User manual

.DSLWHO6WDQGDUGVLJQDODXVJDEH RIGOL
'*6HULH%HQXW]HUKDQGEXFK

3XOVGDXHU]X3HULRGHQJHVDPWGDXHU
3XOVEUHLWHXQG7DVWYHUKlOWQLV(LQVFKDOWGDXHUHQWVSUHFKHQVLFK6REDOGHLQHU
GLHVHU3DUDPHWHUJHlQGHUWZLUGlQGHUWVLFKDXFKGHUDQGHUH3DUDPHWHUDXWR
PDWLVFK'DV7DVWYHUKlOWQLVLVWEHJUHQ]WGXUFKGLH0LQLPDOH3XOVEUHLWH³0LQLPXP
3XOVH:LGWK´XQGGLH3XOVJHVDPWSHULRGH³3XOVH3HULRG´
z 7DVWYHUKlOWQLVî0LQLPDOH3XOVEUHLWH·3XOVJHVDPWSHULRGH
z 7DVWYHUKlOWQLVî0LQLPDOH3XOVEUHLWH·3XOVJHVDPWSHULRGH

6RIWNH\7DVWH:LGWK'XW\GUFNHQELV³:LGWK´3XOVEUHLWHLP%HGLHQPHQ
KHUYRUJHKREHQGDUJHVWHOOWZLUG1XQEHQXW]HQ6LH]XU(LQJDEHGHU3XOVEUHLWH
Ä:LGWK³GLHQXPHULVFKH7DVWDWXURGHUGLH5LFKWXQJVWDVWHQXQGGHQ'UHKNQRSI
'LH7DVWDWXUHLQJDEHVFKOLHWVLQQYROOPLWGHU:DKO(LQKHLWSRSXS0HQDE 
z 0HWKRGHQ(LQJDEH3XOVEUHLWHVLHKH3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ
z 9HUIJEDUH3XOVEUHLWHQ(LQKHLWHQVLQGVHFPVHFNjVHFQVHF
z 8PVFKDOWHQLQGHQ0RGXVÄ'XW\³7DVWYHUKlOWQLVGXUFKQRFKPDOLJHV'UFNHQ
GHU6RIWNH\7DVWH:LGWK'XW\1XQZLUG³'XW\´LP%HGLHQPHQKHUYRUJH
KREHQGDUJHVWHOOW
z 9HUIJEDUH(LQKHLWLVW³´ 

$QVWLHJV$EIDOO]HLW9RUGHU5FNIODQNH
'LH$QVWLHJV]HLWÄ/HDGLQJ³LVWGHILQLHUWDOV=HLW]ZLVFKHQGHQXQG
$PSOLWXGHQVFKZHOOZHUWHQGHU9RUGHUIODQNHXQGGLH$EIDOO]HLWÄ7UDLOLQJ³  LVW
GHILQLHUWDOV=HLW]ZLVFKHQGHQXQG$PSOLWXGHQVFKZHOOZHUWHQGHU
5FNIODQNHVLHKH%LOGREHQ

'HU(LQVWHOOEHUHLFK$QVWLHJV$EIDOO]HLWZLUGGXUFKGLHDNWXHOOHLQJHVWHOOWH3XOVEUHL
WHEHJUHQ]WVLHKH)RUPHOXQWHQ%HL*UHQ]ZHUWYHUOHW]XQJVWHOOWGHU'*DXWR
PDWLVFKDQJHSDVVWDQGLHPRPHQWDQHLQJHVWHOOWH3XOVEUHLWHGLH)ODQNHQ]HLWHLQ 
$QVWLHJV$EIDOO]HLWî3XOVEUHLWH

6RIWNH\7DVWHQ/HDGLQJRGHU7UDLOLQJGUFNHQELV³/HDGLQJ´$QVWLHJV]HLWRGHU
³7DLOLQJ´$EIDOO]HLWLP%HGLHQPHQKHUYRUJHKREHQGDUJHVWHOOWZHUGHQ1XQEH
QXW]HQ6LH]XU(LQJDEHGHU)ODQNHQ]HLWHQGLHQXPHULVFKH7DVWDWXURGHUGLH5LFK
WXQJVWDVWHQXQGGHQ'UHKNQRSI'LH7DVWDWXUHLQJDEHVFKOLHWVLQQYROOPLWGHU:DKO
(LQKHLWSRSXS0HQDE 
z 0HWKRGHQ(LQJDEH)ODQNHQ]HLWHQVLHKH3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ