RIGOL English Quick Guide 中文 MSO5000 Series Digital Oscilloscope Oct. 2018 RIGOL (SUZHOU) TECHNOLOGIES INC.
RIGOL Guaranty and Declaration English Copyright © 2018 RIGOL (SUZHOU) TECHNOLOGIES INC. All Rights Reserved. Trademark Information RIGOL is a registered trademark of RIGOL (SUZHOU) TECHNOLOGIES INC. Publication Number QGA25101-1110 Notices RIGOL products are covered by P.R.C. and foreign patents, issued and pending. RIGOL reserves the right to modify or change parts of or all the specifications and pricing policies at the company’s sole decision.
RIGOL English General Safety Summary 1. 2. 3. 4. 5. 6. Only the exclusive power cord designed for the instrument and authorized for use within the local country could be used. Ensure that the instrument is safely grounded. Observe all terminal ratings. Use proper overvoltage protection. Do not operate without covers. Do not insert objects into the air outlet. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Use the proper fuse. Avoid circuit or wire exposure. Do not operate the instrument with suspected failures.
RIGOL Safety Symbols on the Product: Hazardous Voltage Safety Warning Protective Earth Terminal English Chassis Ground Test Ground Care and Cleaning Care Do not store or leave the instrument where it may be exposed to direct sunlight for long periods of time. Cleaning Clean the instrument regularly according to its operating conditions. 1. Disconnect the instrument from all power sources. 2. Clean the external surfaces of the instrument with a soft cloth dampened with mild detergent or water.
RIGOL English Format Conventions in this Manual 1. Key The key on the front panel is denoted by the format of "Key Name (Bold) + Text Box" in the manual. For example, Utility denotes the "Utility" key. 2. Menu The menu items are denoted by the format of "Menu Word (Bold) + Character Shading". For example, System denotes the "System" menu item under Utility. 3. Operation Procedures denotes the next step of operation.
RIGOL General Inspection English 1． Inspect the packaging If the packaging has been damaged, do not dispose the damaged packaging or cushioning materials until the shipment has been checked for completeness and has passed both electrical and mechanical tests. The consigner or carrier shall be liable for the damage to the instrument resulting from shipment. RIGOL would not be responsible for free maintenance/rework or replacement of the instrument.
RIGOL English 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 22 21 20 19 18 17 Figure 1 Front Panel Table 1 Front Panel Description No. Description No.
RIGOL 1 2 3 4 English 5 7 6 Figure 2 Rear Panel Table 2 Rear Panel Description No.
RIGOL English 1 24 23 2 22 3 4 21 5 6 7 20 19 8 9 18 17 10 11 12 16 15 14 13 Figure 3 User Interface Table 3 User Interface Icons No. Description No.
RIGOL To Prepare for Use English To Adjust the Supporting Legs You can unfold the supporting legs to use them as stands to tilt the instrument upwards for easier operation and observation, as shown in Figure 4. You can also fold the supporting legs for easier storage or shipment when the instrument is not in use.
RIGOL English Power Cord Connector Figure 5 To Connect to AC Power Turn-on Checkout When the oscilloscope is connected to power, press the Power key at the lower-left corner of the front panel to start the oscilloscope. During the start-up process, the oscilloscope performs a series of self-tests. After the self-test, the welcome screen is displayed. To Set the System Language MSO5000 series oscilloscope supports multiple system languages. You can press Utility Language to set the system language.
RIGOL 2. Connect the ground alligator clip or spring of the probe to the circuit English ground terminal, and then connect the probe tip to the circuit point to be tested. Figure 6 To Connect the Passive Probe After you connect the passive probe, check the probe function and probe compensation adjustment before making measurements. For detailed procedures, refer to "Function Inspection" in this manual and the "Probe Compensation" section introduced in MSO5000 User's Guide. Connect the logic probe: 1.
RIGOL English Note: The digital channel input terminal does not support hot plugging. Please do not insert or pull out the logic probe when the instrument is in power-on state. Function Inspection 1. 2. 3. Press Default on the front panel, and then a prompt message "Restore default?" is displayed. Press OK to restore the oscilloscope to its factory default settings. Connect the ground alligator clip of the probe to the "Ground Terminal" as shown in Figure 8 below.
RIGOL English Figure 9 Square Waveform Signal 6. Use the same method to test the other channels. If the square waveforms actually shown do not match that in the figure above, please perform "Probe Compensation" introduced in MSO5000 User's Guide. WARNING To avoid electric shock when using the probe, please make sure that the insulated wire of the probe is in good condition. Do not touch the metallic part of the probe when the probe is connected to high voltage source.
RIGOL English Tap Use one finger to touch the symbol or characters on the screen slightly, as shown in Figure 10. The actions supported by the tap action include: Tap and operate the menus on the menu. Tap the function navigation icon at the lower-left corner of the touch screen to enable the function navigation. Tap the displayed numeric keypad to set the parameters. Tap the virtual keypad to set the label name and the filename.
RIGOL Drag English Use one finger to select the object, and then drag the object to a destination place, as shown in Figure 12. The actions supported by the drag action include: Drag the waveform to change its position or offset. Drag the window controls to change the positions of the controls (e.g. numeric keypad). Drag the marker to change the position of the marker.
RIGOL English Figure 13 Rectangle Drawing Gesture To Use the Built-in Help System The help system of this oscilloscope provides instructions for all the function keys on the front panel and their corresponding menu keys. The steps for opening the built-in help system are as follows: 1. Press Utility System Help, and then the "Help" menu is displayed on the screen.
RIGOL After opening the help interface, you can get its help information in the "Help English Display Area" through the following three methods: Method 1: For the keys, you can directly press the front-panel keys (except the Power key , the Menu off key and Back key) to obtain the corresponding help information. For the buttons, you can rotate the knob or press down the knob to get the ).
RIGOL English Parameter Setting Method For the MSO5000 series, you can use the multifunction knob or enable the touch screen to set the parameters of MSO5000 series. The common parameter setting methods are as follows: Method 1: For the parameters with the sign , rotate the multifunction knob on the front panel directly to select the parameter item or modify the parameter value.
RIGOL values, you can also press OK directly to close the numeric keypad. At this time, English the unit of the parameter is the default unit. In the numeric keypad, you can also perform the following operations: Delete the parameter value that has been input. Set the parameter to a maximum or minimum value (sometimes, the maximum or minimum value are the specified one for the current state). Set the parameter to a default value. Clear the parameter input field.
RIGOL English Remote Control MSO5000 series digital oscilloscope can be connected to the PC via the USB, LAN, or GPIB interface to set up communication and realize remote control through the PC. The remote control can be realized by using SCPI (Standard Commands for Programmable Instruments) commands. MSO5000 series digital oscilloscope supports three ways of remote control: user-defined programming, PC software (e.g. RIGOL Ultra Sigma), and Web Control. More Product Information 1.
RIGOL 快速指南 中文 MSO5000 系列数字示波器 2018 年 10 月 RIGOL (SUZHOU) TECHNOLOGIES INC.
RIGOL 保证和声明 版权 © 2018 苏州普源精电科技有限公司 中文 商标信息 RIGOL 是苏州普源精电科技有限公司的注册商标。 文档编号 QGA25001-1110 声明 本公司产品受中国及其他国家和地区的专利（包括已取得的和正在申请的 专利）保护。 本公司保留改变规格及价格的权利。 本手册提供的信息取代以往出版的所有资料。 本手册提供的信息如有变更，恕不另行通知。 对于本手册可能包含的错误，或因手册所提供的信息及演绎的功能以及因 使用本手册而导致的任何偶然或继发的损失，RIGOL 概不负责。 未经 RIGOL 事先书面许可，不得影印、复制或改编本手册的任何部分。 产品认证 RIGOL 认证本产品符合中国国家产品标准和行业产品标准及 ISO9001:2015 标 准和 ISO14001:2015 标准，并进一步认证本产品符合其他国际标准组织成员的 相关标准。 联系我们 如您在使用此产品或本手册的过程中有任何问题或需求，可与 RIGOL 联系： 电子邮箱：service@rigol.com 网址：www.rigol.
RIGOL 一般安全概要 1. 中文 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 请使用所在国家认可的本产品 专用电源线。 请确保产品可靠接地。 查看所有终端额定值。 请使用合适的过压保护。 请勿开盖操作。 请勿将异物插入排风口。 请使用合适的保险丝。 避免电路外露。 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
RIGOL 保养与清洁 保养 请勿将仪器放置在长时间受到日照的地方。 清洁 中文 请根据使用情况定期对仪器进行清洁。方法如下： 1. 断开电源。 2. 用柔和的清洁剂或清水浸湿软布擦拭仪器外部。清洁带有液晶显示屏的仪 器时，请注意不要划伤液晶显示屏。 注意 请勿使任何腐蚀性的液体沾到仪器上，以免损坏仪器。 警告 重新通电之前，请确认仪器已经干透，避免因水分造成电气短路甚 至人身伤害。 文档概述 本文档用于指导用户快速了解MSO5000系列数字示波器的前后面板、用户界面 及基本操作方法等。 提示 本手册的最新版本可登陆 RIGOL 网址（www.rigol.com）进行下载。 文档格式的约定 1. 按键 用“按键字符（加粗）+文本框”表示前面板按键，如 Utility 表示“Utility” 按键。 2.
RIGOL 3. 4. 操作步骤 用箭头“”表示下一步操作，如 Utility 系统 表示按下前面板上的 Utility 按键后，再按 系统 菜单键。 旋钮 中文 标识 旋钮 标识 水平 SCALE 水平时基旋钮 旋钮 垂直 SCALE 垂直档位旋钮 水平 POSITION 水平位移旋钮 垂直 OFFSET 垂直偏移旋钮 触发 LEVEL 触发电平旋钮 多功能旋钮 文档内容的约定 MSO5000系列数字示波器包含以下型号。如无特殊说明，本手册以MSO5354为 例说明MSO5000系列及其基本操作。 4 型号 模拟带宽 模拟通道数 MSO5072 MSO5074 MSO5102 MSO5104 MSO5204 MSO5354 70 MHz 70 MHz 100 MHz 100 MHz 200 MHz 350 MHz 2 4 2 4 4 4 函数/任意波形发生 器通道数 2, Opt. 2, Opt. 2, Opt. 2, Opt. 2, Opt. 2, Opt.
RIGOL 一般性检查 1． 检查运输包装 如运输包装已损坏，请保留被损坏的包装或防震材料，直到货物经过完全 检查且仪器通过电性和机械测试。 中文 因运输造成仪器损坏，由发货方和承运方联系赔偿事宜。RIGOL公司恕不 进行免费维修或更换。 2． 检查整机 若存在机械损坏或缺失，或者仪器未通过电性和机械测试，请联系您的 RIGOL 经销商。 3． 检查随机附件 请根据装箱单检查随机附件，如有损坏或缺失，请联系您的RIGOL经销商。 产品简介 MSO5000 系列数字示波器是基于 RIGOL UltraVision II 代技术的高性能数字示波 器，采用 9 英寸多点电容触摸屏，集 7 种仪器于一身。具有超高的采样带宽比和 存储深度等优异的性能指标，以及精巧便携的外观设计。同时，全系列均支持通 道数、带宽、仪器功能组合和分析功能的软件升级，并可根据不同用户群体的需 求量身定制，从而最大程度帮助用户节省预算，使用户享受最优地测试支持与使 用体验。 前面板、后面板和主界面（显示屏）的简要介绍请分别参考图 1（具体说明见表 1） 、图 2（具体说明见表 2）和图 3（具体说明见表 3） 。 MSO5000 快速
RIGOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 中文 15 16 22 21 20 19 18 17 图 1 前面板 表 1 前面板说明 编号 说明 1 电容触摸屏 2 功能菜单操作键 双通道函数/任意波形发生 3 器设置键[1] 4 Quick 快捷键 5 多功能旋钮 6 常用操作键 7 全部清除键 8 波形自动显示键 编号 12 13 说明 默认设置键 触发控制系统 14 水平控制系统 15 16 17 18 19 导航控制键 垂直控制系统 探头补偿信号输出端/接地端 模拟通道输入 数字通道输入[2] 双通道函数/任意波形发生器 输出端[1] USB HOST 接口 电源键 9 运行/停止控制键 20 10 11 单次触发控制键 触摸屏锁定键 21 22 注[1]：该功能仅适用于已安装 MSO5000-AWG 选件的机型。 注[2]：该功能需选购 PLA2216 有源逻辑探头。 6 MSO5000 快速指南
RIGOL 1 2 3 4 5 中文 7 6 图 2 后面板 表 2 后面板说明 编号 1 2 3 4 5 6 7 MSO5000 快速指南 说明 手柄 触发输出接口 LAN 接口 USB DEVICE 接口 HDMI 高清视频输出 AC 电源插孔 Kensington 安全锁孔 7
RIGOL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 中文 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 图 3 用户界面 表 3 用户界面标识 编号 说明 1 模拟通道标签和波形 2 运行状态 3 水平时基 4 采样率和存储深度 5 自动测量标签 6 波形存储器 7 触发位置 8 运行/停止控制标识 9 水平位移 10 触发类型 11 触发源 12 触发电平/阈值电平 8 编号 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 说明 操作菜单 通知区域 任意波发生器 2 波形标签 任意波发生器 1 波形标签 数字通道状态区 CH4 状态标签 消息框 CH3 状态标签 CH2 状态标签 CH1 状态标签 数字通道标签和波形 功能导航 MSO5000 快速指南
RIGOL 使用前准备 调节支撑脚 打开支撑脚，将其作为支架使示波器向上倾斜，便于更好的操作和观察显示屏， 中文 如图 4 所示。在不使用仪器时，用户可以合上支撑脚以方便放置或搬运。 支撑脚打开 支撑脚合上 图 4 调节支撑脚 连接电源 本示波器可输入交流电源的规格为：100~240 V，45~440 Hz。请使用附件提供 的电源线按图 5 所示将示波器连接到电源中。 电源插孔 图 5 连接电源 MSO5000 快速指南 9
RIGOL 开机检查 即可启动示波器。开 当示波器处于通电状态时，按前面板左下角的电源键 机过程中示波器执行一系列自检，自检结束后出现开机画面。 中文 设置系统语言 MSO5000 系列示波器支持多种系统语言，您可以按 Utility Language 设置 系统语言。上述菜单操作，您也可以通过触摸屏功能实现。 连接探头 RIGOL 为 MSO5000 系列提供无源探头和逻辑探头。探头的具体型号请参考 。有关探头的详细技术信息请参考相应的探头用户手 《MSO5000 系列数据手册》 册。 连接无源探头： 1. 将探头的 BNC 端连接至示波器前面板的模拟通道输入端，如图 6 所示。 2. 将探头接地鳄鱼夹或接地弹簧连接至电路接地端，然后将探针连接至待测 电路测试点中。 图 6 连接无源探头 连接无源探头后，您需要在测量前进行探头功能检查和探头补偿调节，具体步骤 请参考本手册中“功能检查”和本产品用户手册中“探头补偿”一节介绍的内容。 连接逻辑探头： 1.
RIGOL 2. 端，如图 7 所示。 将逻辑探头另一端连接至待测信号端。RIGOL 为 MSO5000 提供 PLA2216 有源逻辑探头选件。为适应不同的应用场合，PLA2216 提供了两种连接被测 信号的方法，具体请参考《PLA2216 有源逻辑探头用户手册》 。 中文 图 7 连接逻辑探头 注意：数字通道输入接口不支持热插拔，请勿在仪器带电的情况下插入或拔出逻 辑探头。 功能检查 1. 2. 3. 按示波器前面板 Default 键，屏幕弹出“确定恢复默认设置？”提示框， 按 确定 键或用触摸手势点击“确定”选项将示波器恢复为出厂默认配置。 将探头的接地鳄鱼夹连接至图 8 所示的“接地端” 。 使用探头连接示波器的通道 1（CH1）输入端和图 8 所示的“补偿信号输出 端” 。 补偿信号输出端 接地端 图 8 使用补偿信号 4. 5.
RIGOL 中文 图 9 方波信号 6.
RIGOL 触摸屏幕左下角的功能导航图标 ，可打开功能导航。 触摸弹出的数字键盘，可对参数进行设置。 触摸虚拟键盘，设置标签名和文件名。 触摸信息弹出框右上角的关闭按钮，关闭弹出框。 触摸屏幕上显示的其他窗口，对窗口进行操作。 中文 图 10 触摸手势 捏合 将两根手指靠拢在一起或分开。捏合手势可放大或缩小相关波形。需放大时，先 将两根手指先靠拢在一起，然后滑动分开；需缩小时，先将两根手指分开，然后 滑动在一起，如图 11 所示。捏合可实现的功能包括： 水平方向捏合可调整波形的水平时基。 垂直方向捏合可调整波形的垂直档位。 图 11 捏合手势 拖动 用单指按住拖动目标不放，然后将其拖至目标位置，如图 12 所示。拖动可实现 的功能包括： 拖动波形以改变波形位移或偏移。 拖动窗口控件以改变窗口位置（如数字键盘） 。 拖动光标以改变光标位置。 MSO5000 快速指南 13
RIGOL 中文 图 12 拖动手势 矩形绘制 打开功能导航，然后点击“矩形绘制”图标，切换为矩形绘制模式，在屏幕上拖 动手指以绘制矩形，如图 13 所示。矩形绘制可实现的功能包括： 选择“区域触发 A” ： 绘制区域触发 A 的区域； 打开区域触发 A； 打开“区域触发”菜单。 选择“区域触发 B” ： 绘制区域触发 B 的区域； 打开区域触发 B； 打开“区域触发”菜单。 选择“直方图” ： 绘制直方图的范围； 打开“直方图”菜单。 选择“水平缩放” ：水平方向扩展波形。 选择“垂直缩放” ：垂直方向扩展波形。 选择“波形缩放” ：水平方向和垂直方向同时扩展波形。 图 13 矩形绘制手势 14 MSO5000 快速指南
RIGOL 使用内置帮助系统 本示波器的帮助系统提供了前面板各功能按键及相应菜单键的说明。打开帮助系 统的步骤如下： 1. 按 Utility 系统 帮助，进入“帮助”功能菜单。您也可以使用触摸 2.
RIGOL 方法三： 使用触摸屏功能，通过触摸手势直接点击所需的帮助选项获取帮助信息。 提示 其他按键和旋钮帮助信息： 电源键 ：电源开/关键。 Menu off 键：菜单隐藏键，按此键可隐藏菜单。 Back 键：菜单返回键，按此键可返回上一级菜单或返回前一次 设置的功能菜单。 多功能旋钮 ：非菜单操作时，转动该旋钮可调整波形显示的亮 度。菜单操作时，对于含有多个参数选项的菜单项，按下相应的 菜单软键后，旋转该旋钮选择参数项然后再按下该旋钮选中（有 时旋转该旋钮即可选中指定的参数项） 。该旋钮还可以用于修改参 数、输入文件名等。 若菜单项置灰，您无法直接按前面板相应的菜单键获取相应的帮助信 息，您只能通过上述介绍的方法二或方法三获取帮助信息。 中文 参数设置方法 MSO5000 系列的参数设置主要支持多功能旋钮和触摸屏两种输入方式，常用的 参数设置方法如下： 方法一： 对于菜单上显示 的参数，直接旋转前面板上的多功能旋钮 数项或修改参数值。 方法二： 对于菜单上显示 的参数，旋转前面板上的多功能旋钮 下即可选中参数项或修改参数值。 即可选择参 选择选项后再按 方法三： 对于
RIGOL 参数输入框 删除键 最大值键 最小值键 中文 默认值键 清零键 图 15 数字键盘 在数字键盘中，您可以旋转多功能旋钮 进行选择然后再按下该旋钮选中即可 输入该数值或单位，或者使用触摸屏功能，通过触摸手势点击数字键盘中的数值 或单位进行输入。输入全部数值并选择所需的单位后，数字键盘自动关闭，则完 成参数设置。另外，完成数值输入后，您也可以直接点击数字键盘中的“OK” 键关闭数字键盘，此时参数的单位为默认单位。在数字键盘中，您还可以进行以 下操作： 删除已输入参数数值。 将参数设置为最大值或最小值（有时特指当前状态下的最大值或最小值） 。 将参数设置为默认值。 清空参数输入框。 方法四： 对于菜单上无图标显示的参数，直接按相应的菜单软键即可切换设置所需的参数 （此方法适用于只有两个可选选项的参数） 。 提示 上述方法是示波器常用的参数设置方法，若某些参数有其他设置方法，将 在本产品用户手册的相关章节中详细介绍。 MSO5000 快速指南 17
RIGOL 远程控制 中文 MSO5000 系列数字示波器支持通过 USB 接口、LAN 接口和 GPIB 接口与计算机 进行通信从而实现远程控制。远程控制基于 SCPI（Standard Commands for Programmable Instruments）命令集实现。MSO5000 系列数字示波器支持三种 远程控制方式：用户自定义编程、使用 PC 软件（如 RIGOL Ultra Sigma）和 Web Control 控制。 更多产品信息 1. 获取设备信息 按 Utility 系统 关于此示波器，您可获取设备信息，包括厂商、产 品型号、产品序列号和硬件版本号等。您也可以参考本手册中的“使用内 置帮助系统”内容打开“帮助”功能菜单，然后按 关于此示波器 键获取 设备信息。上述菜单操作，您也可以通过触摸屏功能实现。 2.
