User manual

Stolní multimetr DM3068
Obj. č.: 40 97 56
Vážení zákazníci,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stolního multimetru RIGOL DM3068.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Bezpečnostní pokyny
Návod k obsluze si pozorně přečtěte ještě předtím, než začnete přístroj používat, abyste se vyhnuli
úrazům, poškození výrobku a ostatních přístrojů, které jsou k němu připojeny. Abyste předcházeli
možným nebezpečím, používejte přístroj pouze v souladu s pokyny, které jsou uvedeny v tomto
návodu k obsluze.
Používaní vhodného napájecího kabelu
Používejte jen vhodný napájecí kabel, který je určen pro napájení přístroje a je schválen pro použití
ve Vaší zemi.
Uzemnění přístroje.
Přístroj je uzemněn zemnícím vodičem napájecího kabelu. Aby se zamezilo zásahu elektrickým
proudem, musí být zemnící vodič (vodiče) správně uzemněn ještě před připojením vstupních
a výstupních konektorů.
Dodržujte všechny jmenovité hodnoty.
Aby se zamezilo riziko vzniku požáru a zásahu elektrickým proudem, dodržujte všechny jmenovité
hodnoty a označení na přístroji. Před připojením přístroje zkontrolujte další informace o jmenovitých
hodnotách, které jsou uvedeny v návodu k obsluze.
Používejte vhodnou ochranu proti přepětí.
Dávejte pozor, aby přístroj nezasáhlo přepětí (způsobené např. blesky) a uživatel nebyl vystaven
nebezpečí zásahu elektrickým proudem.
Nepoužívejte přístroj bez připevněného krytu.
Neprovozujte přístroj, když je odstraněn kryt nebo panely.
Používejte správnou pojistku.
Používejte pouze pojistku stejného typu a stejných jmenovitých hodnot napětí a proudu,
jak je stanoveno pro tento přístroj.
Neodkrývejte elektrický obvod a vodiče.
Nedotýkejte se odhalených vodičů a komponentů, když je přístroj připojen k elektrickému proudu.
Nepoužívejte přístroj při podezření na závadu.
Pokud budete mít podezření na nějakou závadu přístroje, nechte ho před dalším použitím zkontrolovat
pracovníky specializovaného servisu. Jakékoliv úpravy nebo opravy přístroje, zejména pak zásahy do
obvodů a příslušenství musí provádět pouze kvalifikovaný personál autorizovaný společností RIGOL:
Zajistěte dobré větrání.
Nedostatečné větrání může způsobit zvýšení teploty nebo poškození přístroje. Zabezpečte proto jeho
dobré větrání a pravidelně kontrolujte větrák a cirkulaci vzduchu.
Neprovozujte přístroj na mokrých a vlhkých místech.
Aby se zamezilo zkratu uvnitř přístroje nebo zásahu elektrickým proudem, nepoužívejte prosím
výrobek ve vlhkém prostředí.
Neprovozujte přístroj v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu.
Aby se zamezilo poškození přístroje nebo úrazu osob, je důležité, aby se přístroj nepoužíval
v prostředí, kde hrozí nebezpečí výbuchu.
Povrch přístroje udržujte v čistotě a v suchu.
Aby se zamezilo působení vlivu prachu a/nebo vlhka ve vzduchu, udržujte povrch přístroje
čistý a v suchu.
Prevence elektrostatických výbojů
Přístroj provozujte v prostředí, kde je chráněn proti elektrostatickým výbojům, aby se chránil proti
poškození způsobenému statickými výboji. Před připojením vždy uzemněte jak interní, tak externí
vodiče kabelu, aby se uvolnila statická energie.
Manipulace s přístrojem
Během přepravy zacházejte s přístrojem opatrně, aby nedošlo k poškození tlačítek, knoflíků a
rozhraní, ani ostatních částí a panelů.
Všechny testy rušení všech modelů splňují limitní P/F hodnoty A Nařízení EN 61326 (EMC):
1997+A1+A2+A3, ale nesplňují limitní hodnoty B.
Omezení ochrany na vstupech
Ochrana na vstupech je omezena následujícím způsobem:
1. Hlavní vstupy (HI a LO)
Vstupy HI a LO se používají pro měření napětí, odporu, kapacity, průchodnosti obvodu, frekvence,
a testování diod a měly by se používat při dodržení následujících dvou podmínek:
1) Ochranný limit HI-LO: Max. 1 000 V DC nebo 750 V AC (jedná se zároveň o maximální
měřitelné napětí). Limit je možné vyjádřit jako 1 000 Vpk.
2) Ochranný limit LO-zem: Bezpečně může protékat proud max. 500 Vpk (rel.).
Protože vstup HI má maximální ochranu, která je relativně k zemi 1 000 Vpk, celkový protékající
a měřené napětí nesmí překročit 1 000 Vpk.
2. Vstupy vzorkovacích svorek HI Sense a LO Sense / 200 mA
Vstupy HI Sense a LO Sense / 200 mA se používají pro měření odporu (4 drátově) a měly
by se používat při dodržení následujících dvou podmínek:
1) Ochranný limit HI Sense a LO Sense / 200 mA: 200 Vpk
2) Ochranný limit LO Sense / 200 mA-LO: 0,5 Vpk. Proudová pojistka vstupu na zadním panelu
poskytuje ochranu pro tok proudu přes LO Sense / 200 mA až do 500 mA.