User manual

ManualsBrandsRIGOL ManualsLaboratory Test EquipmentDigital 100 MHz 2-channel 500 null 512 null 8 Bit Digital storage (DSO)

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.

soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements

de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de

l’éditeur.

Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications

sans avis préalable.

Oscilloscopes RIGOL

Code : 122422 DS1052E 50 M

Code : 122423 DS1102E 100 M

Code : 122426 DS1102D 100 M

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes

concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le

produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

N O T I C E

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Version 10/09

Sonde (caractéristiques)

Température de fonctionnement 0 ~ 50°C, de 0 ~ 80% RH

Température de stockage -20 ~ 60°C, de 0 ~ 90% RH

Taille

140 +/- 2 cm

Poids 45 g env.

Largeur de bande

1X : DC ~ 7MHz

10X : DC ~ 150MHz

Temps de montée

1X : 50ns

10X : 2.3 ns

Rapport d’atténuation 10 :1 ou 1 :1 commutable

Résistance d’entrée

1X : 1 MOhm +/- 2%

10X : 10 MOhm +/-2%

Capacité d’entrée

1X : 100 pF +/-20 pF

10X : 17 pF +/-5 pF

Entrée maximale

1X: CATII 150V AC

10X: CAT II 300V AC

Gamme de compensation 5pF ~ 29 pF

Kit d’accessoires

Numéro de l’article

Description Quantité

1 Sonde 2

2 Pointe de contact à crochet rétractable 2

3 Outil de réglage 1

4 Douille de contact 2

5 Rondelle de couleur (vert, jaune, bleu et rose) 8

6 Conducteur 2

7 Ressort de mise à la masse 2

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 10/09 Sonde (caractéristiques) Température de fonctionnement Température de stockage 0 ~ 50°C, de 0 ~ 80% RH -20 ~ 60°C, de 0 ~ 90% RH Taille 140 +/- 2 cm Poids 45 g env. Oscilloscopes RIGOL 1X : DC ~ 7MHz 10X : DC ~ 150MHz 1X : 50ns 10X : 2.
PAGE 2
N° de commande 12 24 23 N° de commande 12 24 26 N° de commande 12 24 29 N° de commande 12 24 28 DS1102E DS1102D DS1104B DS1204B 100 MHz 100 MHz 100 MHz 200 MHz 2 canaux 2 canaux 4 canaux 4 canaux Restrictions d’utilisation L’oscilloscope à mémoire numérique sert à la visualisation de grandeurs et signaux électriques. Selon le modèle, jusqu’à 4 canaux d’entrée indépendants avec une largeur de bande jusqu’à 200MHz sont disponibles pour la mesure.
PAGE 3
� • Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs ! • Par ailleurs, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels et corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non-conforme aux spécifications ou du non-respect de ces instructions ! Dans ces cas, la garantie est annulée.
PAGE 4
endants avec une larure. Les sondes sont gique pour 16 canaux XI Classe C. ur l’écran en tant que amais être dépassée. urant à contact de proernatif. dommagement du procution, etc. Le boîtier ne doit pas des conditions d’envi- , électrostatiques etc. u présent mode d’em- ur pourvoir travailler en est expliquée en détail avant la mise en seres importantes pour mploi entraîne l’annulas dommages consécu- de dommages maté-conforme aux spécis cas, la garantie est interdit de modifier la ion 1.
PAGE 5
E riels et corporels résultant d’une utilisation de l’appareil non-conforme aux spécifications ou du non-respect de ces instructions ! Dans ces cas, la garantie est annulée. • Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la construction et / ou de transformer le produit soi-même. • La construction du produit correspond à la classe de protection 1.
PAGE 6
de mesure qui corres- n risque quelconque, en marche involontaique : es conditions défavo- s. d’être transporté d’un forme alors risque de atteint la température Après avoir déballé l’appareil, vérifiez qu’aucune pièce ne manque ni ne soit endommagée. � Installation de l’appareil Posez l’appareil à l’aide de la poignée et les pieds de sorte qu’il puisse être facilement commandé et relevé.
PAGE 7
on-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annulanons toute responsabilité pour les dommages consécu- Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer l’utilisation correcte sans risques, l’utilisateur doit tenir compte des consignes de sécurité et avertissements contenus dans les modes d’emploi joints.
PAGE 8
Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes afin d’éviter les dommages matériels et immatériels résultant de la non observation des présentes instructions et celles de produits branchés à cet oscilloscope. Afin d’éviter les risques/les dangers éventuels, il convient d’utiliser l’instrument comme il est indiqué dans cette notice. Cet instrument doit être révisé/entretenu uniquement par un personnel qualifié.
PAGE 9
Comment brancher la sonde ou la fiche BNC 1. Branchez la sonde Évitez de faire fonctionner dans des locaux susceptibles de contenir des gaz, dans une atmosphère explosive. Gardez les surfaces de l’appareil propres et sèches. Le test de perturbation de tous les modèles répond aux valeurs limites de A conformément à la norme EN 61326 : 19997 + A1 + A2 + A3, mais ne répond pas aux valeurs limites de B.
PAGE 10
Termes et symboles de sécurité Comment brancher le câble d’alimentation Les termes dans ce guide. Ces termes apparaissent dans ce manuel d’emploi : Après avoir contrôlé/inspecté l’instrument et les accessoires, il convient de brancher le câble d’alimentation comme il est indiqué sur le schéma suivant. AVERTISSEMENT : le triangle indique qu’il faut respecter les consignes d’utilisation et de sécurité qui sont mentionnées dans cette notice.
PAGE 11
III. Accessoires optionnels Contrôle/vérification obligatoire 1. Vérifiez si l’emballage n’a pas été endommagé. Conservez l’emballage ou le rembourrage jusqu’à ce que vous ayez vérifié si vous avez obtenu le contenu dans son intégralité et que vous ayez vérifié l’instrument du point de vue mécanique et électrique. 2. Contrôlez/vérifiez l’instrument Dans le cas où vous décelez un dommage mécanique ou un dysfonctionnement, il convient de le signaler au représentant des ventes RIGOL.
PAGE 12
I. Panneau de commande de l’instrument II. Accessoires courants Série DS1000E panneau avant Série DS1000D panneau avant REMARQUE* : Les accessoires accompagnés de ‘’*’’ conviennent UNIQUEMENT pour les séries DS1000D. REMARQUE** : Le CD-ROM comprend ‘’le guide de l’utilisateur’’ et le logiciel d’application.