Owner's manual

3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)
Ridge Tool Company
68
AVERTIZARE! Citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni şi broşura cu măsurile
de siguranţă înainte de a utiliza acest
echipament. În cazul unor incertitudini privind
utilizarea acestui instrument, luaţi legătura
cu distribuitorul RIDGID pentru informaţii
suplimentare.
Neînţelegerea şi nerespectarea tuturor
instrucţiunilor poate cauza electrocutări, incendii
şi/sau accidentări grave.
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI!
Montarea
1. a. Mainile de 1 1/4 oli, 2 oli i 3 oli.
Plasai bancul de îndoire cu suporturile sale pe podea i strecurai
inelul peste partea din fa a cilindrului pompei.
Plasai suportul în form de U prin orifi ciile din blocul inelelor bancului
de îndoire. Cilindrul pompei i bancul de îndoire evi sunt acum fi xate
în poziia corect.
1. b. Maina de 4 oli.
- Plasai grinda de baz pe podea.
- Plasai aripa inferioar pe grinda de baz.
- Plasai pompa de îndoire pe grinda de baz, prindei aripa
inferioar în pomp i fi xai pompa în spate cu dou uruburi M10.
- Plasai suporturile de col i, acolo unde e cazul, ablonul de
îndoire pe care-l vei folosi, pe aripa inferioar.
- Plasai aripa superioar pe suporturile de col i prindei-o în
pomp.
- Introducei bolurile de fi xare prin aripi i suporturile de col.
MONTAREA MAINII DE 4 OLI
Pompa de
4 oli
Aripa superioar
Suport de col
cu boluri
de fi xare
Arip inferioar
Grinda de baz
2. Montai un ablon de îndoire în conformitate cu diametrul evii de
îndoit, pe vârful berbecului. Suporturile de col trebuie plasate între
sau pe bancul de îndoire. Ele sunt fi xate cu ajutorul bolurilor de fi xare.
Orifi ciile din banc permit potrivirea suporturilor de col la diametrele
exterioare dorite. Orifi ciile sunt marcate corespunztor. Asigurai-
v c bolurile de fi xare pentru suporturile de col sunt instalate
corespunztor prin ambele aripi sau prin bancul de îndoire pentru a
preveni deteriorarea.
Îndoirea
1. Buonul de umplere este perforat pentru a permite ieirea aerului. Ori
de câte ori maina de îndoit este transportat, acest buon de umplere
trebuie s fi e strâns închis, dar slbit uor în timpul utilizrii.
2. Înainte de îndoire, eava trebuie uns uor. eava este apoi strecurat
între suporturile de col i ablonul de îndoire. urubul de revenire
trebuie blocat strâns. Prin micarea manetei în sus i în jos, pompa
este pus în funciune. Berbecul iese afar i eava este îndoit.
Operaiunea de îndoire trebuie continuat pân când se ajunge la
curbura dorit, dar nu mai mult de curbura ablonului de îndoire.
Trebuie avut în vedere c eava va sri înapoi puin, funcie de
calitatea evii. Acest aspect trebuie stabilit prin experien.
3. Imediat ce eava ajunge la forma cerut, slbii urubul de revenire i
berbecul se retrage automat. Deconectai unul din suporturile de col
i eava poate fi scoas. Modelele echipate cu un banc deschis au
avantajul c eava îndoit poate fi scoas mai uor, mai ales bucile
lungi de eav cu mai multe curburi, economisind astfel mult timp.
4. Dac eava a fost îndoit prea mult, acest lucru poate fi corectat cu
ajutorul dispozitivului de îndreptat. Berbecul trebuie întors iar eava
rsturnat pe suporturile de col. Dispozitivul de îndreptat este plasat
pe vârful berbecului i îndoitura poate fi acum împins înapoi pân
la forma dorit. În mod normal, pe maina de îndoit de 1 1/4 oli,
o curbur de 90° nu poate fi corectat. Acest lucru este valabil de
asemenea atât la maina de 3 oli pentru evi de 2 1/2 i 3 oli, cât i la
maina de 4 oli pentru evi de 3 i 4 oli.
5. Numai pentru modelele de 3 i 4 oli.
La îndoirea evilor de 2 1/2, 3 i 4 oli, trebuie aplicat pe berbec un
prelungitor de piston când eava a fost curbat peste 75°. Cursa
berbecului nu este sufi cient pentru a obine o curbur de 90° dintr-o
singur operaiune.
6. Maini electrohidraulice de îndoit evi de 1 1/4, 2, 3, 4 oli.
Mainile electrohidraulice de îndoit evi sunt echipate cu un motor
monofazat la 115 V, 220 V, c.a. sau cu un motor trifazat la 380 V.
Motorul are un întreruptor de siguran special. Când motorul
funcioneaz, deplasarea berbecului este controlat cu ajutorul
urubului de revenire care poate fi deschis sau închis. Motorul nu
trebuie s fi e decuplat. Maina este de asemenea dotat cu o supap
de siguran pentru presiune. Aceasta este reglat
din fabric astfel
încât o eav cu perei groi (eav de abur) poate fi îndoit fr nici
o problem. Supapa de siguran pentru presiune este plasat pe
carcasa pompei i poate fi setat numai cu ajutorul unui manometru.
Îndoirea formelor în U de 180°
Pentru aceasta sunt necesare accesorii suplimentare ce se pot livra la
cerere.
Montarea
1. A se vedea la montarea mainii de îndoit.
2. ablonul de îndoire (180°) în funcie de dimensiunea evii de îndoit,
se plaseaz pe berbec. Apoi, plcile (bancurile de schimb) cu 3 role
sunt potrivite între sau în banc. Bolurile de fi xare pentru suporturile de
col trebuie puse în orifi ciile de 1 1/4 oli prin închiztorul central; rola
mobil trebuie scoas i eava de îndoit trecut prin ea. eava trebuie
s ating acum rola central cu o parte i ablonul de îndoire de 180°
cu cealalt parte. Îndoirea poate începe acum.
RO
3801(E), 3802(E), 3811(E), 3812(E), 3813(E), 3814(E)
Instrucţiuni de
exploatare