Use and Care Manual

ii
tooltip
tooltip
A - Lock-out button (bouton de verrouillage, botón
de bloqueo)
B - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor)
Fig. 5
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 7
ROTATIONAL KICKBACK
REBOND ROTATIF
CONTRAGOLPE ROTATORIO
KICKBACK DANGER ZONE
ZONE DE DANGER DE REBOND
ZONA DE PELIGRO DE CONTRAGOLPE
PUSH
POUSSÉE
EMPUJÓN
Fig. 4
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías)
B - Battery port (logement de piles, receptáculo de
las baterías)
C - Latches (loquets, pestillos)
A - Chain oil tank cap (capuchon du réservoir
d’huile de chaîne, tapa del tanque del aceite de
la cadena )
CHAIN LINE
LIGNE DE CHAÎNE
PLANO DE LA CADENA
CORRECT
CORRECT
CORRECTO
1
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fig. 11
INCORRECT
INCORRECTE
INCORRECTO
PULL
TIRAGE
TIRÓN
2
Fig. 6
A
A
B
C
B
A
BRAKE POSITION
FREIN ENGAGÉ
POSICIÓN DE FRENADO
RUN POSITION
POSITION DE MARCHE
POSICIÓN DE
FUNCIONAMIENTO