Instructions

36

12
Guíaydeclaracióndelfabricanteinmunidadelectromagnética.
Elinstrumentoescope®estádiseñadoparausarseenelentornoelectromagnéticoespecificadoacontinuación.El
clienteoelusuariodeescope®debenasegurarsedequeseutilizaendichoentorno.
Pruebade
inmunidad
NiveldepruebaIEC
60601
Conformidad Entornoelectromagnéticoinstrucciones

Variablesde
interferenciade
altafrecuencia
conducida

IEC6100046







3Vrms
0,5MHza80MHz
6Venbandasde
frecuenciaISMentre
0,15MHzy80MHz
80%AMa1kHz




Nocorresponde










LosequiposdecomunicacionesdeRFportátilesy
móvilesnodebenutilizarseamenordistanciadela
recomendadadee
scope®,incluidosloscables,
calculandodichadistanciaapartirdelaecuaciónquese
aplicaalafrecuen
ciadeltransmisor.
Distanciadeseparaciónrecomendada



d=1.2√P80MHza800MHz
d=2.3√P800MHza2.7GHz
DondePeslapotenciadesalidamáximadeltransmisor
envatios(W)segúnelfabricantedeltransmisoryla
distanciarecomendadaenmetros(m).

LasintensidadesdecampodelostransmisoresdeRF
fijos,segúnlodeterminadop
orunestudiodelsitio
electromagnético,debensermenoresqueelgradode
conformidadencadarangodefrecuencia.

Enlasproximidadesdelosdispositivos
marcadosconel
siguientesímbolo,puedenproducirseinterferencias:







RFradiada
IEC6100043

Camposde
proximidadde
equiposde
comunicaciones
inalámbricasRF

3V/m
80MHza2,7GHz

380390MHz
27V/mPM50%18Hz
430470MHz
28V/m(FM±5kHz,,
sinusoidalde1kHz)
PM18Hz11
704787MHz
9V/mPM50%217Hz
800960MHz
28V/mPM50%18Hz
17001990MHz
28V/mPM50%217
Hz
24002570MHz
28V/mPM50%217
Hz
51005800MHz
9V/mPM50%217Hz
10V/m


27V/m
28V/m

9V/m

28V/m

28V/m

9V/m
NOTA1:a80MHzy800MHz,seaplicaelrangodefrecuenciamásalto.
NOT
A2:
estaspautaspuedennoaplicarseentodaslassituaciones.Lapropagaciónelectromagnéticaseveafectada
porlaabsorciónyreflexióndeestructuras,objetosypersonas.
aLasintensidadesdecampodelostransmisoresfijos,talescomoestacionesbaseparateléfonosderadio(móviles/
inalámbricos)yradiosmóvilesterrestres,estacionesderadioaficionados,transmisionesdeAMyFMytransmisiónde
televisiónnopued
enpredecirseteóricamenteconprecisión.Paraevaluarelentornoelectromagnéticodebidoa
transmisoresdeRFfijos,sedebeconsiderarunexamenelectromagnético.Silaintensidaddecampomedidaenel
lugardondeseutilizae
scope®excedeelcumplimientodeRFmencionadoanteriormente,debeobservarseele
scope®paracomprobarsufuncionamientonormal.Siseobservaunrendimientoanormal,esposiblequese
requieranmedidasadicionales,comoreorientaromoverele
scope®.

13
b
Enelrangodefrecuenciade150kHza80MHz,lasintensidadesdecampodebenserinferioresa3V/m.

DistanciasrecomendadasentrelosequiposdecomunicacionesdeRFportátilesy
móvilesyelescope®
Elescope®estádiseñadoparausarseenunentornoelectromagnéticoenelquesecontrolan
lasemisionesdeRF.Elclienteoelusuariodeescope®puedenayudaraevitarlas
interferenciaselectromagnéticasmanteniendounadistanciamínimaentrelosequiposde
comunicacionesdeRFportátilesymóviles(transmisores)yelescope®segúnlapotencia
máximadesalidadelequipodecomunicaciones.
Potenciamáximade
salidanominaldel
transmisor
(W)
Distanciadeseparaciónsegúnlafrecuenciadeltransmisor
(m)
150KHza80MHz 80MHza800MHz 800MHza2,7GHz
0,01
0,12 0,12 0,23
0,23
0,1
0,38 0,38 0,73
0,73
1
1,2 1,2 2,3
2,3
10
3,8 3,8 7,3
7,3
100
12 12 23
23
Para transmisores con una potencia de salida máxima no mencionada anteriormente, la
distancia recomendada d en metros (m) se puede estimar utilizando la ecuación para la
frecuenciadeltransmisor,dondePes lapotenciadesalidamáxima deltransmisorenvatios
(W)segúnelfabricantedeltransmisor.
NOTA1:a 80MHzy 800MHz,la distanciade separaciónseaplica alrango de frecuencia
másalto.
NOTA 2: estas pautas pueden no aplicarse en todas las situaciones. La propagación
electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y
personas.

