Full Product Manual

37
Accionamientos motorizados 600-I y 690-I
Parámetro Accionamiento motorizado 600-I Accionamiento motorizado 690-I
Diámetro de tubos a roscar
1
/
8
pulg. a 1
1
/
4
pulg.
1
/
8
pulg. a 2 pulg.
(3 a 32 mm) (3 a 50 mm)
Sujeción del cabezal roscador Aro de sujeción Mecanismo de retención (1
1
/
2
a 2 pulg.)
Aro de sujeción (
1
/
8
a 1
1
/
4
pulg.)
Roscado a mano izquierda Sí Sí
Brazo de soporte Nº 602, Nº 601 Nº 692, Nº 691
Adaptador No se exige. Utilizado con cabezales roscadores de
1
/
8
" a 1
1
/
4
".
Tipo de motor Motor universal monofásico Motor universal monofásico
Potencia (W) 1270 (115 V), 1020 (230 V) 11270 (115 V), 1020 (230 V)
Voltaje/ fase disponible 115 V 1ph, 230 V 1ph 115 V 1ph, 230 V 1ph
Amperes 12 A (115 V), 5 A (230 V) 12 A (115 V), 5 A (230 V)
Velocidad de funcionamiento (RPM) 36 (115 V), 32 (230 V) 36 (115 V), 32 (230 V)
Controles Interruptor corredizo de avance/retroceso (F/R) Interruptor corredizo de avance/retroceso (F/R)
Interruptor ON/OFF de contacto momentáneo, de dos pasos Interruptor ON/OFF de contacto momentáneo,
de dos pasos
Cabezal de engranajes Aluminio fundido a presión, engrasado permanentemente Aluminio fundido a presión, engrasado
permanentemente
Longitud 20 pulg. (508 mm) 24,13 pulg. (613 mm)
Ancho 3,75 pulg. (95 mm) 4,75 pulg. (121 mm)
Altura 7,5 pulg. (191 mm) 8 pulg. (203 mm)
Peso 12,65 libras (5,7 kg) 21,15 libras (9,6 kg)
Especificaciones
Inspección previa a la operación
ADVERTENCIA
Antes de usar el accionamiento motorizado, hágale
una inspección y corrija cualquier problema, para
reducir el riesgo de lesiones graves producidas
por choque de electricidad, aplastamiento y otras
causas, y para proteger la máquina contra daños.
1. Asegure que el accionamiento motorizado esté des-
enchufado.
2. Limpie el aceite, grasa y suciedad presentes en el
accionamiento motorizado y el soporte, incluyendo los
mangos y controles. Esto facilita su inspección y
ayuda a evitar que la máquina o los controles se res-
balen de sus manos.
3. Inspeccione el accionamiento motorizado y el brazo
de soporte para verificar lo siguiente:
• El cordón y el enchufe no están dañados ni se han
modificado.
• Están bien ensamblados, bien mantenidos y com-
pletos.
• No hay piezas dañadas, mal colocadas o enredadas.
• El interruptor ON/OFF de contacto momentáneo, de
dos pasos, funciona bien (Figura 5).
• Las ranuras de las mordazas del soporte están
limpias y en buenas condiciones. Las ranuras de las
mordazas se pueden limpiar con un cepillo de
alambre.
• La etiqueta de advertencia está presente y legible.
• No existe ninguna condición que impida su fun-
cionamiento seguro y normal.
Si se encuentra algún problema, no utilice el accio -
namiento motorizado hasta que se hayan reparado
las fallas.
Figura 5A – Interruptor ON/OFF de contacto momentáneo,
de dos pasos
1. Empuje hacia adelante
Apagado