Instructions / Assembly

A
D
C
E
W
et/Dr
y V
ac
Pump
Accessor
y
F
C
al
l Us 1
F
o
r
a
n
y
q
u
e
s
t
i
o
n
s
a
b
o
u
t
:
•Op
e
r
a
t
i
o
n
•W
a
r
r
a
n
t
y
(
S
e
e
b
a
c
k
c
o
v
e
r
)
•T
e
c
h
n
i
c
a
l
As
s
i
s
t
a
n
c
e
•Re
p
a
i
r
P
a
r
t
s
P
l
e
a
s
e
h
a
v
e
y
o
u
r
M
o
d
e
l
N
u
m
b
e
r
a
n
d
S
e
r
i
a
l
N
u
m
b
e
r
o
n
h
a
n
d
w
h
e
n
c
a
l
l
i
n
g
.
W
E
T
/
D
R
Y
V
A
C
P
A
R
T
S
&
A
C
C
E
S
S
O
R
I
E
S
.c
o
m
1
-
8
0
0
-
4
-
R
I
D
G
I
D
1
-
8
0
0
-
4
7
4
-
3
4
4
3
s
t
P
a
r
t
N
o
S
P
6
5
X
X
P
r
in
te
d
in
C
h
in
a
XX0000
O
P
E
R
A
T
O
R
S
MA
N
U
A
L
W
E
T
/D
R
Y V
A
C
Q
U
I
C
K
C
ONNEC
T PUM
P
Q
CC
P
P
Q
U
I
C
K
C
O
N
N
E
C
T
P
U
M
P
F
o
r
Y
our
S
afet
y
:
R
e
a
d
a
l
l
i
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
s
c
a
r
e
fu
l
l
y
.
Save
this
m
anual
for
futur
e
r
e
f
e
r
e
n
c
e
.
B
Familiarización con la bomba
Pump Accessory
Pump Outlet
Hook & Loop
Cord Wrap
GFCI Plug
Pump Inlet
Cord
Shut-off
Valve
W
et/Dr
y V
ac
Pump
Accessor
y
ON/OFF Switch
Adapter
Strainer
Familiarícese con el control y las características
de la bomba accesoria antes de utilizarla.
Introducción
La bomba accesorio está diseñada solamente para
uso doméstico en interiores. Cuando se conecta a
una aspiradora para mojado/seco compatible, se
puede usar para el bombeo ligero de medios
mojados. Familiarícese con el producto descrito a
continuación y sus características, y lea todo el
manual del usuario para obtener información
sobre el uso específico de su nueva bomba
accesoria.
NOTA IMPORTANTE
Por favor, léa cuidadosamente este manual
Desempaquetado y comprobación del contenido
de la caja de cartón
Saque todo el contenido de la caja de cartón.
Asegúrese de que no falte ningún artículo
utilizando la lista del contenido de la caja.
Póngase en contacto con (1-800-474-3443) o
(www.ridgidvacs.com) si algunas piezas están
dañadas o faltan.
Lista del contenido de la caja de cartón
Clave Descripción Cant.
A Bomba accesoria . . . . . . . . . . . . . . . .1
B Válvula de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . .1
C Cesta de aspiración . . . . . . . . . . . . . .1
D Adaptador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
E Tornillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
F Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . .1
Herramientas necesarias
• Destornillador
Interruptor de
encendido y apagado
Bomba accesoria
Salida de la bomba
Enrollador del cordón
de enganche y cierre
Entrada de la bomba
Cordón
Adaptador
Enchufe con GFCI
Válvula
de cierre
Cesta de
aspiración
17
SP6580-2 Ridgid.qxd 7/27/07 1:22 PM Page 17