Datasheet
Zwei – Hand – Bedienrelais
Druck 10.03.2016
GERÄT
SAFE CZ
Zwei-Hand-Bedien
g
erät
ANWENDUNGEN
für Typ IIIc oder II
ZULASSUNGEN
CE, TÜV, UL, C-UL
KONTAKTE
4 Sicherheitshalbleiterausgänge (OSSD)
Optische Schaltzustandsanzeige und Netzkontrolle durch
BESONDERHEITEN
Verschleißfreie Halbleiterausgänge, "UND"- Verknüpfung
zwischen mehreren SAFE C Geräten möglich, Autostart
LED
Netz, Kanal 1 und Kanal 2 + Blinksystem
24 V DC ( + 25 - 20 % )
BETRIEBSSPANNUNGEN
Überspannungsschutz
LEISTUNGSAUFNAHME
ca. 3 W
ANZUGSVERZÖGERUNG /
Ü
Ö
<100 ms / <25 ms
KONTAKTBELASTBARKEIT max.
Summenstrom bis 1,8 A
KONTAKTBELASTBARKEIT min. bei 24 V DC (*)
unbegrenzt
GLEICHZEITIGKEITSÜBERWACHUNG
0,5 s
UMGEBUNGSTEMPERATUR
-25°C bis +55°C
SCHALTLEISTUNG
bis 43 W
KONTAKTABSICHERUNG
kurzschlusssicher
WIRKUNGSWEISE
(*) Alle Geräte mit einem min. Strom von 100 mA können auch
in der Sondervariante Hartvergoldung mit einem min. Strom
von 4 mA bestellt werden.
Bitte sprechen Sie uns an!
ANSCHLUSSPLAN
In der unten dargestellten Applikation für Typ IIIc nach DIN EN 574
wird die synchrone Betätigung der beiden Stellteile überwacht.
Demnach muss der zeitliche Versatz der Eingänge kleiner als 0,5 s
sein. Entspricht Sicherheitskategorie 4 nach EN 954-1.
Durch die Brücke zwischen S11 und S35 kann die Überwachung der
synchronen Betätigung ausgeschaltet werden.
Diese Schaltung ist geeignet für Typ II nach DIN EN 574 und
entspricht Sicherheitskategorie 3 nach EN 954-1.
Verdrahtungsänderungen am laufenden Betrieb sind nicht erlaubt
und führen zur entsprechenden Störungsmeldung.
Schaltung Typ IIIc bis Sicherheitskategorie 4 nach EN 954-1, bis SIL 3
nach EN IEC 62061, bis PLe nach EN ISO 13849-1.
S35
S34
S22
S12
S11
S21
S21
S33
S32
S36
S37
A2
14
34 44
24
A1
0 V DC
+24 V DC
Rückführung/
feedback control
loop
FUNKTIONSSCHALTBILD
A1 A2
Power
Input circuits
S12 S22 S34 S35 S36
Output
circuits
Combination
circuit
S11 S21 S33
MCU1
<Controller 1>
MCU2
<Controller 2>
Safety output circuits
14
24
34
44
S32S37
ZERTIFIZIERUNG: geprüft nach Kenndaten
(Angaben zu SIL, PL, Kat., sind beschaltungsabhängig,
angegeben werden die max. erreichbaren Werte)
EN ISO 13849-1/ EN 61508: PLe, Kat. 4 / SIL3
MTTFd: 163 Jahre / hoch, DC: hoch, CCF: erfüllt,
PFH: 2,87*10
-9
1
/
h
, PFD: 2,01*10
-6
1
/
h
, SFF: 0,9573

