ESPRIT M A N U A L R I K A - K A M I N Ö F E N Die Seele Ihres Heimes
Fig. 1 Fig.
Fig.
Fig. 4 Fig. 7 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 6 Fig. 9 Fig.
Kohlendioxid Carbon dioxide Anidride carbonica Dioxyde de carbone Sauerstoff Oxygen Ossigeno Oxygène CO 2 H 2O O 2 CO 2 Wasser Water Acqua Eau Fig. 11 ≈7c Fig. 16 m ≈ 2,0 kg 33 c m Fig. 17 Fig. 13 Fig. 12 Fig. 14 Fig.
L I S T O F C O N T E N T S Overview of technical data and spare parts 19 1. I M P O R TA N T I N F O R M AT I O N General warning and safety instructions 20 Before installing the appliance 20 - 21 INFORMATION ON HEATING PRACTICE Suitable fuels and quantities 22 Fuel quantities 22 Maximum fuel quantities 22 Clean combustion 23 Burning of wood 23 2 .
T E C H N I C A L DATA S PA R E PA R T S - O V E R V I E W (Fig. 1) (Fig. 3 - 8) As a domestic heater of construction type 1, already been provided for use with other ovens and hearths using solid or liquid fuels, provided that the dimensions of the flue are not at variance with the requirements of DIN 4705, Part 3.
1. I M P O R TA N T I N F O R M AT I O N GENERAL WARNING AND SAFETY INSTRUCTIONS ➧ bited. The introductory general warning and safety instructions must be unconditionally observed ➧ ➧ ➧ Only an approved means of transport, distancefrom the heating appliance - E NG LI S H Danger of fire! be used to transport your heating appliance.
1.3 1.7 Be sure to note the build-up of flue gases When opening the doors on your appliance under unfavourable weather conditions and when actuating the controls, use the (Weather inversion) and the flue draft tools provided with your heater for these behaviour. purposes, i.e. the protective gloves and the If too little air for combustion is taken in, operating tools. this can lead to fumes in the room in which escape of flue gases.
I N F O R M AT I O N O N H E AT I N G P R A C T I C E SUITABLE FUELS AND QUANTITIES MAXIMUM FUEL QUANTITIES Your appliance is basically suitable for Wood: (Fig. 12, 13) the burning of dry chopped firewood. In 2 logs addition, you can burn fuels such as wood Wood briquettes (Broken): briquettes and brown coal briquettes. 2 items E NG LI S H Use only dry material for burning. The approx. 1 kg approx.
Satisfying the challenges of our time 2. THE CORRECT QUANTITY AND SIZES OF WOOD FUEL implies the acceptance of responsibility. The conservation of nature is now one of ➧ our greatest challenges. Our products are ting. The material is overloaded and your developments that correspond to the latest appliance generates undesirable flue gas state of the art technology. This is an essen- values.
2 . I N S TA L L AT I O N O F T H E A P P L I A N C E CHANGING THE SMOKE FLUE SUPPORT CHANGING THE DRAW DEFLECTOR From top connection, Fig. 14 Should you need to unscrew the draw To bottom connection, Fig. 15 deflector (Fig. 3, Part 26, 27) on your oven, or the vermiculite panel in it for cleaning or First unscrew the left and right heat protec- replacement due to breakage, unscrew the tion plates (Fig. 6). Then loosen the 4 fixing two fixing screws (Fig.
On this firing appliance, it is necessary to ensure that the chimney draft reaches at least the prescribed value (> 0.8 mbar). If there is a problem in achieving this value, contact your chimney sweep/maintenance engineer. Under no circumstances must the appliance be pushed over an unprotected floor. A suitable covering for the floor is provided by using strong corrugated paper, carton or, for example, a piece of used carpet. The aplliance can be safely pushed over such a protective layer.
3 . O P E R AT I O N Wait until the soft wood chippings are well FIRING UP (Fig. 17) burnt through. In order to suppress the emission of pollu- Two minutes later, close the vibrating grate tants as far as possible, we would ask you - actuator (Part 14) and the primary air damper for the sake of the environment - to adhere (Part 24). Several minutes later, set the to the following instructions for heating up secondary air damper (Part 3) to the middle E NG LI S H your firing appliance.
Caution: Burning embers can still be present in the ash. Therefore only empty the ash into a non-flammable container and do not place the ash drawer on flammable surfaces. THE ENAMEL APPLIED TO YOUR HEATING APPLIANCE BECOMES FULLY HARDENED THROUGH HEATING DURING INITIAL USE. - Do not touch the surface during initial heating. It will still be soft.
4. CLEANING AND MAINTENANCE The black surface of the appliance is highly GENERAL MAINTENANCE heat-resistant and need only be cleaned Your ESPRIT appliance has been designed using a cloth (dampened if necessary). If by our development team with the the surface needs to be restored, then use concepts of minimum maintenance and only the original type of lacquer as stocked long operating life very much in mind. by your specialist dealer.
TROU B L ESHOOTI NG What to do if ...? Problem Reason Solution Basically: From time to time (depen- 1. Ceramic glass pane soots up ding on usage), each glass too quickly pane must be cleaned using a special glass cleaner (e.g. the “Thermohit” ➧ Poor draft Discuss with chimney sweep/maintenance engineer (if necessary raise the chimney or fit a chimney cap).
5 anni per un funzionamento corretto di tutte le parti in acciaio. La garanzia include difetti di materiale e di lavorazione. Condizione fondamentale alla prestazione di garanzia è la corretta installazione ed il corretto funzionamento dell’apparecchio, conformemente al presente manuale d’istruzioni. L’allacciamento deve essere effettuato da un tecnico specializzato.
W I R G A R A N T I E R E N W E G U A R A N T E E 5 Jahre für eine einwandfreie Funktion von allen Bauteilen aus Stahl. Die Garantie umfaßt Defekte an Material und Verarbeitung. Voraussetzung für die Garantieleistung ist, daß das Gerät gemäß vorliegendem Handbuch installiert und betrieben wurde. Der Anschluß muß durch einen entsprechenden Fachmann erfolgen. 5 years unimpared functioning of all steel components. The Guarantee includes material defects and defective treatment.
