. Valitse Ring-sovelluksessa Set Up a Device (Määritä laite) ja etsi Security (Turvallisuus) -valikosta Contact Sensor (Kosketusanturi). 3. Viimeistele määritys sovelluksen ohjeiden mukaisesti. Asenna sitten laite kotiisi. 1. Valitse ovi tai ikkuna, johon haluat kiinnittää anturin ja magneetin. 2. Jos magneetti on liian suuri, avaa kotelon takaosa ja irrota magneettiosa kotelosta ja kiinnitä se suoraan. 3.
DANSK Først skal du fuldføre konfigurationen i appen. 1. Sørg for, at din Ring Alarm er slået fra. 2. I Ring-appen skal du trykke på Set Up a Device (Konfigurer enhed) og finde Contact Sensor (Kontaktsensor) i menuen Security (Sikkerhed). 3. Følg vejledningen i appen for at fuldføre konfigurationen. Installer derefter enheden i dit hjem. 1. Vælg den dør eller det vindue, hvor du vil installere din sensor og magnet. 2.
MANUALS Find online manuals at: / Pour consulter les manuels en ligne, rendez-vous sur : / Online-Handbücher finden Sie unter: / Per consultare manuali online, visita la pagina: / Para revisar manuales en línea, visita: / Voor online handleidingen bezoek je: / Du kan lese elektroniske håndbøker din på: / Information om onlinehandböcker finns på: / Voit online-käyttöoppaat osoitteessa: / Hvis du ønsker at læse online manualer, kan du gå til: ring.
