User manual

.DSLWHO$XVJDEH0RGXOLHUWHU6LJQDOH RIGOL
'*6HULH%HQXW]HUKDQGEXFK

1DFK$QZDKOGHU7UlJHUVLJQDOIRUP6RIWNH\7DVWH)UHT3HULRGGUFNHQOHXFKWHW
]XU(LQJDEHGHV)UHTXHQ]ZHUWHVGLHQXPHULVFKH7DVWDWXURGHUGLH5LFKWXQJVWDVWHQ
XQGGHQ'UHKNQRSIEHQXW]HQXQGGLH(LQJDEHPLWGHU6RIWNH\7DVWHGHU(LQKHLW
SRSXS0HQDEVFKOLHVVHQ 


(LQVWHOOXQJ6LJQDOIRUP0RGXODWLRQXQG
0RGXODWLRQVTXHOOH

'HU'*YHUDUEHLWHW0RGXODWLRQVVLJQDOHDXVGHULQWHUQHQRGHUHLQHUH[WHUQHQ
0RGXODWLRQVTXHOOH7DVWHQ0RGÆ6RXUFHGUFNHQXPGLHLQWHUQH³,QW´RGHU
HLQHH[WHUQH³([W´0RGXODWLRQVTXHOOH]XZlKOHQ

 ,QWHUQH0RGXODWLRQVTXHOOH
,QWHUQH0RGXODWLRQVTXHOOHZlKOHQ6RIWNH\7DVWH6KDSHGUFNHQXP6LQXV
6LQH5HFKWHFN6TXDUH'UHLHFN7ULDQJOH5DPSHVWHLJHQG8S5DPS
5DPSHIDOOHQG'Q5DPS5DXVFKHQ1RLVHRGHU$UELWUlU$UEDOV
0RGXODWLRQVVLJQDO]XZlKOHQ6WDQGDUGHLQVWHOOXQJLVW6LQXV6LQH
z 5HFKWHFN6TXDUH7DVWYHUKlOWQLVˁ
z 'UHLHFN7ULDQJOH6\PPHWULHˁ
z 5DPSHVWHLJHQG8S5DPS6\PPHWULHˁ
z 5DPSHIDOOHQG'Q5DPS6\PPHWULHˁ
z $UELWUlU$UE:LUGHLQ$UELWUlUPRGXODWLRQVVLJQDOJHZlKOWEHJUHQ]WGHU
*HQHUDWRUGLH'DWHQVLJQDOOlQJHDXWRPDWLVFKDXI3XQNWHNSWV 
%HDFKWH
5DXVFKHQ1RLVHNDQQDOV0RGXODWLRQVIUHTXHQ]DEHUQLFKWDOV7UlJHUIUHTXHQ]
EHQXW]WZHUGHQ 

 ([WHUQH0RGXODWLRQVTXHOOH
([WHUQH0RGXODWLRQVTXHOOHZlKOHQGDV6KDSH0HQZLUGJUDXKLQWHUOHJWGDU
JHVWHOOWXQGLVWGHDNWLYLHUW'LH%1&(LQJDQJVEXFKVHQGHUH[WHUQHQ0RGXOD
WLRQVVLJQDOHVLQGDXIGHU*HUlWHUFNVHLWHXQGPLW>0RG)6.7ULJ@VLHKH
XQWHUHV%LOGEHVFKULIWHW'LH$00RGXODWLRQVDPSOLWXGHZLUGGXUFKGHQ
6LJQDOSHJHOYRQPD[9DQGLHVHQ$QVFKOVVHQEHVWLPPW
