Instructions / Assembly

Ridge Tool Company/Elyria, Ohio, U.S.A.
3
Rainureuse à galets mixte nº 975
Remplacement des galets de rainurage et d’entraînement
Rainureuse à galets mixte n
O
975
Remplacement des galets de
rainurage et d’entraînement
Le kit comprend :
• 32838 Arbre dʼentraînement pour cuivre Ø 2" à 8"
• 30893 Clavette dʼarbre dʼentraînement
• 32843 Galet de rainurage
AVERTISSEMENT
Familiarisez-vous avec les modes d’emploi de la fileteuse, de
la rainureuse et de tout autre matériel présent avant leur
utilisation. Le non-respect de l’ensemble de leurs consignes
augmenterait les risques de dégâts matériels et/ou de grave
blessure corporelle.
Assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt (FOR/OFF/REV)
de l’appareil se trouve à la position « OFF » et que l’appareil
est débranché avant toute intervention, entretien ou réglage
du matériel.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !
Veuillez adresser toutes questions éventuelles aux servic-
es techniques de Ridge Tool soit par téléphone en com-
posant le 800-519-3456, soit par mail adressé à techser-
[e-mail].
Changing Roll Sets
Lors du remplacements des gal ets
ou des éléments associés, vérifiez que les repères des
galets de rainurage et dʼentraînement correspondent.
Des éléments dépareillés peuvent nuire à la qualité du
rainurage et à lʼétanchéité du raccord.
Retirez la rainureuse du système dʼentraînement ou de la
fileteuse et posez-la sur un établi stable.
Outillage nécessaire :
• Clé 6-pans de
3
/
8
"
• Clé 6-pans de
3
/
32
"
• Pince à cerclip de 0,070"
Dépose et montage du galet d’entraînement
1. Retirez les 6 vis de retenue du carter.
2. Retirez le carter (Figure 1) .
3. Retirez le pignon.
4. Retirez lʼarbre dʼentraînement via lʼarrière de la rain-
ureuse 975.
5. Enlevez le cerclip de lʼarbre dʼentraînement et retirez la
couronne dentée
(Figure 2.)
6. Retirez la clavette, puis la butée.
7. Enfilez la butée sur le nouvel arbre dʼentraînement.
8. Enfoncez la clavette, puis montez la couronne dentée.
9. Installez le cerclip dans la rainure de lʼarbre dʼentraîne-
ment.
Figure 1 – Retrait du carter
Figure 2 – Retrait du cerclip
10. Positionnez lʼarbre dʼentraînement assemblé dans le bâti
de la rainureuse.
11. Enduisez les paliers et les dents de la couronne dʼune
copieuse couche de graisse universelle de bonne qual-
ité.
12. Introduisez le pignon et remontez le carter. Serrez les vis
du carter à un couple de 12 à 16 ft-lbs.
Figure 3 – Composants de la rainureuse à galets nº 975
Dépose et montage du galet de rainurage
1. Retirez la vis de retenue de lʼaxe du galet de rain-
urage.
Couronne dentée
Butée
Cerclip
Bâti
Pignon
Arbre
d’entraînement
Carter
Couronne
dentée
Vis
Cerclip
Butée
Clavette
Carter
AVERTISSEMENT