User Guide

7. Coloque el interruptor corredizo F/R del accionamien-
to motorizado en posición de avance o de retroceso,
según quiera una rosca a mano derecha o a mano
izquierda. Vea la Figura 10.
Figura 10 – Orientación del interruptor corredizo y el
cabezal roscador
8. Asegure que el tubo que va a roscar esté bien suje-
to y estable, para que no se vuelque durante el tra-
bajo. Use soportes del tamaño adecuado para la
longitud del tubo.
9. Revise el nivel del aceite de roscado de RIDGID en la
aceitera 418 de RIDGID. Extraiga la bandeja de viru-
tas y confirme que la malla del filtro esté limpia y com-
pletamente sumergida en el aceite. Reponga el aceite
o agregue más aceite si fuera necesario. Coloque el
cubo aceitero 418 debajo del extremo del tubo que se
va a roscar.
Resistencia a las fuerzas de roscado
Con el brazo de soporte suministrado:
a. Siempre use el brazo de soporte suministrado
(brazo de soporte 601 o 602 para la máquina 600-I,
brazo de soporte 691 o 692 para la máquina 690-I),
a no ser que no se pueda usar por falta de espacio
o por alguna otra limitación. El brazo de soporte se
fija al tubo con mordazas y ayuda a resistir las
fuerzas de roscado.
b. Coloque el brazo de soporte sobre el tubo de
manera que el extremo del brazo esté alineado con
el extremo del tubo, y la parte superior del soporte
esté en posición horizontal (Figura 11). Esto colo-
ca el brazo de soporte en la posición correcta
para el roscado e impide que el aceite de roscado
penetre en el motor (Figura 12).
c. Asegure que las mordazas del brazo de soporte
estén alineadas para que su contacto sea parale-
lo al eje del tubo. Apriete el brazo de soporte para
fijarlo al tubo.
Figura 8 – Montaje del adaptador en la máquina 690-I
6. Montaje de un cabezal roscador de 1
1
/
4
" o menos:
a. Asegure que el interruptor ON/OFF no esté oprimi-
do y que esté desenchufado el accionamiento
motorizado del tomacorriente.
b. Si se necesita el adaptador, colóquelo en la má -
quina 690-I (Figura 8).
c. En línea recta, inserte el extremo octagonal del
cabezal roscador 11-R en el accionamiento motor-
izado, hasta que quede asegurado por el aro de
sujeción. En la máquina 690-I, el cabezal roscador
se puede insertar en cualquiera de los dos lados del
accionamiento motorizado. Con la 690-I, el cabezal
roscador se puede insertar solamente desde el
lado correspondiente al adaptador.
d. Para extraer el cabezal roscador, jálelo del accio -
namiento motorizado. Si resulta necesario, use un
martillo de maza blanda o un bloque de madera
para sacar a golpecitos el cabezal roscador. No
golpee directamente sobre el cabezal roscador
porque podría dañarlo.
Figura 9 – Montaje de un cabezal roscador en un accio -
namiento motorizado 600-I
999-999-476.10_REV. F
40
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I
Roscado a mano derecha
Roscado a mano izquierda
Solo
600-I
Solo
600-I
Der. Der. Izq. Izq.
Aro de sujeción
ABRIR