ASSEMBLY Assemblage Montaje
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 6 Getting to Know Your Vac Familiarize yourself with the controls and features of your cordless Wet/Dry Vac before operating. Hose & Accessory Storage 1. Your Vac has a convenient area to store the Vac hose. 2. Wrap the one end of the hose under the handle of the power head and slide into the hose storage area. Snap the other end of the hose into the inlet port of the power head. 3.
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 10 Battery Installation ! WARNING: Turn unit OFF before removing/installing the battery. NOTE: Lithium Ion Battery and Charger sold separately. Installation of Battery NOTE: Use ONLY RIDGID brand 18 volt batteries. WD03180 will operate with the following types of batteries: 18V Battery Numbers R84008, R840083, R840084, R840085, R840086 and R840087. 1. While holding the Wet/Dry Vac’s handle with one hand, pull open the battery compartment cover.
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 11 Maintenance Filter Removal 1. Grasp the drum latches on both the right and left side of the power head. Slowly pull the drum latches out and up from the drum. Lift the power head off the drum. Place the lid assembly to the side. 2. To remove the filter for cleaning or replacement, unscrew the filter nut from the filter cage. Hold the filter tabs of the filter in each hand. 3.
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 20 Familiarización con su aspiradora inalámbrica Familiarícese con los controles y las características de su aspiradora para mojado/seco inalámbrica antes de utilizarla. Orificio del soplador Asa Entrada del orificio de aspiración Cabezal del motor Compartimiento de la batería Interruptor Pestillo Tambor Manguera Almacenamiento de la manguera y los accesorios 1.
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 24 Instalación de la batería ! ADVERTENCIA: Apague la unidad antes de retirar o instalar la batería. Batería de iones de litio NOTA: La batería de ion litio y el cargador se venden por separado. ZA DESLI Instalación de la batería R Cubierta del compartimiento para la batería NOTA: Use SÓLO baterías de 18 V de la marca RIDGID.
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 25 Mantenimiento Remoción del filtro Cabezal del motor 1. Agarre los pestillos del tambor ubicados tanto en el lado derecho como en el lado izquierdo del cabezal del motor. Tire lentamente de los pestillos del tambor alejándolos del tambor. Levante el cabezal del motor hasta separarlo del tambor. Ponga a un lado el ensamblaje de la tapa. 2.
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 34 Familiarisez-vous avec votre aspirateur sans fil Apprenez à identifier les commandes et les fonctions de votre aspirateur de liquides et de poussières sans fil avant de le mettre en marche. Orifice de soufflante Poignée Orifice d’aspiration Électrobrosse Compartiment de la batterie Interrupteur Verrou Tambour Tuyau Rangement du tuyau flexible et des accessoires 1.
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 38 Installation de la batterie ! AVERTISSEMENT : mettez l’appareil hors tension avant de retirer ou d’installer une batterie. Batterie lithium-ion REMARQUE : la batterie au lithium-ion et le chargeur sont vendus séparément. Z E GLISS Installation de la batterie Couvercle du compartiment de la batterie REMARQUE : utilisez SEULEMENT des batteries de 18 volts de la marque RIDGID.
SP6920 ESF 3 gallon.qxp_SP6585 WD4050EX 5/13/14 4:54 PM Page 39 Entretien Retrait du filtre 1. Saisissez les mécanismes de verrouillage du tambour (un se trouve sur le côté droit et l’autre sur le côté gauche de l’ensemble moteur). Retirez les mécanismes de verrouillage du tambour en tirant dessus doucement. Retirez l’ensemble moteur du tambour en tirant dessus. Mettez l’ensemble de couvercle de côté. 2.
