User Guide

Figure 1 – Fileteuse 600-I
rupteur marche/arrêt bi-étagé à contact momentané bi-
étagée assure la mise en marche et l’arrêt de leur moteur.
Le système d’entraînement 600-I est prévu pour les têtes
de filière orientables RIDGID 11-R pour tuyaux de
1
/
8
" à
1
1
/
4
" de diamètre. Le système d’entraînement 690-I est
prévu pour les têtes de filière orientables RIDGID 11-R
pour tuyaux de 1
1
/
4
" à 2" de diamètre. Un adaptateur per-
met l’utilisation des têtes de filière de
1
/
8
" à 1
1
/
4
" sur le sys-
tème d’entraînement 690-I. Le 690-I est équipé d’un
système de retenu qui permet de retenir à la fois l’adapta -
teur et les têtes de filière de 1
1
/
2
" à 2".
999-999-476.10_REV. F
20
Systèmes d’entraînement 600-I et 690-I
Cordon
d’alimentation
Poignée
Inverseur
de rotation
Symbole de
sécurité (115V)
Gâchette
Poignée
Symboles de
sécurité (tous)
Moteur
Plaque signalétique
Carter du ventilateur
Carter d’engrenages
Capuchon
de balai
Capuchon de balai
Paramètre Fileteuse 600-I Fileteuse 690-I
Diamètre des tuyaux ø
1
/
8
à 1
1
/
4
pouces ø
1
/
8
à 2 pouces
(ø 3 à 32 mm) (ø 3 à 50 mm)
Maintien de la tête de filetage Ressort annulaire Mécanisme de retenue (ø 1
1
/
2
à 2 pouces)
Ressort annulaire (ø
1
/
8
à 1
1
/
4
pouces)
Filetages à gauche Oui Oui
Supports de système d’entraînement Types 602 et 601 Types 692 et 691
Adaptateur N/A Pour tête de filière ø
1
/
8
à 1
1
/
4
pouces
Moteur Type universel monophasé Type universel monophasé
Watts 1270 (120V) / 1020 (220-240V) 1270 (120V) / 1020 (220-240V)
Tension / Phases 120V mono, 220-240V mono 120V mono, 220-240V mono
Ampere 12A (120V), 5A (220-240V) 12A (120V), 5A (220-240V)
Régime de rotation (t/min.) 36 (120V), 32 (220-240V) 36 (120V), 32 (220-240V)
Commandes Inverseur de rotation Inverseur de rotation
Gâchette bi-étagée Gâchette bi-étagée
Carter d’engrenages Alu moulé, lubrification permanente Alu moulé, lubrification permanente
Longueur 20 pouces (508 mm) 24,13 pouces (613 mm)
Largeur 3,75 pouces (95 mm) 4,75 pouces (121 mm)
Hauteur 7,5 pouces (191 mm) 8 pouces (203 mm)
Poids 12,65 livres (5,7 kg) 21,5 livres (9,6 kg)
Pression sonore (L
PA
)* 83 dB(A), K=3 83 dB(A), K=3
Puissance sonore (L
WA
)* 94 dB(A), K=3 94 dB(A), K=3
Vibrations* < 2.5 m/s
2
, K=1.5 < 2.5 m/s
2
, K=1.5
Caractéristiques techniques
* Les données sonores et vibratoires ont été établies selon la norme IEC62841-1.
- Le taux de vibrations peut servir de comparaison avec d’autres appareils et à l’évaluation préliminaire des risques d’exposition..
- Les données sonores et vibratoires peuvent varier en fonction de la localisation et l’utilisation de ces appareils.
- Les niveaux d’exposition sonore et vibratoire quotidiennes doivent être évalués pour chaque application, et le cas échéant, les mesures de protection appropriées doivent
être prises. L’évaluation des niveaux d’exposition doit prendre en compte les temps morts durant lesquels l’appareil n’est pas en marche. Cela peut considérablement
réduire le taux d’exposition au cours de la durée de travail global.