User guide

5110635_K
Información importante
Información de cumplimiento
Producto Impresora PrismPlus!
Modelo CDRPS
Aviso para los Estados
Unidos
Ha sido sometida a pruebas y cumple con los estándares de la FCC PARA USO DOMÉSTICO
O DE OFICINA.
NOTA: este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites
establecidos para un dispositivo digital Clase B, conforme a la parte 15 de las Normas de la
FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia
nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
frecuencia radial y, de no ser instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede
provocar interferencia nociva a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garantía
alguna de que no se producirá interferencia en una instalación en particular. Si el equipo
produce interferencia nociva a la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse
apagando y encendiendo el equipo, se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia
mediante una o más de las siguientes medidas:
• Reoriente o cambie de posición la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito distinto a aquel
donde se encuentra conectado el receptor.
• Para obtener ayuda, consulte al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado.
Este producto cumple con la tercera edición de la UL 60950.
Aviso para Canadá Declaración del Departamento canadiense de comunicaciones (DOC)
Este aparato digital no excede los límites Clase B para las emisiones de ruido de radio desde
aparatos digitales establecidos en las Regulaciones de interferencia de radio del Departamento
canadiense de comunicaciones.
Declaración de seguridad del producto
Este producto cumple con la norma CSA C22.2 N° 60950.
Déclaration du Service canadien des communications (DOC)
Cet appareil numérique n’excède pas les limitations de classe B relatives aux émissions de bruit
des appareils numériques établies par les règlements sur les interférences radio du Service
canadien des communications.
Déclaration de sécurité du produit
Ce produit est conforme à la réglementation CSA C22.2 N° 60950.
Aviso para Europa Este producto cumple con la Directiva EMC (89/336/EEC) y la Directiva de bajo voltaje (73/23/
EEC) a través del cumplimiento de los siguientes estándares europeos: EN 60950, EN 55022,
EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Aviso para Japón Este es un producto Clase B según la norma del Consejo para el Control Voluntario de
Interferencias del Equipo de Tecnología de la Información (VCCI). Si este equipo se utiliza en un
ambiente doméstico, se puede producir una interferencia de radio, en cuyo caso el usuario debe
tomar medidas correctivas.
Traducción:
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス
A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありま
す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
Aviso para Australia Este producto cumple con la norma AS/NZS CISPR22:2004.
Español