User guide

Ridge Tool Company
47
micro IR-100 Kontaktloses Infrarotthermometer
zuführendenTätigkeit.Wenn Geräte nicht vorschriftsmäßig verwen-
det werden, kann dies zu gefährlichen Situationen führen.
• VerwendenSiefürdasGerätnurdievomHerstellerempfohlenen
Zubehörteile. Zubehörteile, die für ein Gerät passend sind, können
beim Einsatz in einem anderen Gerät zu einer Gefahr werden.
• HaltenSiedieGriffetrocken,sauberundfreivonÖlenundFetten.
Dadurch können Sie das Gerät besser bedienen.
Wartung
• LassenSieIhrGerätnurvonqualifiziertemFachpersonalundnur
mit OriginalErsatzteilen reparieren. Dadurch bleibt die Sicherheit
des Werkzeugs gewährleistet.
Spezielle Sicherheitshinweise
WARNUNG
Dieser Abschnitt enthält wichtige Sicherheitshinweise, die speziell für
dieses Werkzeug gelten.
Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgfältig, bevor Sie das RIDGID®
micro IR-100 kontaktfreie Infrarotthermometer benutzen, um die Gefahr
von Feuer, Explosion oder anderen schweren Verletzungen zu mindern.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung beim Gerät auf, damit sie dem
Bediener jederzeit zur Verfügung steht.
Sicherheitshinweise für Infrarotthermometer
• Blicken Sie nicht in den Laserstrahl. In den Laserstrahl zu blicken,
kann die Augen schädigen. Blicken Sie nicht mit optischen Hilfsmitteln
(Fernglas oder Fernrohr) auf den Laserstrahl.
• RichtenSiedenLaserstrahlnichtaufanderePersonen.Vergewissern
Sie sich, dass der Laser auf einen Punkt über oder unter Augenhöhe ge-
richtet wird. Laserstrahlen können schädlich für die Augen sein.
• TreffenSiebeiderArbeitinderNähevonelektrischen,bewegen-
denoderheißenTeilen entsprechendeVorsichtsmaßnahmen.En-
ger Kontakt kam zum Stromschlägen, Verfangen, Verbrennungen und
anderen schweren Verletzungen führen. Eventuell ist Schutzausrüstung
erforderlich.
Falls Sie Fragen zu diesem RIDGID Produkt haben:
• WendenSiesichanIhrenörtlichenRIDGIDHändler.
• Unterwww.RIDGID.comoderwww.RIDGID.eufindenSieIhreörtliche
RIDGID Kontaktstelle.
• WendenSiesichandieAbteilungTechnischerKundendienstvonRIDGID
unter [e-mail] oder in den USA und Kanada tele-
fonisch unter [phone].
Beschreibung, technische Daten und
Standardausstattung
Beschreibung
Der RIDGID® micro IR-100 kontaktfreie Infrarotthermometer ermöglicht
auf Knopfdruck simple, schnelle und genaue Messungen der Ober-
flächentemperatur. Man betätigt einfach den Auslöser und richtet den
scharfen Doppel-Laser der Klasse II auf die zu messende Oberfläche. Das
micro IR-100 zeigt die gemessene Temperatur sofort auf einem gut ables-
baren LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung an. Neben zahlreichen
anderen Einsatzmöglichkeiten bietet dieses robuste, kompakte Instrument
dem Profi die Möglichkeit, Heizungs- und Lüftungsprobleme zu diagnosti-
zieren, die vorbeugende Überwachung von Elektromotoren und Systemen
durchzuführen, die Fehlersuche bei Kondensatsabscheidern vorzuneh-
men und Sicherungen oder Schutzschalter kontaktlos auf Überhitzung zu
überprüfen.
Das micro IR-100 arbeitet mit Optik, um abgestrahlte, reflektierte und über-
tragene Energie zu messen, die gesammelt und auf einen Detektor
fokussiert wird. Die Elektronik des Geräts übersetzt die Informationen
in einer Temperaturmessung, die angezeigt wird. Zur Unterstützung
des Zielens werden Laser eingesetzt.