User Guide

999-999-476.10_REV. F
37
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I
Parámetro Accionamiento motorizado 600-I Accionamiento motorizado 690-I
Diámetro de tubos a roscar
1
/
8
pulg. a 1
1
/
4
pulg.
1
/
8
pulg. a 2 pulg.
(3 a 32 mm) (3 a 50 mm)
Sujeción del cabezal roscador Aro de sujeción Mecanismo de retención (1
1
/
2
a 2 pulg.)
Aro de sujeción (
1
/
8
a 1
1
/
4
pulg.)
Roscado a mano izquierda Sí Sí
Brazo de soporte Nº 602, Nº 601 Nº 692, Nº 691
Adaptador No se exige. Utilizado con cabezales roscadores de
1
/
8
" a 1
1
/
4
".
Tipo de motor Motor universal monofásico Motor universal monofásico
Potencia (W) 1270 (120 V), 1020 (220-240 V) 1270 (120 V), 1020 (220-240 V)
Voltaje/ fase disponible 120 V / 1ph, 220-240 V / 1ph 120 V / 1ph, 220-240 V / 1ph
Amperes 12 A (120 V), 5 A (220-240 V) 12 A (120 V), 5 A (220-240 V)
Velocidad de funcionamiento (RPM) 36 (120 V), 32 (220-240 V) 36 (120 V), 32 (220-240 V)
Controles Interruptor corredizo de avance/retroceso (F/R) Interruptor corredizo de avance/retroceso (F/R)
Interruptor ON/OFF de contacto momentáneo, de dos pasos Interruptor ON/OFF de contacto momentáneo,
de dos pasos
Cabezal de engranajes Aluminio fundido a presión, engrasado permanentemente Aluminio fundido a presión, engrasado
permanentemente
Longitud 20 pulg. (508 mm) 24,13 pulg. (613 mm)
Ancho 3,75 pulg. (95 mm) 4,75 pulg. (121 mm)
Altura 7,5 pulg. (191 mm) 8 pulg. (203 mm)
Peso 12,65 libras (5,7 kg) 21,15 libras (9,6 kg)
Presión sonora (L
PA
)* 83 dB(A), K=3 83 dB(A), K=3
Potencia sonora (L
WA
)* 94 dB(A), K=3 94 dB(A), K=3
Vibración* < 2,5 m/s
2
, K=1,5 < 2,5 m/s
2
, K=1,5
Especificaciones
El acero inoxidable y otros materiales resistentes a la
corrosión se podrían contaminar durante la instalación,
unión o formado. Esta contaminación podría causar co-
rrosión y fallas prematuras. Antes de comenzar una insta-
lación se requiere efectuar una minuciosa evaluación de
los materiales y métodos usados para las condiciones
específicas del servicio, incluyendo las condiciones quími-
cas y la temperatura.
Inspección previa a la operación
ADVERTENCIA
Antes de usar el accionamiento motorizado, hágale
una inspección y corrija cualquier problema, para
reducir el riesgo de lesiones graves producidas
por choque de electricidad, aplastamiento y otras
causas, y para proteger la máquina contra daños.
1. Asegure que el accionamiento motorizado esté des-
enchufado.
2. Limpie el aceite, grasa y suciedad presentes en el
accionamiento motorizado y el soporte, incluyendo los
mangos y controles. Esto facilita su inspección y
ayuda a evitar que la máquina o los controles se res-
balen de sus manos.
3. Inspeccione el accionamiento motorizado y el brazo
de soporte para verificar lo siguiente:
• El cordón y el enchufe no están dañados ni se han
modificado.
• Están bien ensamblados, bien mantenidos y com-
pletos.
• No hay piezas dañadas, mal colocadas o enredadas.
• El interruptor ON/OFF de contacto momentáneo, de
dos pasos, funciona bien (Figura 5).
• Las ranuras de las mordazas del soporte están
limpias y en buenas condiciones. Las ranuras de las
mordazas se pueden limpiar con un cepillo de alam-
bre.
* Las mediciones de sonido y vibración se hacen conforme a una prueba estandarizada según la norma IEC62841-1.
- Los niveles de vibración pueden usarse para hacer comparaciones con otras herramientas y para una evaluación preliminar de la exposición.
- Las emisiones de sonido y vibración podrían variar según la ubicación del operario y el uso específico de estos aparatos.
- Es necesario evaluar los niveles diarios de exposición al sonido y a la vibración para cada aplicación. Es necesario tomar medidas de seguridad cuando sean necesarias. La
evaluación de los niveles de exposición debe tomar en cuenta el tiempo durante el cual el aparato está apagado y no se está usando. Esto puede reducir significativamente
el nivel de exposición durante el período total de trabajo.