www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Generator funkcyjny Rigol DG4062 Nr produktu 409751 Strona 1 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Uwagi: Wyroby firmy RIGOL są chronione patentami na obszarze i poza granicami Chińskiej Republiki Ludowej. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji zastępują odpowiednio publikowane we wszystkich dotychczasowych materiałach. RIGOL Technologies, Inc. zastrzega sobie prawo do zmiany części lub całości specyfikacji oraz cennika zgodnie z postępem technicznym i polityką firmy.
www.conrad.pl Stosować tylko właściwe bezpieczniki. W obwodach zabezpieczających przyrządu należy bezwzględnie stosować bezpieczniki topikowe o parametrach mechanicznych i elektrycznych zgodnych ze specyfikacją. Nie dotykać elementów pod napięciem. Nie dotykać metalowych elementów obwodu (gniazd, styków, podzespołów, nieizolowanych przewodów itp.), gdy włączone jest zasilanie badanego urządzenia. Nie pracować uszkodzonym przyrządem.
www.conrad.pl Symbole i oznaczenia bezpieczeństwa Następujące oznaczenia mogą pojawić się w niniejszej instrukcji obsługi: OSTRZEŻENIE!: takie oznaczenie wskazuje warunki pracy i zasady obsługi przyrządu, których przestrzeganie chroni użytkownika przed porażeniem prądem elektrycznym. UWAGA!: takie oznaczenie wskazuje warunki pracy i zasady obsługi przyrządu, których nieprzestrzeganie grozi uszkodzeniem przyrządu i/lub innych urządzeń.
www.conrad.pl Pielęgnacja i czyszczenie Nie przechowywać i nie pozostawiać przyrządu na dłuższy czas w miejscach, gdzie ekran LCD jest narażony na bezpośrednią ekspozycję promieni słonecznych. UWAGA! Nie dopuszczać, aby do wnętrza przyrządu dostała się woda, rozpuszczalniki lub inne płyny (np. spray), co może być przyczyną jego uszkodzenia. Gdy przyrząd wymaga oczyszczenia, należy w pierwszej kolejności odłączyć generator od sieci i innych urządzeń.
www.conrad.pl Szybki Start Sprawdzenie wstępne przyrządu Regulacje nóg podpierających Wygląd i wymiary Płyta czołowa Panel tylny Podłączanie do zasilania Interfejs Użytkownika Metoda ustawiania parametrów Korzystanie z wbudowanej pomocy Jak korzystać z blokady zabezpieczenia Korzystanie z zestawu do montażu Rack Ogólny przegląd urządzenia 1. Kontrola w przypadku uszkodzenia opakowania.
www.conrad.pl Regulacja nóg podpierających DG4000 umożliwia użytkownikom rozłożenie nóg wspierających, tak, aby przechylić generator w górę. W ten sposób generator będzie łatwiejszy w obsłudze i obserwacji ekranu LCD podczas pracy. Użytkownicy mogą złożyć nogi wspierające dla łatwiejszego przechowywania i przenoszenia, gdy urządzenie nie jest używane. Strona 7 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Wygląd i wymiary Wygląd i wymiary generatora są takie, jak pokazano na poniższych rysunkach, wymiary podawane są w mm. Widok z przodu Strona 8 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Widok z boku Strona 9 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Panel przedni Przedni panel pokazany poniżej wyposażono w prosty i przejrzyście zorganizowany czołowy panel sterujący, pokazany na rysunkach. Na panelu czołowym zlokalizowane są przyciski funkcyjne, pokrętło nastawcze, przyciski menu i gniazda BNC. 6 szarych przycisków poniżej ekranu (każdy z tekstem pomocy ekranowej) służy do wybory różnych opcji aktualnie wyświetlanego menu.
www.conrad.pl 3. Klawisze Menu Klawisze po lewej stronie odpowiadają za menu kontekstowe. W celu uruchomienia odpowiedniego menu należy nacisnąć odpowiedni klawisz menu. 4. Strona do góry, w dół Otwiera poprzednią lub następną stronę bieżącego menu funkcji. 5. Wyjście CH1 Złącze BNC z impedancją wyjściową nominalna 50Ω. Gdy Output1 jest włączona (podświetlenie włącza się), to przebieg wyjścia złącza kształtuje się według bieżącej konfiguracji CH1. 6.
www.conrad.pl Wyjście 1: włączenie lub wyłączenie wyjścia CH1. Wyjście 2: włączenie lub wyłączenie wyjścia CH2. CH1 CH2: wykonanie kopii kanału. 10. Licznik (Counter) Naciśnij przycisk, Counter aby włączyć licznik lub wyłączyć. Gdy licznik jest włączony, podświetlenie przycisku świeci się, a wskaźnik z lewej strony miga. Jeżeli interfejs licznika jest aktualnie wyświetlany, naciśnij ten przycisk ponownie, aby wyłączyć funkcję licznika.
www.conrad.pl Square - Służą do wygenerowania fali kwadratowej z częstotliwością 50MHz z 1μHz do cyklu pracy. Gdy funkcja jest włączona, podświetlenie przycisku włączy się. Wszystkie parametry wyjściowego przebiegu kwadratowego ustawia się za pomocą wyświetlonego na ekranie menu operacyjnego.
www.conrad.pl User-defined Waveform Key - Użytkownicy mogą zdefiniować często używany przebieg jako skrót (Utility UserKey). A następnie, w dowolnym interfejsie operacyjnym, naciśnij przycisk User, aby szybko otworzyć żądany przebieg i ustawić jego parametry. 15. Modes Modulation - Generator oferuje modulowane przebiegi. Oferowane są różne tryby modulacji analogowych i cyfrowych modulacji takich jak: AM, FM, PM, ASK, FSK, PSK, BPSK, QPSK, 3FSK, 4FSK, OSK lub PWM modulowany sygnał.
www.conrad.pl Utility: służy do ustawienia parametrów systemu. Gdy ta funkcja jest włączona, podświetlenie przycisku włączy się. Store (Pamięć): służy do odzyskania stanu instrumentu lub zdefiniowanych przez użytkownika dowolnych danych. Wspieranie systemu zarządzania plikami w wykonywaniu normalnych operacji na plikach. Wbudowana pamięć trwała (C Disk) i zewnętrzne urządzenie pamięci masowej USB (Disk). Gdy funkcja jest włączona, podświetlenie przycisku włącza się.
www.conrad.pl Panel tylny Tylny panel DG4000 jest przedstawiony na rysunku poniżej. 1. Wejście zasilania AC Generator ten akceptuje zasilanie prądem zmiennym: 100-240V, 45-440Hz. 2. Interfejs LAN Podłącz generator do sieci lokalnej w celu zdalnego sterowania poprzez ten interfejs. Generator ten spełnia standardy przyrządów klasy LXI-C i może szybko zbudować system testowy z innymi urządzeniami, aby łatwo zrealizować integrację systemu. 3.
www.conrad.pl Gdy używane jest wewnętrzne źródło zegara, złącze (używane jako 10MHz Out) może wyprowadzać sygnał zegara 10MHz generowany przez wewnętrzny oscylator kwarcowy generatora. Gdy używane jest zewnętrzne źródło zegara, złącze (używane jako 10MHz In) akceptuje sygnał zegara zewnętrznego 10MHz. Złącze to jest zwykle używane do synchronizacji wielu instrumentów. 6. CH1: Mod/FSK/Trig Złącze żeńskie BNC o impedancji znamionowej 50Ω. Jego funkcja jest zależna od aktualnego trybu pracy CH1.
www.conrad.pl Podłączanie do zasilania DG4000 akceptuje napięcia zasilania 240V: 100V do 440Hz, 45Hz do. Proszę używać dostarczonego przewodu zasilania do podłączenia instrumentu do zasilania sieciowego. W tym momencie generator jest włączony, a przycisk zasilania w lewym dolnym rogu przedniego panelu jest w stanie gotowości do pracy. UWAGA: Jeśli nastąpi potrzeba wymiany bezpiecznika zasilania należy zwrócić przyrząd z powrotem do autoryzowanego serwisu firmy RIGOL który zmieni go za Ciebie.
www.conrad.pl Wymiana bezpiecznika Do wymiany należy użyć odpowiedniego bezpiecznika i postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami. 1. 2. 3. 4. 5. Wyłączyć urządzenie, odciąć zasilanie i wyjąć przewód zasilający. Użyć śrubokręta, aby wyjąć gniazdo bezpiecznika. Wyjąć gniazdo bezpiecznika. Wymienić bezpiecznik. Ponownie zamontować gniazdo bezpiecznika. UWAGA: Aby uniknąć porażenia prądem, przed wymianą bezpiecznika należy upewnić się, że urządzenie zostało wyłączone, a zasilanie odcięte.
www.conrad.pl Interfejs użytkownika Interfejs użytkownika DG4000 wyświetla parametry i przebiegi dwóch kanałów jednocześnie. Poniższy rysunek przedstawia interfejs, gdy oba kanały CH1 i CH2 są ustawione na sinusoidę. Komunikaty na wyświetlaczu zmieniają się w zależności od wybranej funkcji. 1. Current Function / Aktualna funkcja Wyświetla nazwę aktualnie wybranej funkcji.
www.conrad.pl CH1 jest włączony, CH1 może wysyłać przebiegi zgodnie z bieżącą konfiguracją i włącza się podświetlenie Output1. 4. Channel Configurations / Konfiguracja kanałów Wyświetlacz bieżący pokazuje aktualną konfigurację każdego kanału wyjściowego, w tym oporu wyjściowego, trybu i rodzaju modulacji źródła lub źródła wyzwalania.
www.conrad.pl 10. Counter / Licznik Funkcja dostępna tylko wtedy, gdy licznik jest włączony; może wyświetlać aktualny stan pomiaru licznika krótko lub szczegółowo. Brief: wyświetlana jest tylko częstotliwość, czas i liczba wykonanych pomiarów. Detail: wyświetlana jest konfiguracja licznika, pięć wartości pomiarowych (Częstotliwość, Okres, Cykl Obciążenia, Dodatnia Szerokość Impulsu i Ujemna Szerokość Impulsu) oraz liczbę wykonanych pomiarów. 11.
www.conrad.pl Metoda ustawiania parametrów Użytkownicy mogą korzystać z klawiszy klawiatury numerycznej lub pokrętła i klawiszy kierunkowych do ustawienia parametrów. Klawiatura numeryczna Klawiatura numeryczna składa się z: Klawisze numeryczne od 0 do 9. Klawisze numeryczne są używane do bezpośredniego wprowadzania żądaną wartości parametru. Punkt dziesiętny - Naciśnij ten przycisk, aby wstawić przecinek "." w aktualnej pozycji kursora.
www.conrad.pl Funkcje pokrętła: Gdy parametr jest w stanie edytowalnym, przekręć pokrętło aby zwiększyć (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) lub zmniejszyć (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) parametr z określonym krokiem. Podczas edycji nazwy pliku wybierz za pomocą pokrętła znaki z klawiatury programowej. Arb → Select Wform → BuiltIn, Arb →Edit Wform → Select Wform and Utility →UserKey, użyj pokrętła aby wybrać dowolny przebieg.
www.conrad.pl Zabezpieczenie przeciw kradzieżowe Użyj blokady bezpieczeństwa (opcja), aby zablokować generator w stałej lokalizacji. Jak pokazano na poniższy rysunku, wyrównaj otwór blokady z zamkiem i podłączyć go do otworu zamka, obróć kluczyk w prawo, aby zablokować urządzenie, a następnie wyciągnij kluczyk. Korzystanie z zestawu do montażu Rack Urządzenie może być zainstalowane w standardowej szafie 19 cali. Zestaw do montażu w szafie. Strona 25 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Lista elementów zestawu Lista części zestawu do montażu w stojaku DG4000 jest przedstawiona w poniższej tabeli. No.
www.conrad.pl Śruby i nakrętki Narzędzie montażowe PH2 śrubokręt krzyżakowy (zalecany). Przestrzeń instalacyjna Następujące warunki muszą być spełnione aby poprawnie zamontować generator w szafce rack. Szafka montażowa musi posiadać standardowym rozmiar 19-calowy. Przynajmniej 4U (177,8 mm), przestrzeni powinno być wolne by zapewnić prawidłowy montaż generatora w obudowie. Głębokości wewnątrz obudowy szafy rack nie powinna być mniejsza niż 180 mm. Strona 27 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp.
www.conrad.pl Wymiar przyrządu po zainstalowaniu powinny wyglądać tak jak pokazano na rysunku poniżej. Strona 28 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Instalacja w szafie Tylko autoryzowani operatorzy mogą wykonać operację instalacji. Nieprawidłowy montaż może spowodować uszkodzenie instrumentu lub nieprawidłowy montaż urządzenia na stojaku. 1. Zainstaluj prawą i lewą płytę: dopasuj zaczepy z prawej i lewej płyt z otworami w płycie nośnej i wstaw je do odpowiedniej płyty nośnej, następnie zamocować je za pomocą czterech śrub M4. Strona 29 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 2. Zainstaluj panel przedni zestaw do montażu stojaka: ustalić panel przedni na ramie zainstalowanej w poprzednim kroku za pomocą sześciu śrub M4. 3. Mocowanie dolnej części instrumentu: przymocuj instrument do płyty nośnej za pomocą dwóch nóżek dociskowych i czterech śrub M4. Strona 30 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 4. Przymocuj górną część instrumentu: przymocuj górną część instrumentu za pomocą dwóch wbudowanych łączników i czterech śrub M4. 5. Montaż w szafie: zamontuj stojak z przymocowanym do niego instrumentem w standardowej 19-calowej szafie sterowniczej za pomocą czterech śrub M6 i czterech nakrętek kwadratowych M6. Strona 31 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 6. Uwaga po instalacji: stojak zajmuje wysokość 4U. Otwory zaznaczone strzałkami są otworami montażowymi. Należy zwrócić uwagę, że powinny być one wyrównane podczas instalacji. Strona 32 z 33 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Rozwiązywanie problemów Ten rozdział zawiera listę najczęściej spotykanych awarii DG4000 i ich rozwiązań. Jeśli napotkasz te problemy spróbuj rozwiązać je wykonując odpowiednie kroki. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z dystrybutorem oscyloskopu i podać informacje o urządzeniu (Utility → System → Sys Info). 1. Po włączeniu zasilania ekran jest nadal ciemny (brak wyświetlania): Sprawdź, czy zasilanie jest prawidłowo podłączone.
