Instructions / Assembly

7
Filter
Cage
Float
Labeled
End
Tabs (3)
Slots (3)
THIS SIDE
TOWARD LID
4. Placez le flotteur sur l’ouverture au centre du
couvercle, le côté avec les mots « This side
toward lid » [Ce côté vers le couvercle] étant
placé sur le trou du couvercle.
5. Aligner les pattes de la cage du filtre avec les
rainures de l’anneau central du couvercle.
Appuyer sur la cage du filtre jusqu’à ce que les
pattes soient fermement à leur place dans les
rainures.
Filter
Filter
Cage
Filter
Filter
Cage
— OR —
Threaded
Screw
Qwik Lock™
Stud
Rainures (3)
Pattes (3)
C
age
du filtre
E
xtrémité
marquée
F
lotteur
Pour installer un nouveau filtre, vous devez d’abord
déterminer quel système de fixation du filtre est
utilisé sur votre aspirateur.
La cage du filtre comporte un goujon à son
extrémité avec soit un filet pour vis permettant d’y
placer l’écrou de fixation du filtre, soit un embout
sphérique Qwik Lock™ permettant au filtre de
s’emboîter sans nécessiter un écrou de fixation de
filtr
e ou tout autre élément de fixation.
Le type de goujon déterminera lesquelles des
instructions suivantes devront être utilisées.
IMPORTANT : pour ne pas risquer d’endommager
la roue de la soufflante, réinstallez toujours le filtre
avant d’utiliser l’aspirateur en vue de ramassage de
déchets solides.
Retrait et installation du filtre
AVERTISSEMENT : ne faites pas fonctionner
sans la cage du filtre et le flotteur étant donné
qu’ils empêchent l’entrée de liquide dans la roue
et protègent ainsi le moteur contre les dommages
pouvant en résulter.
!
Goujon Qwik
Lock™
Filtre
OU
Filtre
Vis filetée
Cage
du filtre
Cage
du filtre
SP6734 RIDGID WD45500 4.5 Gallon-FR 11/6/09 3:26 PM Page 7