ASSEMBLY Assemblage Montaje
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 5 Filter Removal and Installation Removal and Installation of Qwik Lock™ Filter Filter Removal: 1. Hold the filter tabs of the Qwik Lock™ filter in each hand. Integrated Filter Plate with Center Hole Filter Tabs (2) 2. With one thumb on the Qwik Lock™ stud, which protrudes through the integrated filter plate, lift up on the filter tabs while pushing down on the stud. (cutaway view) Filter Cage Filter Installation: 2.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 6 Storage Rack Assembly & Mounting Assembling Upper and Lower Rack Align the tabs in the upper rack with notches in lower rack. Slide upper rack forward until the hooks on the lower rack engages the bottom flange of the upper rack. You will hear an audible click when the locks engage.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 7 Storage Rack Assembly & Mounting (cont.) 2. Locate wall stud and position the storage rack so that all four screw holes are over the stud. Level the rack and mark the hole locations. Drill a 1/8 inch diameter pilot hole at each location. Attach the storage rack to wall studs using the four screws provided. Make sure all four screws are driven securely into the wall stud. 3.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 8 Stor-N-Go Vac Assembly Vac Assembly Accessory Storage Bin Place Vac motor assembly onto Vac canister assembly and secure with the two side latches. Attach the Accessory Storage Bin to the Vac assembly by inserting the tabs on the Vac canister through the holes in the storage bin and lowering the bin into place.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 9 Hanging Vac on Storage Rack 1. Set the Vac on the floor near the storage rack. Measure the distance from center of storage rack to the closest electrical outlet and add 18 inches. Outlet Distance + 18 Inches 2. Uncoil that amount of power cord from the cord wrap. Drape the loose cord over the top of the vacuum and down the front. 3. Grasp the handle with one hand and the bottom of the Vac canister at the front with the other hand.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 10 Hanging Vac on Storage Rack (cont.) Cord Storage When your Stor-N-Go Wet/Dry Vac is not in use, it should be unplugged from the outlet. Excess cord should be wrapped over the hose storage rack. Several loops may be required to eliminate any tripping hazard created by a loosely hanging cord. Removing Vac from Storage Rack 1. Unplug the power cord from the electrical outlet. Remove the cord from the cord retainer.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 11 Accessories Hose, Extension Wand, and Cleaning Tool Storage 1. Slide the extension wands at the far sides of the Accessory Storage Bin located on the right side of the Stor-NGo Vac. Slide the car nozzle and the crevice tool next to the extension wands in the storage bin. Position the dusting brush horizontal and slide it into the storage bin’s accessory slot.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 12 Accessories (cont.) Hoses (14 Foot Tug-A-Long & 7 Foot Super Flex) The 14 Foot Tug-A-Long Hose and the 7 Foot Super Flex Hose have an adaptor that can be used to connect the hose to the vacuum port on the Vac or to the male end of another hose. Both 7 foot and 14 foot hoses can be used connected together or independently from one another.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 25 Remoción e instalación del filtro Remoción e instalación del filtro Qwik Lock™ Placa de filtro Filter EMPUJE Integrated PUSH HACIA integrada con agujero Plate with Center DOWN ABAJO central Hole25 Remoción del filtro: 1. Sostenga las lengüetas del filtro Qwik Lock™ en cada mano. 2.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 26 Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento Ensamblaje del bastidor superior e inferior Alinee las lengüetas del bastidor superior con las muescas del bastidor inferior. Deslice el bastidor superior hacia delante hasta que los ganchos ubicados en el bastidor inferior se acoplen en la pestaña inferior del bastidor superior. Usted oirá un clic audible cuando los cierres se acoplen.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 27 Ensamblaje y montaje del bastidor de almacenamiento (continuación) 2. Localice un montante de pared y posicione el bastidor de almacenamiento de manera que los cuatro tornillos estén sobre el montante. Nivele el bastidor y marque las ubicaciones de los agujeros. Taladre un agujero piloto de 1/8 de pulgada de diámetro en cada ubicación. Sujete el bastidor de almacenamiento a los montantes de pared utilizando los cuatro tornillos suministrados.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 28 Ensamblaje de la aspiradora Stor-N-Go Ensamblaje de la aspiradora Coloque el ensamblaje del motor de la aspiradora sobre el ensamblaje del recipiente de la aspiradora y asegúrelo con los dos pestillos laterales.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 29 Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento Bastidor de Storage Rack almacenamiento 1. Ponga la aspiradora en el piso cerca del bastidor de almacenamiento. Mida la distancia desde el centro del bastidor de almacenamiento hasta el tomacorriente más cercano y añada 18 pulgadas.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 30 Suspensión de la aspiradora en el bastidor de almacenamiento (continuación) Almacenamiento del cordón Cuando la aspiradora para seco/mojado Stor-N-Go no esté siendo utilizada, se debe desenchufar del tomacorriente. El exceso de cordón se debe enrollar sobre el bastidor de almacenamiento de la manguera. Es posible que se requieran varios bucles para eliminar todos los peligros de tropezar creados por un cordón que cuelgue débilmente.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 31 Accesorios Almacenamiento de las mangueras, los tubos extensores y las herramientas limpiadoras 1. Deslice los tubos extensores situados en los lados alejados del recipiente de almacenamiento de accesorios ubicado en el lado derecho de la aspiradora Stor-N-Go. Deslice la boquilla para auto y la boquilla rinconera junto a los tubos extensores en el recipiente de almacenamiento.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon ES_V8_SP6609 11/6/12 1:22 PM Page 32 Accesorios (continuación) Mangueras (arrastrable Tug-A-Long de 14 pies y Super Flex de 7 pies) La manguera arrastrable Tug-A-Long de 14 pies y la manguera Super Flex de 7 pies tienen un adaptador que se puede utilizar para conectar la manguera al orificio de aspiración ubicado en la aspiradora o al extremo macho de otra manguera.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon F_V8_SP6609 11/6/12 1:20 PM Page 5 Retrait et installation du filtre (suite) Retrait et installation du filtre Qwik Lock™ Integrated Filter Plaque de filtre Plate with Center intégrée avec trou Hole central Retrait du filtre : 1. Saisissez les deux languettes du filtre Qwik Lock™, une dans chaque main. Filter Languettes Tabs du filtre (2)(2) 2.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon F_V8_SP6609 11/6/12 1:20 PM Page 6 Assemblage & montage du support de rangement de l’aspirateur Assemblage du support supérieur et du support inférieur Montage du support de rangement de l’aspirateur sur le mur Alignez les languettes du support supérieur avec les entailles du support inférieur. Faites glisser le support de rangement supérieur jusqu’à ce que les crochets sur le support de rangement inférieur s’engagent dans la bride du bas du support de rangement supérieur.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon F_V8_SP6609 11/6/12 1:20 PM Page 7 Assemblage & montage du support de rangement de l’aspirateur (suite) 2. Localisez le poteau mural et positionnez le support de rangement de telle façon que tous les quatre trous pour les vis soient sur le poteau mural. Mettez le support de niveau et marquez des repères sur le mur correspondant aux trous. Percez un trou pilote de 1/8 po de diamètre à chaque endroit.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon F_V8_SP6609 11/6/12 1:20 PM Page 8 Assemblage de l’aspirateur Stor-N-Go Assemblage de l’aspirateur Placez l’ensemble de moteur de l’aspirateur sur l’ensemble de boîtier de l’aspirateur, et assujettissezle avec les deux verrous latéraux.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon F_V8_SP6609 11/6/12 1:20 PM Page 9 Suspension de l’aspirateur sur le support de rangement 1. Posez l’aspirateur sur le sol à proximité du support de rangement. Mesurez la distance entre le centre du support de rangement de l’aspirateur et la prise de courant la plus proche, et ajoutez 18 pouces (45 cm).
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon F_V8_SP6609 11/6/12 1:20 PM Page 10 Suspension de l’aspirateur sur le support de rangement (suite) Rangement du cordon électrique Lorsque vous ne vous servez pas de votre aspirateur de liquides et de poussières Stor-N-Go, il faut le débrancher de la prise de courant. La longueur excédentaire de cordon doit être rembobinée sur le support de rangement du tuyau. Plusieurs boucles peuvent être nécessaires pour éliminer tout risque d’accrochage causé par un cordon suspendu lâchement.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon F_V8_SP6609 11/6/12 1:20 PM Page 11 Accessoires Rangement des tuyaux flexibles, des tubes de rallonge & des outils de nettoyage 1. Faites glisser les tubes de rallonge aux extrémités éloignées du casier de rangement des accessoires qui se trouve du côté droit de l’aspirateur Stor-NGo. Faites glisser le suceur pour automobile et le suceur plat à côté des tubes de rallonge dans le casier de rangement.
SP6755-1 RIDGID 5 Gallon F_V8_SP6609 11/6/12 1:20 PM Page 12 Accessoires (suite) Tuyaux flexibles (Tug-A-Long de 14 pieds Assemblage du capuchon du diffuseur et Super Flex de 7 pieds) Connectez l’anneau martingale à la languette de fixation sur l’ensemble de moteur de l’aspirateur pour maintenir le diffuseur attaché à l’aspirateur lorsque vous utilisez l’orifice de soufflerie. Le capuchon du diffuseur peut être utilisé dans l’orifice d’échappement de l’aspirateur de liquides et de poussières.
