User manual

.DSLWHO%XUVW RIGOL
'*6HULH%HQXW]HUKDQGEXFK

%XUVW3HULRGH%XUVW3HULRG

'LH)XQNWLRQ%XUVW3HULRGH%XUVWSHULRGLVWQXULPÄ1&\FOH0RGXV³=\NOHQ
EHJUHQ]WXQGEHLLQWHUQHU7ULJJHUXQJYHUIJEDU6LHLVWGHILQLHUWDOVGLH=HLW
]ZLVFKHQGHQ6WDUWSXQNWHQYRQ]ZHLDXIHLQDQGHUIROJHQGHQ%XUVWVLJQDOHQ 
z %XUVW3HULRGH%XUVWSHULRGNjV6LJQDOSHULRGHQ]HLWî6FKZLQJXQJV
DQ]DKO
z ,VWGLH%XUVW3HULRGHQ]HLW]XNXU]IUGLHHLQJHVWHOOWH6FKZLQJXQJVDQ]DKO
HUK|KWGHU*HQHUDWRUDXWRPDWLVFKGLH%XUVW3HULRGHQ]HLWGDPLWGLH
JHZQVFKWH$Q]DKOYRQ6FKZLQJXQJHQLQGDV³%XUVW=HLWIHQVWHU³SDVVW 

%XUVW%XUVWDNWLYLHUW6RIWNH\7DVWHQ7\SHÆ³1&\FOH´Æ6RXUFHƳ,QW´Æ
%XUVW3HULRGGUFNHQXQGGLH%XUVWSHULRGHQ]HLWPLWGHUQXPHULVFKHQ7DVWDWXU
RGHUGHQ5LFKWXQJVWDVWHQXQGGHP'UHKNQRSIHLQJHEHQ6WDQGDUGHLQVWHOOXQJLVW
PVXQGGHU(LQVWHOOEHUHLFKEHWUlJWNjVELVV

7RUSRODULWlW*DWHG3RODULW\

7RUSRODULWlW3RODULW\VWHKWQXULP*DWHG%XUVW0RGXV]XU9HUIJXQJ'HU*HQH
UDWRUHU]HXJWHLQ%XUVWVLJQDOZHQQGDV6WHXHUVLJQDO*DWHG6LJQDODQGHQ
UFNVHLWLJHQ$QVFKOVVHQ>0RG)6.7ULJ@+LJK3HJHO³+LJK/HYHO´RGHU
/RZ3HJHO³/RZ/HYHO´LQ$EKlQJLJNHLWYRQGHU(LQVWHOOXQJIKUW 

%XUVW%XUVWDNWLYLHUW6RIWNH\7DVWHQ7\SHÆ³*DWHG´Æ3RODULW\GUFNHQXP
³3RV´RGHU³1HJ´HLQ]XVWHOOHQ6WDQGDUGHLQVWHOOXQJLVW³3RV´

6WDUWYHU]|JHUXQJQDFK7ULJJHUXQJ%XUVW
'HOD\

'LH6WDUWYHU]|JHUXQJ%XUVWVWHKWQXUIUGLH%HWULHEVDUWHQÄ1&\FOH%XUVW³XQG
Ä,QILQLWH%XUVW³]XU9HUIJXQJ6LHLVWGHILQLHUWDOVGLH=HLW]ZLVFKHQJOWLJ
HUNDQQWHP7ULJJHUVLJQDOXQGWDWVlFKOLFKHU$XVJDEHGHV%XUVWVLJQDOV 
