www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Oscyloskop cyfrowy Rigol DS1104Z Plus Nr produktu 1392193 Strona 1 z 31 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl GWARANCJA I DEKLARACJA Copyright © 2013 RiGOL TECHNOLOGIES, INC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacja o znakach towarowych RIGOL jest zarejestrowanym znakiem towarowym RIGOL (SUZHOU) TECHNOLOGIES, INC. Nr publikacji QGA19105-1110 Informacje ● Produkty RIGOL są objęte patentami P.R.C. oraz zagranicznymi, wydanymi i w toku. ● RIGOL zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zmiany części lub wszystkich specyfikacji i zasad ustalania cen według wyłącznej decyzji firmy.
www.conrad.pl ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym i/lub uszkodzenia przyrządu i innych urządzeń, zaleca się uważne przeczytanie i przestrzeganie poniższych uwag eksploatacyjnych z zakresu bezpieczeństwa pracy. Aby uniknąć potencjalnego niebezpieczeństwa, należy korzystać z oscyloskopu jedynie w warunkach i w sposób zgodny z niniejszą instrukcją obsługi. Wszelkie czynności serwisowe (naprawy, regulacje itp.) powinny być wykonywane jedynie przez odpowiednio wykwalifikowane osoby.
www.conrad.pl ● Zapewnić prawidłowe chłodzenie przyrządu. Na stanowisku pomiarowym należy zapewnić prawidłowy obieg powietrza chłodzącego przyrząd. ● Nie pracować przyrządem w miejscach o dużej wilgotności. ● Nie pracować przyrządem w atmosferze zawierającej gazy wybuchowe i agresywne korozyjnie. ● Dbać, aby powierzchnia oscyloskopu była zawsze czysta i sucha. Symbole i oznaczenia bezpieczeństwa elektrycznego Oznaczenia i pojęcia stosowane w instrukcji.
www.conrad.pl Oscyloskopy cyfrowe serii MSO1000Z/DS1000Z są przeznaczone do pracy w obwodach spełniających warunki I kategorii pomiarowej. OSTRZEŻENIE Ten oscyloskop może być używany do pomiarów tylko w ramach określonych kategorii pomiarowych. Przyrządy I kategorii pomiarowej służą do pomiarów obwodów i urządzeń nie podłączonych bezpośrednio do elektroenergetycznej sieci zasilającej.
www.conrad.pl Nie przechowuj ani nie pozostawiaj instrumentu w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas. Czyść przyrząd regularnie zgodnie z warunkami pracy. 1. Odłącz przyrząd od wszystkich źródeł zasilania. 2. Oczyść zewnętrzne powierzchnie urządzenia miękką ściereczką zwilżoną łagodnym detergentem lub wodą. Podczas czyszczenia ekranu LCD należy uważać, aby go nie usunąć.
www.conrad.pl Pokrętło odchylania poziomego Skala pozioma Pokrętło położenia poziomego Pozycja pozioma Pokrętło odchylania pionowego Skala pionowa Pokrętło położenia pionowego Pozycja pionowa Poziom wyzwalania Pokrętło poziomu wyzwalania Seria MSO1000Z/DS1000Z obejmuje następujące modele. O ile nie zaznaczono inaczej, w niniejszej instrukcji przyjmuje się MSO1104Z-S jako przykład ilustrujący panel przedni, panel tylny, interfejs użytkownika i podstawowe metody działania serii MSO1000Z/DS1000Z.
www.conrad.pl Jeśli opakowanie zostało uszkodzone, nie należy wyrzucać uszkodzonego opakowania ani materiałów amortyzujących, dopóki przesyłka nie zostanie sprawdzona pod kątem kompletności i nie przejdzie testów elektrycznych i mechanicznych. Nadawca lub przewoźnik ponosi odpowiedzialność za uszkodzenie przyrządu powstałe w wyniku wysyłki. RIGOL nie ponosi odpowiedzialności za bezpłatną konserwację / przeróbkę lub wymianę przyrządu. 2.
www.conrad.pl Przygotowanie do użycia Strona 9 z 31 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Dostosowanie nóżek podpierających Wyreguluj odpowiednio nóżki podpierające, aby użyć ich jako podstawek do przechylania oscyloskopu w górę, aby zapewnić stabilne ustawienie oscyloskopu oraz lepszą obsługę i obserwację, jak pokazano na poniższym rysunku. Podłączenie do zasilania sieciowego Zapotrzebowanie na prąd wejściowy oscyloskopu wynosi 100-240 V, 45-440 Hz AC.
www.conrad.pl Gdy oscyloskop jest podłączony do zasilania, naciśnij klawisz Zasilania w lewym dolnym rogu panelu przedniego, aby uruchomić oscyloskop. Podczas procesu rozruchu oscyloskop wykonuje serię autotestów. Po autoteście zostanie wyświetlony ekran powitalny. Przyrząd jest instalowany z wersjami próbnymi opcji przed opuszczeniem fabryki, pozostały czas to około 2000 minut. Okno dialogowe „Installed Options” zostanie wyświetlone, jeśli Twój instrument aktualnie instaluje wersje próbne opcji.
www.conrad.pl 1. Podłącz jednoprzewodowy zacisk sondy logicznej do zacisku wejściowego kanału cyfrowego na panelu przednim oscyloskopu we właściwym kierunku. 2. Podłączyć drugi zacisk sondy logicznej do badanego sygnału. Seria MSO1000Z jest wyposażona w sondę logiczną RPL1116 (standard), która zapewnia dwie metody podłączenia do testowanego sygnału w celu realizacji wygodnej i elastycznej detekcji. Szczegółowe informacje znajdują się w Podręczniku użytkownika sondy logicznej RPL1116.
www.conrad.pl 5. Obserwuj przebieg na wyświetlaczu. W normalnych warunkach powinien zostać wyświetlony prostokątny kształt fali, jak pokazano na rysunku poniżej. 6. Użyj tej samej metody do testowania innych kanałów. Jeżeli pokazane przebiegi kwadratowe faktycznie nie pokrywają się z tymi na powyższym rysunku, proszę wykonać "Probe Compensation". OSTRZEŻENIE Aby uniknąć porażenia prądem podczas używania sondy, upewnij się, że izolowany przewód sondy jest w dobrym stanie.
www.conrad.pl Kompensacja sondy pomiarowej Aby dopasować impedancję sondy do obwodu wejściowego kanału, należy wykonać jej kompensację. Kompensacja powinna być wykonywana zawsze przy pierwszym podłączeniu sondy do danego kanału. Nieskompensowane lub źle skompensowane sondy mogą powodować błędy pomiaru. 1. Wykonać kroki 1, 2, 3 i 4 "Kontroli funkcji". 2. Sprawdzić kształt wierzchołków przebiegu kompensatora na ekranie. 3.
www.conrad.
www.conrad.pl 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Uchwyt Interfejs LAN Interfejs USB Interfejs wyjścia wyzwalacza Wyjście źródła Otwór blokady Bezpieczniki Gniazdo zasilania AC Przegląd funkcji panelu przedniego Strona 16 z 31 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Ustawianie parametrów osi pionowej CH1, CH2, CH3, CH4: analogowe przyciski wyboru kanałów. Cztery kanały są oznaczone różnymi kolorami, które są również używane do oznaczania zarówno odpowiednich przebiegów na ekranie, jak i złączy wejściowych kanałów. Naciśnij dowolny klawisz, aby otworzyć odpowiednie menu kanałów i naciśnij ponownie, aby wyłączyć kanał.
www.conrad.pl Analizator stanów logicznych Naciśnij ten przycisk, aby otworzyć menu sterowania analizatorem logicznym. W menu obsługi kanałów logicznych LA można ustawić pojedynczy kanał lub grupę kanałów, a także rozmiar przebiegu. Można również ustawić etykietę dla każdego kanału cyfrowego. Uwaga: ● Funkcja ta ma zastosowanie tylko do MSO1000Z i DS1000Z Plus z opcją aktualizacji MSO.
www.conrad.pl HORIZONTAL POSITION: przesuwanie wyświetlanego w oknie przebiegów sygnału w poziomie. Po obróceniu pokrętła punkt aktywacji przesunie się w lewo lub w prawo w stosunku do środka ekranu. W trakcie modyfikacji przebiegi wszystkich kanałów przesuwałyby się w lewo lub w prawo, a komunikat o pozycji poziomej w prawym górnym rogu ekranu zmieniałby się odpowiednio. Wciśnij to pokrętło, aby szybko zresetować pozycję poziomą (lub pozycję opóźnionej podstawy czasu).
www.conrad.pl Jeśli oscyloskop jest w stanie "RUN", nowe przebiegi nadal będą wyświetlane. AUTO Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć funkcję automatycznego ustawiania przebiegu fali. Oscyloskop automatycznie dostosuje skalę pionową, poziomą podstawę czasową i tryb wyzwalania w zależności od sygnału wejściowego, aby uzyskać optymalne wyświetlanie przebiegu.
www.conrad.pl Regulacja jasności przebiegu: w trybie innym niż MENU obracaj to pokrętło, aby wyregulować jasność wyświetlanego przebiegu. Zakres regulacji wynosi od 0% do 100%. Obróć w prawo, aby zwiększyć jasność, i w lewo, aby ją zmniejszyć. Naciśnij to pokrętło, aby zresetować jasność do 60%. Można również nacisnąć przycisk Display → Intensity i użyć pokrętła, aby wyregulować jasność przebiegu. W trybie obsługi menu, podświetlenie pokrętła jest włączone.
www.conrad.pl takie jak wejścia/wyjścia, dźwięk i język. Ponadto, niektóre zaawansowane funkcje (takie jak test pozytywnego/negatywnego wyniku, zapis przebiegu itp.) są również obsługiwane. Print Naciśnij ten przycisk, aby wydrukować przebieg znajdujący się na ekranie lub zapisać ekran na urządzeniu pamięci masowej USB. ● ● ● Jeśli drukarka PictBridge jest aktualnie podłączona i znajduje się w stanie bezczynności, naciśnięcie tego przycisku spowoduje wykonanie operacji drukowania.
www.conrad.pl 1. Automatyczne elementy pomiarowe (Auto Measurement Items) Zapewnia 16 parametrów pomiaru poziomego (HORIZONTAL) i 17 pionowego (VERTICAL). Nacisnąć przycisk ekranowy z lewej strony ekranu, aby aktywować odpowiedni element pomiaru. Naciskać stale MENU, aby przełączać pomiędzy parametrami poziomymi i pionowymi. 2. Etykiety kanałów cyfrowych / Przebieg Wysoki poziom logiczny przebiegu cyfrowego jest wyświetlany na niebiesko, a niski poziom logiczny na zielono.
www.conrad.pl 4. Pozioma podstawa czasu ● ● Przedstawia czas na siatce na osi poziomej na ekranie. Do modyfikacji tego parametru użyj pokrętła HORIZONTAL SCALE. Dostępny jest zakres od 5 ns do 50 s. Waga HORIZONTAL. 5. Ilość próbek / głębokość pamięci ● ● Wyświetlanie aktualnej częstotliwości próbkowania i głębokości pamięci oscyloskopu. Częstotliwość próbkowania i głębokość pamięci będą się zmieniać zgodnie z poziomą podstawą czasu. 6.
www.conrad.pl Wyświetlanie aktualnie wybranego źródła wyzwalania (CH1-CH4, linia AC lub dowolny kanał D0-D15). W zależności od źródła wyświetlają się różne etykiety oraz ich kolory. 11. Poziom wyzwalania (Trigger Level) ● Gdy źródło wyzwalania jest ustawione na kanał analogowy, należy ustawić odpowiedni poziom wyzwalania. ● po prawej stronie ekranu znajduje się etykieta poziomu wyzwalania, a wartość poziomu wyzwalania jest wyświetlana w prawym górnym rogu ekranu. 12.
www.conrad.pl ● ● ● Wyświetlana jest wartość napięcia w pionie na siatce przebiegu CH4. Użyj pokrętła VERTICAL SCALE, aby zmodyfikować ten parametr. W zależności od aktualnego ustawienia kanału wyświetlane są następujące etykiety: sprzężenie kanałów i limit szerokości pasma. 17. Message Box Wyświetlane są komunikaty monitujące. 18. Obszar stanu kanału cyfrowego Wyświetlanie aktualnego stanu 16 kanałów cyfrowych.
www.conrad.pl Nacisnąć dowolny przycisk ekranowy, aby aktywować odpowiednie menu. W menu mogą być wyświetlane następujące symbole: Oznacza, że można obracać pokrętłem wielofunkcyjnym w celu modyfikacji parametrów. Podświetlenie włącza się w czasie trwania modyfikacji parametru. Oznacza, że można obracać, aby wybrać żądany element, aktualnie wybrany element jest wyświetlany na niebiesko, wcisnąć pokrętło, aby wejść do odpowiedniego menu. Podświetlenie jest stale włączone po wybraniu menu z tym symbolem.
www.conrad.pl Metoda 1: Kiedy w menu jest wyświetlany , można obrócić , aby ustawić żądaną wartość bezpośrednio. Metoda 2: Po wyświetleniu , naciśnij przycisk , wyświetlona zostanie klawiatura numeryczna, jak pokazano poniżej. Obróć pokrętło, aby wybrać żądaną wartość, a następnie naciśnij pokrętło, aby ją wprowadzić. Po wprowadzeniu wszystkich wartości, obróć pokrętło, aby wybrać żądaną jednostkę, a następnie naciśnij pokrętło, aby zakończyć wprowadzanie wartości.
www.conrad.pl pomocy, naciśnij ponownie, aby zamknąć interfejs. Interfejs pomocy składa się przede wszystkim z dwóch części. Lewa strona to "Opcje pomocy", a prawa to "Obszar wyświetlania pomocy". Aby uzyskać odpowiednie informacje w "Obszarze wyświetlania pomocy", można bezpośrednio nacisnąć przycisk (oprócz przycisku zasilania, pokrętła i przycisku wielofunkcyjnego, menu góra/dół) na panelu przednim. Rozwiązywanie problemów Strona 29 z 31 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Powszechnie spotykane awarie i ich rozwiązania zostały wymienione poniżej. W przypadku napotkania tych awarii, należy je rozwiązać zgodnie z odpowiednimi krokami. Jeśli problem nadal występuje, prosimy o kontakt z firmą RIGOL i podanie informacji o urządzeniu. 1. Gdy po włączeniu zasilania ekran pozostaje ciemny, prosimy sprawdzić przyrząd według poniższych punktów. ● Sprawdzić prawidłowość podłączenia kabla sieciowego. ● Upewnić się, że przycisk zasilania jest włączony.
www.conrad.pl ● Nacisnąć przycisk Utility →IO Setting →USB Device, aby sprawdzić, czy aktualne ustawienie odpowiada aktualnie podłączonemu urządzeniu. ● Sprawdź, czy kabel USB jest prawidłowo podłączony do urządzenia i komputera. ● Sprawdź, czy kabel USB jest w dobrym stanie. W razie potrzeby należy ponownie uruchomić oscyloskop. 8. Urządzenie pamięci masowej USB nie może zostać rozpoznane. ● Sprawdzić, czy urządzenie pamięci masowej USB pracuje prawidłowo.
