User guide

5110635_K
Informations importantes
Informations relatives à la conformité
Produit Imprimante PrismPlus!
Modèle CDRPS
Avis pour les États-
Unis d’Amérique
Testé pour la conformité avec les normes FCC POUR UNE UTILISATION À LA MAISON OU AU
BUREAU.
REMARQUE : cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le
cadre de la classe B des appareils numériques, dénie par l’article 15 du règlement de la FCC.
Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
nocives lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes
radio et s’il n’est pas installé ni utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l’objet, il peut
provoquer des interférences indésirables avec les communications radio. Cependant, il n’est
pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière.
Si cet équipement est source d’interférences gênant la réception d’ondes radio ou de télévision
(déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement), il est recommandé que l’utilisateur tente
de corriger le problème en appliquant au moins l’une des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le
récepteur est relié.
• Contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualié.
Ce produit est conforme à la norme UL 60950 3
e
édition.
Avis pour le Canada Déclaration du Service canadien des communications (DOC)
Cet appareil numérique n’excède pas les limitations de classe B relatives aux émissions de bruit
des appareils numériques établies par les règlements sur les interférences radio du Service
canadien des communications.
Déclaration de sécurité du produit
Ce produit est conforme à la réglementation CSA C22.2 N° 60950.
Déclaration du Service canadien des communications (DOC)
Cet appareil numérique n’excède pas les limitations de classe B relatives aux émissions de bruit
des appareils numériques établies par les règlements sur les interférences radio du Service
canadien des communications.
Déclaration de sécurité du produit
Ce produit est conforme à la réglementation CSA C22.2 N° 60950.
Avis pour l’Europe Ce produit est conforme à la directive EMC (89/336/EEC) et à la directive basse tension (73/23/EEC)
relativement aux normes européennes suivantes : EN 60950:2000, EN 55022:1998 + A1 : 2000
et A2: 2003, EN 55024:1998 et A1: 2001 et A2: 2003, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995
et A1: 2001. EN 60950, EN 55022, EN 55024, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3.
Avis pour le Japon Cet équipement est un produit de classe B conforme à la norme du Voluntary Control Council
for Interference (VCCI) relative aux équipements informatiques. Si cet équipement est utilisé en
milieu domestique, des interférences radio risquent de se produire, auquel cas l’utilisateur devra
prendre les mesures correctives qui s’imposent.
Traduction :
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス
A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありま
す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
Avis pour l’Australie Ce produit est conforme à la norme AS/NZS CISPR22:2004.
Français