User manual

270416 8
SAFE T
Technische Daten / Technical data
Elektrische Daten / electrical data
Versorgungsspannung Uv / supply voltage
24VAC/DC (50-60Hz)
Spannungsbereich / voltage range
DC: 0,8 .. 1,25 Uv
AC: 0,8 .. 1,1 Uv
DC Stomaufnahme bei UB / DC supply current
200mA
Leitungsdaten / conductor data
Leiteranschluss / conductor connection
2 x 1,5 mm
2
Massivdraht (Cu) / massive wire DIN VDE 0295
2 x 1,0 mm
2
Litze (Cu) mit Hülse / strand with hull DIN VDE 46228
Use 60/75°C copper wire only!
Max. Leitungslängen (Eingangskreis) /
max. conductor length (input circuit)
4*150m zweikanalig
2*150m einkanalig
Kontaktdaten / contact data
Kontaktbestückung / contact-allocation
2 Schließer , 1 Öffner / 2 normaly open , 1 normaly closed
2 Schließer abfallverzögert / 2 NO time delayed
Kontaktart / contact type
Relais zwangsgeführt / relay positive guided
Kontaktmaterial / contact material
AgCuNi+0,2-0,4µmAu oder vergleichbar /
AgCuNi+0,2-0,4µmAu or comparable
Schaltspannung / switching voltage
250V AC, 24V DC
Schaltstrom Sicherheitskontakte
switching current safety contacts
6 A AC/DC 1 Kontakt / 6A AC/DC 1 contact
Summenstrom aller Kontakte 16A AC/DC
Sum of current of all contacts 16A AC/DC
5A / 24V / DC13 ; 3A / 230V / AC15
Schaltleistung max. / max. switching capacity
1500VA (ohmsche Last) / (ohms load)
Mechanische Lenbensdauer / mechanical lifetime
10
6
Schaltspiele / switches
Elektrische Lebensdauer / electrical lifetime
7x 10
5
Schaltspiele / switches (DC 2A/24V)
Kriech- und Luftstrecken / creeping distance and
clearance
DIN VDE 0160 für Verschmutzungsgrad 2, Kategorie 3/ 250 V
DIN VDE 0160 at pollution grade 2, over voltage category 3/ 250 V
Kontaktabsicherung (Kurzschlußschutz)
contact security (short circuit protection)
3,6A
Kurzschlussfestigkeit / Short Circuit Withstand
1000A SCPD*) 6A gG/gL (Vorsicherung/pre-fuse)
*) Short Circuit Protection Device
Spannung an S11 und S21 / voltage on S11 and S21
24V DC
Wiederbereitschaftszeit nach abfallen der zeitverzö-
gerten Kontakte
retrigger time after time delay
< 0,95s
Rückfallverzögerung / fall back time
< 30 ms
Anzugsverzögerung / start up delay time
< 400ms
Anzugsverzögerung nach Reset
start up delay time after reset
< 3s
Mechanische Daten / mechanical data
Gehäusematerial / housing material
Polyamid PA 6.6
Abmessungen (BxHxT) in mm / dimensions ( bxhxd )
35 x 114,5 x 99
Befestigung / fastening
Schnappbefestigung für Normschiene / click-fastening for DIN-Rail
Max. Anzugsdrehmoment/ max. tighening torque
0,4 Nm
(Tighten to 1 N.m. Overtorquing may cause enclosure breakage.)
Gewicht mit Klemmen / weight with terminals
Max. 325g
Lagerung / storage
In trockenen Räumen / in dry areas
Umgebungsdaten / environmental data
Umgebungstemperatur / operating temperature
-20°C ... +55°C
Luftfeuchte / humidity
85%
Schutzart Klemmen / terminal type
IP 20
Schutzart Gehäuse / housing type
IP 40
Stoßfestigkeit / shock resistance
10g (siehe Seite 2/ see page 2)
Zertifizierungen / certifications
Geprüft nach / tested in accordance with
EN ISO 13849-1
Erreichtes Level/Kategorie / achieved level/category
Performance Level e, Kat./Cat. 4
MTTFd [Jahre] / MTTFd [years]
> 100 “hoch/high”
DC
99% “hoch/high”
CCF
erfüllt / achieved
Ergänzende Informationen gemäß / Supplementary
details according to
EN 62061:2005 (SIL3)
PFH [1/h]
3,4*10
-9
PFD [1/h]
9,32*10
-6
SFF
94%