AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 1 AM2550 OPERATORS MANUAL 00 MAX CFM 3-SPEED 16 AIR R MOVE THREE SPEED AIR MOVER Call Us 1 st For any questions about: • Operation • Warranty (See back cover) • Technical Assistance • Repair Parts Please have your Model Number and Serial Number on hand when calling. 1-800-4-RIDGID 1-800-474-3443 .com For Your Safety: WET/DRY VAC PARTS & ACCESSORIES Read all instructions carefully. Save this manual for future reference. Part No.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 2 R Table of Contents Section Page Unpacking and Checking Carton Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Features and Operation . . . . . . . . . . . .5 Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Repair Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-7 Wiring Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Goggles are available at many local retail stores. Glasses or goggles not in compliance with ANSI or CSA could seriously hurt you when they break. To reduce the risk of hearing damage, wear ear protectors if in the vicinity of where an air mover is operating for an extended period of time, or when using it in a noisy area.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 4 Motor Specifications and Electrical Requirements (continued) Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electric shock. The conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the equipment grounding conductor. If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary, do not connect the equipment-grounding conductor to a live terminal.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 5 Features and Operation Retractable Handle 3-Speed Switch Carrying Handle Cord Wrap (Store Cord When Not Being Used) 0 MAX CFM 3-SPEED 160 AIR R MOVE Air Outlet Wheels Place air mover in desired operating position: MAX CFM 3-SPEED 1600 AIR MOVER 90° Ceilings & Ventilation NOTE: Collapse retractable handle for safety. Floor & Carpet 3-SPEED 1600 MAX CFM AIR MOVER AIR MOVER CAUTION: Do not operate air mover when stacked on top of each other.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 6 Maintenance The motor bearings and wheels have been packed at the factory with proper lubricant and require no additional lubrication. If the polyethylene housing becomes soiled it may be wiped off with a damp cloth. WARNING: After servicing, any safety device (includes grilles, impeller, etc.) shall be reinstalled or remounted as previously installed. Repair Parts Three Speed Air Mover Model Number AM25500 Printed in China. Part No.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 7 Repair Parts Three Speed Air Mover Model Number AM25500 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number Key No.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 8 What is covered RIDGID® tools are warranted to be free of defects in workmanship and material. How long coverage lasts This warranty lasts for the lifetime of the RIDGID® tool. Warranty coverage ends when the product becomes unusable for reasons other than defects in workmanship or material.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 9 AM2550 MANUAL DEL USUARIO 00 MAX CFM 3-SPEED 16 AIR R MOVE DESPLAZADOR DE AIRE DE TRES VELOCIDADES Llámenos Call Us 11stero Para cualquier pregunta sobre: For any questions about: ••Funcionamiento Operation ••Garantía (vea la tapaback posterior) (See cover) Warranty ••Asistencia técnica Technical Assistance ••Piezas de Parts repuesto Repair Por favor, tenga a mano su número de Please have yourdeModel Numberllame.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 10 Indice Sección Página Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instrucciones de seguridad importantes . . . . . . . 10 Palabras de señal de seguridad . . . . . . . . . . . 10 Lea y guarde estas instrucciones . . . . . . . . . . . . 11 Especificaciones del motor y requisitos eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 11 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Los anteojos de seguridad se encuentran disponibles en muchas tiendas minoristas locales. Las gafas o los anteojos que no cumplan con la norma ANSI o CSA podrían causarle lesiones graves al romperse.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 12 Especificaciones del motor y requisitos eléctricos (continuación) La conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede causar un riesgo de descargas eléctricas. El conductor con el aislamiento que tiene una superficie exterior de color verde con o sin franjas amarillas es el conductor de conexión a tierra del equipo.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 13 Características y utilización Asa retraíble Handle Retractable Interruptor de 3-Speed 3 velocidades Switch Asa de transporte Carrying Handle Enrollador cable Cord del Wrap de alimentación. (Store Cord When Not Guarde el cable Being Used) de alimentación cuando no se esté utilizando.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 14 Mantenimiento Los cojinetes del motor y las ruedas se han engrasado completamente en la fábrica con el lubricante apropiado y no requieren lubricación adicional. Si la carcasa de polietileno se ensucia, puede limpiarse usando un paño húmedo. ADVERTENCIA: Después de una operación de reparación, todos los dispositivos de seguridad (incluyendo las rejillas, el impulsor, etc.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 15 Piezas de repuesto Desplazador de aire de tres velocidades Número de modelo AM25500 Las piezas RIDGID están disponibles en Internet conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza, no por número de clave No.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 16 Qué está cubierto Se garantiza que las herramientas RIDGID® están libres de defectos de fabricación y de materiales. Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de la herramienta RIDGID®. La cobertura de garantía termina cuando el producto se vuelva inutilizable por motivos que no sean defectos de fabricación o de materiales.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 17 AM2550 MODE D’EMPLOI 00 MAX CFM 3-SPEED 25 AIR R MOVE APPAREIL DE VENTILATION À TROIS VITESSES Appelez-nous Call Us 1 st d’abord For any questions about: Pour toute question sur : • Operation • Le fonctionnement • Warranty (See back cover) • La garantie (Voir la planche arrière) Technical Assistance ••L’aide technique • Repair Parts • Les pièces de rechange Veuillez avoir your votre Model numéroNumber de modèle Please have andet votre numèro de sèrie
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 18 Table des matières Section Page Déballage et vérification du contenu de la boîte en carton . . . . . . . . . . . . . . . 20 Caractéristiques et fonctionnement . . . . . . 21 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Schéma de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Garantie . . . . . . . . . . . . . . .
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS ordinaires ne sont munies que de verres résistant aux chocs – elles ne sont pas des lunettes de protection. Il est possible de se procurer des lunettes de protection dans de nombreux magasins locaux. Le port de lunettes ordinaires ou de lunettes de protection non conformes à la norme ACNOR risque de causer de graves blessures à l’utilisateur en cas de bris.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 20 Spécifications du moteur et caractéristiques électriques (suite) La connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre des équipements risque de causer un choc électrique. Le conducteur dont l’isolation a une surface extérieure verte avec ou sans bandes jaunes est le conducteur de mise à la terre des équipements.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 21 Caractéristiques et fonctionnement Poignée escamotable Retractable Handle Commutateur à trois3-Speed vitesses Poignée de transport Carrying Handle Switch Enroule-cordon Cord Wrap Rangez cordon (StoreleCord lorsqu’il When n’est Not pas utilisé.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 22 Entretien Les roues et les paliers du moteur ont été emballés à l’usine et lubrifiés correctement; aucune lubrification supplémentaire n’est nécessaire. Si le boîtier en polyéthylène est sali, il peut être essuyé à l’aide d’un chiffon humide. AVERTISSEMENT : après avoir effectué des réparations, vous devez réinstaller ou remonter tous les dispositifs de sécurité (y compris les grilles, la roue, etc.) tels qu’ils étaient configurés à l’origine.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 23 Pièces de rechange Appareil de ventilation à trois vitesses Modèle N° AM2550 Les pièces RIDGID sont disponibles sur notre site Web à l’adresse suivante : www.ridgidparts.
AM2550 Air Mover SP6611 5/13/05 2:29 PM Page 24 Ce qui est couvert par la garantie Les outils RIDGID® sont garantis sans défauts de matériau ou de façon. Durée de la garantie Cette garantie est valable pendant toute la durée de vie de l’outil RIDGID®. Le produit n’est plus couvert lorsqu’il cesse d’être utilisable pour des causes autres que des défauts de matériau ou de façon.
