Technical data

TECHNICAL DATA
(Fig. 1)
As a domestic heater of construction type 1,
this unit can be connected to a flue that has
already been provided for use with other
ovens and hearths using solid or liquid fuels,
provided that the dimensions of the flue are
not at variance with the requirements of
DIN 4705, Part 3.
The owner of the small firing equipment or
person responsible for the disposal of the
small firing equipment is required to retain
the technical documentation and to present
it on demand for inspection by the authori-
ties or the chimney sweep.
PACKAG ING
(Fig. 2)
Your first impression is important to us!
- The packaging of your new domestic
heater offers excellent protection against
damage. Nevertheless, damage can occur to
the heater and the accessories during trans-
portation.
Therefore please check your heater on receipt
to ensure it is complete and free from damage!
Inform your dealer of any shortfalls without
delay!
The wood in the packaging is not surface
treated and can therefore be burnt in your
heater.
The cardboard and sheeting (PE) can be
disposed of at public refuse disposal facilities
for re-cycling.
- The packing used for your domestic
heater is largely environmentally neutral.
SPARE PARTS - OVERVIEW
(Fig. 3 - 8)
DESCRIPTION
01 Side wall left, black
Side wall left, ruby red
Side wall left, emerald
Side wall left, blue
Side wall left, white
02 Warming plate, black
Warming plate, ruby red
Warming plate, emerald
Warming plate, blue
Warming plate, white
03 Secondary air damper
04 Circular trim, black
05 Spacer sleeve
06 Side wall right, black
Side wall right, ruby red
Side wall right, emerald
Side wall right, blue
Side wall right, white
07 Smoke flue support
08 Cast lid
09 Upper oven hinge
10 Sleeve
11 Cast doors
12 Lower oven hinge
13 Base plate
14 Vibrating grate actuator
15 Vibrating grate lever
16 Cover plate
17 Rear wall
18 Vermiculite plate 1
19 Door lock, complete
20 Door handle, complete
21 Fireclay side
22 Vibrating plate
23 Floor grate
24 Damper
25 Ash tray, complete
26 Draught deflector
27 Vermiculite plate 2
28 Draught plate
29 Door glass
30 Wood collector
31 Round sealing cord
32 Floor fireclay, front
33 Ash drawer - handle
34 Cast base
35 Side wall holder
36 Floor fireclay, side
37 Handle sleeve
38 Handle, screw
39 Screwed stop pin
40 Heat barrier
41 Cast cover
42 Clamping bolt
43 Tension spring
44 Threaded rod
45 Washer
TECHNICAL DATA
Dimensions (mm) and weights (kg)
Height
Width
Depth
Weight
Weight with ceramic casing
Smoke flue outlet diameter
Heat retaining compartment, width x depth
Nominal heating power (DIN 18891)
Maximum heating power
Space heating capacity (m
3
) -
dependent on house insulation
860
690
545
130
–
130
390 x 245
6 kW
8 kW
60 - 110
Exhaust gas mass flow g/s closed
Exhaust gas temperatur °C closed
Minimum delivery pressure at
Nominal heating power, mbar closed
at 0.8 x Nwl
–
330°
0.12
0.08
Exhaust gas values for multiple use of the
chimney in accordance with DIN 4705, Part
3/chimney dimensions to DIN 4705, Part 2
ENGLISH
19
Subject to technical and optical modifications as well as typographical errors and misprints.