Instructions

Kapitel 18 Speichern und Abrufen RIGOL
MSO5000 Benutzerhandbuch 18-13
Eingabe Chinesisch (Simplified Chinese or Traditional Chinese
Input Method)
Beispiel: Erstellen des Ordnernamen „文件名“.
Die Eingabe Methoden für das „Traditional Chinese“ (Traditionelles Chinesisch) und
das „Simplified Chinese“ (vereinfachtes Chinesisch/Pinyin) sind gleich.
1. Eingabe Chinesisch (Chinese Input Method)
Ist die Eingabe Methode auf „中/繁/En“, eingestellt, bitte weiter bei Punkt 2.
Ist die Eingabe Methode „En/中/繁" oder „繁/En/中“ eingestellt, mit dem
Multifunktions-Knopf das Feld „Eingabe Methode“ wählen und Knopf
mehrfach drücken bis „中/繁/En“ erscheint.
„En“ (Englisch) wird als erstes und hervorgehoben angezeigt.
2. Löschen Eingabebereich (Clear the Pinyin Input Area and Name Input
Area)
Befindet sich im Eingabefeld the „Pinyin Input Area“ kein Zeichen, bitte weiter
bei Punkt 3.
Befinden sich Zeichen im Eingabefeld the „Pinyin Input Area“, mit dem
Multifunktions-Knopf das Feld „Delete Taste“ wählen. Knopf
mehrfach drücken, um die nicht gewünschten Zeichen zu löschen.
3. Eingabe Zeichen (Input the first Chinese character) "文"
1) Eingabe den chinesischen „Pinyin-Zeichen“ „wen“ in der „Pinyin Input
Area“.
Mit dem Multifunktions-Knopf das Zeichenfeld „w“ wählen. Knopf
drücken, um das Zeichen „w“ zu übernehmen. Das Zeichen „w“ in der
„Pinyin Input Area“ angezeigt.
Den Rest des Ordnernamen („en“), wie oben beschrieben, eingeben.
Nach der Eingabe von „wen“ erscheint eine Reihe leicht verständlicher
chinesischer Zeichen im Eingabefeld „Chinese Character Selecting Area“.
Name Input Area Pinyin Input Area Chinese Character Selecting
Area
Delete
Taste