Instructions

28

12
Directivesetdéclarationdufabricant:immunitéélectromagnétique
Lesinstrumentsescope®sontdestinésàêtreutilisésdansl'environnementélectromagnétiquespécifiécidessous.
Leclientoul'utilisateurdel'escope®doits'assurerqueceluiciestutilisédansuntelenvironnement.
Testd'immunité
Niveaudetest
CEI60601
Conformité Environnementélectromagnétique:instructions

RFguidée

perturbations
co
nformémentà
CEI
6100046







3
Vrms
0,5MHz
à80MHz
6Vdanslesbandesde
fréquencesISM
comprisesentre0,15
MHzet80MHz

80%AM
à1kHz




Nonapplicable










LeséquipementsdecommunicationRFportableset
mobilesnedoiventpasêtreutilisésplusprèsdetoute
partiedel'e
scope®sanscontact(ycomprisles
câbles)
queladistancerecommandée,calculéeàl'aide
del'équa
tionapplicableàlafréquencedel'émetteur.
Distancedeséparationrecommandée


d=1,2×P80MHzà800MHz

d=2,3×P800MHzà2,7GHz
OùPcorrespondàlapuissancenominalemaximalede
sortiedel'émetteurexpriméeenwatts(W)selonle
fabricantdel'émetteur,etla
distancedeséparation
recommandéeexpriméeenmètres(m).

LesintensitésdeschampsdesémetteursRFfixes,telles
quedéterminéesparuneétudeélectromagnétiquedu
site,doiventêtreinférieuresauniveaudeconformité
danschaquegammedefréquences.

Desinterférencespeuventseproduireàproximitédes
équipementsportantle
symbolesuivant:






RFrayonnée
CEI6100043

Champsde
proximitédes
équipements
de
communication
sansfilàRF
3V/m
80MHzà2.7GHz

380à390MHz
2
7V/mPM50%18Hz
430à470MHz
28V/m(F
M±5kHz,
sinusoïdalde1kHz)
PM18Hz11
704à787MHz
9V/mPM50%217Hz
800à960MHz
28V/mPM50%18Hz
1700à1990MHz
28V/mPM50%217
Hz
2400à2570MHz
28V/mPM50%217
Hz
5100à5800MHz
9V/mPM5
0%217Hz
10V/m



27V/m

28V/m


9V/m


28V/m


28V/m


9V/m

REMARQUE1À80MHzetà800MHz,laplagedelafréquencelaplusélevées'applique.
REMARQUE
2Cesconsignespourraientnepass'appliqueràtouteslessituations.Lapropagation
électromagnétique
estaffectéeparl'absorptionetlaréflexiondesstructures,desobjetsetdespersonnes.
a)Lesintensitésdeschampsdesémetteursfixes,telsquelesstationsdebasepourlestéléphonesradio(portables/
sansfil)
etlesradiosmobilesterrestres,lesradiosamateur,lesstationsAMetFMetlestransmissionstéléviséesne
peuventpasêtrepréditesthéoriquementavecprécision.Pourévaluerl'environnementélectromagnétiquedûaux
émetteursRFfixes,uneétudeélectromagnétiqued
usitedevraêtreenvisagée.Sil'intensitéduchampmesuréà
l'emplacementoùl'e
scope®estutilisédépasseledegrédeconformitéRFmentionnéci
dessus,vousdevezobserver
l'e
scope®pourvousassurerqu'ilfonctionnenormalement.Sidesperformancesanormalessontconstatées,des
mesuressupplémentairespourraients'avérernécessaires,tellesquelaréorientationouledéplacementdel'e

scope®.
b)Surlaplagedefréquencede150kHzà80MHz,lesintensitésdechampdoiventêtreinférieuresà3V/m.


13

DistancesrecommandéesentreleséquipementsdecommunicationRFportableset
mobilesetl'escope®
L'escope®estconçupourêtreutilisédansunenvironnementélectromagnétiquedanslequel
lesémissionsRFsontcontrôlées.Leclientoul'utilisateurdel'e
scope®peutcontribuerà
prévenirlesinterférencesélectromagnétiquesenmaintenantunedistanceminimaleentreles
équipements(ém
etteurs)decommunicationRFportablesetmobilesetl'escope®telque
recommandéci

dessous,etenfonctiondelapuissancedesortiemaximaledel'équipementde
communication.

Puissancedesortie
n
ominalemaximale
de
l'émetteur(W)
Distancedeséparationselonlafréquencedel'émetteur(m)
150KHzà80MHz 80MHzà800MHz 800MHzà2,7GHz
0,01
0,12
0,12
0,23
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
0,73
1
1,2
1,2
2.3
2,3
10
3,8
3,8
7,3
7,3
100
12
12
23
23
Pourlesémetteursdontlapuissancedesortiemaximalen'estpasindiquéecidessus,la
distancerecommandéeexpriméeenmètres(m)peutêtreestiméeàl'aidedel'équationdela
fréquencedel'émetteur,oùP
estlapuissancedesortiemaximaledel'émetteurexpriméeen
watts(W).selonlefabricantdel'émetteur.

REMARQUE1:À80MHzetà800MHz,ladistancedesé
parationpourlaplagede
fréquenceslaplusélevées'applique.

REMARQUE2:Cesconsignespourraientnepass'appliqueràtouteslessituations.La
propagationélectromagnétiqueestaffectéeparl'absorptionetlaréflexiondesstructures,des
objetsetdespersonnes.


