Instructions / Assembly

Ridge Tool Company/Elyria, Ohio, U.S.A.
5
Rainureuse à galets mixte nº 975
Remplacement des galets de rainurage et d’entraînement
Tableau I – Spécifications de rainurage pour cuivre
1 2 345678
AB CDT
Ø Siège Largeur Ø Prof. Ép. Évasement
nominal Ø ext. joint rainure rainure rainure mini maxi
(pouces) A +.03 +.00 nom.
1
des
Norme Tolérance ±0.03 –.000 –.02 parois
2" 2.125 ±0.002 0.610 0.300 2.029 0.048 DWV 2.220
2
1
/
2
" 2.625 ±0.002 0.610 0.300 2.525 0.050 0.065 2.720
3" 3.125 ±0.002 0.610 0.300 3.025 0.050 DWV 3.220
4" 4.125 ±0.002 0.610 0.300 4.019 0.053 DWV 4.220
5" 5.125 ±0.002 0.610 0.300 5.019 0.053 DWV 5.220
6" 6.125 ±0.002 0.610 0.300 5.999 0.063 DWV 6.220
8" 8.125 +0.002/-0.004 0.610 0.300 7.959 0.083 DWV 8.220
1. La profondeur nominale de rainurage nʼest donnée quʼà titre indicatif. Ne pas utiliser cette profondeur pour déterminer la conformité du rainurgage.
Kit incluye:
• 32838 Eje de accionamiento para tubos de cobre de 2
a 8 pulgadas
• 30893 Llave para el eje de accionamiento
• 32843 Rodillo de ranurado para tubos de cobre de 2 a
8 pulgadas
ADVERTENCIA
Antes del funcionamiento, lea y comprenda los manuales
del operario de la Roscadora y de la Ranuradora a Rodillos y
las instrucciones de cualquier otro equipo que se utilice. Si no
se siguen todas las instrucciones detalladas a continuación
pueden ocurrir daños materiales de envergadura y/o graves
lesiones.
Antes de hacerle cualquier mantenimiento o ajustes a la
máquina, asegure que el interruptor de FOR/OFF/REV se
encuentre en la posición de OFF y la máquina esté desench-
ufada.
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Si tiene cualquier pregunta contacte al Departamento de
Servicio Técnico de Ridge Tool al [phone] o escriba
a [e-mail].
Reemplazo de los juegos de rodillos
Cuando reemplace algún rodillo, cerciórese de
que el rodillo de accionamiento y el de ranurado tienen la
misma denominación. Si no corresponden, se labrarán
ranuras ndebidas que causarán fugas.
Desmonte la Ranuradora a Rodillos del Accionamiento
Motorizado o de la Roscadora y póngala en un banco de
trabajo estable.
Herramientas necesarias:
• Llave hexagonal de
3
/
8
pulg.
• Llave hexagonal de
3
/
32
pulg.
• Alicate de 0,70 pulg. para el aro de fijación externo
Extracción e instalación del rodillo de accionamiento
1. Extraiga los 6 tornillos que sujetan la cubierta trasera.
de la carcasa.
2. Extraiga la cubierta trasera (Figura 1) .
Figura 1 – Extracción de la cubierta trasera
3. Extraiga el piñón.
4. Extraiga el ensamble del eje de accionamiento desde
la parte trasera de la Ranuradora No. 975.
5. Extraiga el aro de retención del eje de accionamiento y
retire el engranaje (vea la Figura 2.)
Cubierta
trasera
Instrucciones para el reemplazo de los rodillos de ranurado y
accionamiento de la Ranuradora a rodillos combinada No. 975
AVISO