Von Umweltfreundlichkeit über Umweltschutz bis hin zum Umweltmanagement Ricoh setzt sich intensiv für umweltfreundliche Aktivitäten und auch für Aktivitäten zum Schutze der Umwelt ein, um die große Verantwortung dieser gewaltigen Aufgabe zum Schutze unserer unersetzlichen Erde mitzutragen.
Vorwort Dieses Benutzerhandbuch zeigt, wie Sie die Foto- und Wiedergabefunktionen dieses Produkts verwenden und enthält zudem Warnhinweise bezüglich der Benutzung. Um die Funktionen dieses Produkts optimal zu nutzen, sollten Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme ganz durchlesen. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen gut zugänglich auf, so dass Sie leicht darauf zugreifen können, wenn Sie Informationen benötigen. Ricoh Co., Ltd.
Sicherheitshinweise Warnsymbole Verschiedene Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Produkt verwendet, die Sie auf die Gefahr von Verletzungen des Benutzers und anderer Personen und die Gefahr von Sachbeschädigung hinweisen sollen. Die Symbole und ihre Bedeutung werden im Folgenden beschrieben. Gefahr Dieses Symbol kennzeichnet Punkte, die bei Missachtung oder falscher Handhabung unmittelbar zu schweren Verletzungen oder Tod führen können.
Warnung Schalten Sie umgehend das Gerät aus, falls fehlerhafte Zustände, wie z. B. Rauch oder ungewöhnliche Gerüche auftreten. Nehmen Sie den Akku unverzüglich heraus, und lassen Sie dabei Vorsicht walten, um elektrische Schläge oder Verbrennungen zu vermeiden. Wenn die Kamera mit Netzstrom versorgt wird, ziehen Sie das Netzkabel von der Steckdose ab, um Brand oder elektrische Schläge zu vermeiden. Brechen Sie im Falle einer Störung unverzüglich den Betrieb der Kamera ab.
Bewahren Sie das Gerät außer Reichweite von Kindern auf. Berühren Sie keine Innenteile des Gerätes, falls sie durch Fallenlassen oder Beschädigung freigelegt werden. Die Hochspannungs-Schaltkreise im Inneren des Gerätes können einen elektrischen Schlag verursachen. Nehmen Sie den Akku unverzüglich heraus, und lassen Sie dabei Vorsicht walten, um elektrische Schläge oder Verbrennungen zu vermeiden. Bringen Sie das Gerät im Falle einer Beschädigung zu Ihrem Fachhändler oder zur nächsten Kundendienststelle.
Verwenden der Handbücher Die folgenden beiden Handbücher sind im Lieferumfang der RICOH R10 enthalten. „Kamera-Benutzerhandbuch“ (diese Anleitung) In dieser Anleitung finden Sie Erklärungen zu der Verwendung und den Funktionen der Kamera. Sie enthält außerdem eine Beschreibung, wie Sie die mitgelieferte Software auf Ihrem Computer installieren. * Das „Kamera-Benutzerhandbuch“ (englische Version) wird auf der mitgelieferten CD-ROM als PDF-Datei zur Verfügung gestellt.
Hauptmerkmale Die Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich möglicherweise vom tatsächlichen Aussehen des Produkts. Ausgestattet mit einem WeitwinkelZoomobjektiv mit maximal 7,1-facher Vergrößerung Diese Kompaktkamera im Taschenformat besitzt ein Weitwinkel-Zoomobjektiv mit maximal 7,1-fachem optischen Zoom mit einem Brennweitenbereich von 28 – 200 mm* für eine Vielzahl an Aufnahmesituationen. Das Objektiv eignet sich für die unterschiedlichsten Innen- und Außenaufnahmen.
Mit der Markierungsfunktion können die ausgewählten Bilder im Handumdrehen angezeigt werden (S. 123). Markieren Sie Ihre Lieblingsbilder oder nützliche Bilddateien, wie z. B. einen Zugfahrplan oder eine Landkarte mit der Markierungsfunktion, und drücken Sie dann die Fn (Funktions)-Taste, um diese Dateien zu jedem gewünschten Zeitpunkt problemlos anzeigen zu können. Einfacher Aufnahmemodus für zuverlässige Aufnahmen selbst durch Anfänger (S. 43) Im einfachen Aufnahmemodus können Sie [Bildqualit.
Der Zoom-Schalter und die StufenzoomFunktion ermöglichen es, die Zoomgeschwindigkeit zu variieren. (S. 37, 161) Mit dem Zoom-Schalter können Sie zwischen zwei Zoomgeschwindigkeiten umschalten. Die Stufenzoomfunktion dient zum Einstellen einer festen Brennweite. Auswählen Ok 3648×2736 1280 (1M) Beschneiden Abbrechen Ausführen Die AF/AE-Motivwechselfunktion ermöglicht das Fixieren von Autofokus (AF) und Lichtmessung (AE) an einer Position Ihrer Wahl (S.
Inhalt Sicherheitshinweise....................................................................... 1 Verwenden der Handbücher ......................................................... 4 Hauptmerkmale ............................................................................. 5 Inhalt.............................................................................................. 8 Grundlegende Funktionen 13 Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. Packungsinhalt .....
Hinweis zur elektronischen Ausrichthilfe.................................................62 Histogramm.............................................................................................64 Erweiterte Funktionen 65 Lesen Sie sich dieses Kapitel durch, wenn Sie mehr über die verschiedenen Kamerafunktionen erfahren möchten. 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen 66 Verwenden des ADJ.-Modus....................................................... 66 Ändern der Textdichte (Motivprogramm) ...............
Aufnehmen mit minimalem Blendenwert (MinBlende speich.) .. 103 Bilder automatisch in festgelegten Intervallen aufnehmen (Intervall)................................................................................ 104 Verwenden der Verwacklungskorrekturfunktion um Verwacklungen zu vermeiden (Verwacklungskor.)................ 106 Verlängern der Verschlusszeit (Langzeitbe.-Limit).................... 107 Datum in ein Standbild einfügen (Datumsaufdruck) .................. 108 Belichtungskorrektur (Belicht.
Den Inhalt des internen Speichers auf eine Speicherkarte kopieren (Auf die Karte kopieren).......................................... 140 Einen Druckdienst verwenden (DPOF) ..................................... 141 Einstellen von DPOF für das angezeigte Standbild ..............................141 DPOF für alle Bilder einstellen..............................................................142 DPOF für mehrere Bilder einstellen ......................................................
Automatisches Drehen des Bildes während der Wiedergabe (Automat. drehen).................................................................. 177 Ändern der Dateinamen-Einstellungen (Dateinummer)............. 179 Datum und Uhrzeit einstellen (Datums-Einstellungen).............. 181 Anzeigesprache ändern (Language/N) ................................ 182 Wiedergabeformat für Wiedergabe auf dem Fernsehgerät ändern (Video-Ausgang) .......................................................
Grundlegende Funktionen Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. Packungsinhalt ................................ 14 Bezeichnungen der Kamerateile .... 17 Verwenden des Moduswahlschalters ....................................................... 19 Bildanzeige ....................................... 20 Erste Schritte ................................... 24 Fotografieren.................................... 33 Wiedergabe von Bildern.................. 52 Dateien löschen .....
Packungsinhalt Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 14 Öffnen Sie die Packung und stellen Sie sicher, dass alle Teile mitgeliefert wurden. * Das tatsächliche Aussehen der mitgelieferten Teile kann abweichen. RICOH R10 Die Seriennummer des Geräts finden Sie auf der Unterseite der Kamera. USB-Kabel (Typ Mini-B) Zum Anschluss der Kamera an einen PC oder an einen Direct Print-kompatiblen Drucker.
Kamera-Benutzerhandbuch Die mitgelieferte Software und das „Software-Benutzerhandbuch“ befinden sich auf dieser CD-ROM. Obwohl die auf der CD-ROM mitgelieferte Software nicht mit Macintosh kompatibel ist, kann das Software-Benutzerhandbuch auf einem Mac angezeigt werden. (Dies gilt nur für Computer auf denen Acrobat installiert ist.) Wichtig ----------------------------------------------------------------------------------------------CD-ROM unterstützt die folgenden Sprachen.
Separates Zubehör Netzadapter (AC-4g) Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 16 Dient dazu, Strom direkt aus einer Steckdose zu beziehen. Benutzen Sie diesen Netzadapter bei langer Wiedergabe oder bei der Übertragung von Bildern auf einen PC. Akku (DB-70) Akku zur Verwendung mit dieser Kamera. Akku-Ladegerät (BJ-7) Tasche (SC-80) Dient zum Nachladen des Akkus (DB-70). Dient zur Aufbewahrung Ihrer Kamera.
Bezeichnungen der Kamerateile Kameragehäuse 6 1 2 43 5 7 8 9 1 Moduswahlschalter Bezeichnung Referenz-Seite S. 19, 35, 43, 44, 45, 117 2 3 Auslöser Ein/Aus-Taste S. 33 S. 30 4 Mikrofon S. 117 5 Objektivabdeckung - 6 Zoom-Schalter z (Tele)/Z (Weitwinkel) 8 (vergrößerte Ansicht)/9 (Miniaturansicht) S. 37, 54, 55 7 8 Blitz AF-Hilfslicht/Selbstauslöseranzeige S. 41 S. 51, 173 9 Objektiv - Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch.
Rückansicht 78 2 1 Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 18 2 3 4 5 6 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 16 17 Bezeichnung Bildanzeige Trageriemenöse Lautsprecher Anschlussabdeckung Videoausgang USB-Anschluss N (Makro) 6-Taste (Wiedergabe) F (Blitz) ADJ./OK-Taste (*) MENU-Taste Fn (Funktions)-Taste t (Selbstauslöser)/D (Löschen)-Taste DISP.
Verwenden des Moduswahlschalters Stellen Sie den Moduswahlschalter auf den gewünschten Modus, bevor Sie Fotos oder Filme aufnehmen. Stellen Sie den Moduswahlschalter auf das Symbol der Funktion, die Sie verwenden möchten. Moduswahlschalter-Symbole und Beschreibungen Symbol 5 EASY MY1, MY2 3 SCENE Funktion Beschreibung ReferenzSeite AutomatikAufnahmemodus Stellt je nach Motiv automatisch die optimalen Werte für Blende und Verschlusszeit ein.
Bildanzeige Beispiel einer Bildanzeige beim Aufnehmen von Bildern Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 20 1 Standbild-Modus 19 20 +0 .7 +0.7 X4 . 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9999 1280 11 Intervall _ 1cm 12 13 F3.3 14 1/15 15 1 Sek. 16 22 21 31 17 18 23 24 25 26 27 28 29 30 32 F3.
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Bezeichnung Blitzmodus Makroaufnahme Selbstauslöser Motivprogramme/ Mehrfachaufnahme Modustypen Referenz-Seite S. 41 S. 39 S. 51 S. 45 S. 89 S. 19 Aufnahmeziel Verbleibende Anzahl von Aufnahmen Intervall Bildqualität Bildgröße Fokus-Modus AE-Sperre MinBlende speich. Blendenwert Verschlusszeit Langzeitbelichtung Histogramm Verwacklungskorrektur Blitz-Belichtungskorrektur S. 25 S. 212 S. 104 S. 83 S. 83 S. 85 S. 75 S. 103 S. 210 S. 107 S. 100 S. 64 S. 106 S.
Beispiel einer Bildanzeige bei der Wiedergabe von Bildern Standbild-Modus 1 2 3 4 Film-Modus 5 6 7 14 10/20 1280 8, 9 100-0010 10 F3.3 1/15 11 Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 22 10/20 320 RMOV0007 05:12 15 12 2008/09/01 12:00 Bezeichnung 13 OK : Stopp 2008/09/01 12:00 ReferenzSeite Bezeichnung ReferenzSeite 1 2 Schreibschutz DPOF S. 136 S. 141 8 9 Bildqualität Bildgröße S. 83 S. 83 3 Einst. Markierungsfunktion S.
Akkustandanzeige Zur Anzeige des Akkustands erscheint ein Akkusymbol unten rechts in der Bildanzeige. Laden Sie den Akku auf, bevor er erschöpft ist. Akkusymbol Beschreibung Grün Der Akkupegel beginnt zu sinken. Aufladen wird empfohlen. Der Akkupegel ist niedrig. Der Akku muss aufgeladen werden. Wichtig----------------------------------------------------------------------------------------Wenn Sie das Netzteil verwenden, angezeigt.
Erste Schritte Schalten Sie die Kamera ein und bereiten Sie die Aufnahme vor. Hinweis----------------------------------------------------------------------------------------------- Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 24 • Wenn die Kamera eingeschaltet ist, vergewissern Sie sich, dass sie ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku einlegen oder entfernen. • Wie die Kamera ein- und ausgeschaltet wird, können Sie auf S. 30 nachlesen.
SD-Speicherkarte (im Handel erhältlich) Formatieren----------------------------------------------------------------------------------------Bevor eine neue SD-Speicherkarte benutzt werden kann, muss sie in dieser Kamera formatiert werden. Eine Fehlermeldung, wie z. B. [Kartenfehler] wird ggf. angezeigt, wenn eine SD-Speicherkarte in die Kamera eingelegt wurde oder die Karte in einem Computer oder einer anderen Digitalkamera verwendet wurde.
Schützen Sie Ihre Bilder gegen das Löschen------------------------------------------- Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 26 Schieben Sie den Schalter für den Schreibschutz auf der SDSpeicherkarte auf LOCK, um zu verhindern, dass Standbilder versehentlich von der Karte gelöscht werden oder die Karte formatiert wird.
Aufladen des Akkus Der Akku muss vor dem Gebrauch aufgeladen werden. Beim Kauf ist der Akku nicht aufgeladen. 1 • Legen Sie sie so ein, dass das Typenschild des Akkus nach oben weist. Wichtig ----------------------------------------------------------------------------------------------- 2 Achten Sie darauf, dass Sie die und Polung nicht verwechseln. Stecken Sie das Netzkabel in eine Steckdose. • Verwenden Sie das Ladegerät (BJ-7) zum Aufladen des Akkus.
• Die ungefähre Akkuladezeit ist nachfolgend aufgeführt. Die zum Wiederaufladen des Akkus erforderliche Zeit hängt jeweils vom Entladungszustand des Akkus ab. Akkuladezeit DB-70 ca. 100 min. (25 °C) Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 28 Einlegen des Akkus und einer SDSpeicherkarte Nachdem Sie den Akku aufgeladen haben, legen Sie den Akku und die SD-Speicherkarte in die Kamera ein.
3 Legen Sie den Akku ein. • Nachdem der Akku eingelegt worden ist, wird er mithilfe der in der Abbildung gezeigten Arretierung verriegelt. Schließen Sie die Akku-/ Kartenfachabdeckung. Entfernen des Akkus Öffnen Sie die Akku-/Kartenfachabdeckung. Lösen Sie die Arretierung, die den Akku verriegelt. Der Akku wird ausgeworfen. Ziehen Sie den Akku aus der Kamera. Seien Sie vorsichtig, den Akku dabei nicht fallen zu lassen. Entfernen der SD-Speicherkarte Öffnen Sie die Akku-/Kartenfachabdeckung.
Ein- und Ausschalten der Kamera Zum Einschalten des Stromes: 1 Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 30 Drücken Sie die Ein/AusTaste. • Nach dem Einschaltton schaltet sich die Bildanzeige ein. Gebrauch der Kamera im Wiedergabemodus • Wenn Sie die 6-Taste (Wiedergabe) drücken und gedrückt halten, wechselt die Kamera in den Wiedergabemodus, sodass Sie unverzüglich mit der Wiedergabe beginnen können.
Einstellen der Sprache 1 2 3 Schalten Sie die Kamera zum ersten Mal nach dem Kauf ein. • Das Sprachauswahlmenü erscheint. • Zum Überspringen der Spracheinstellung drücken Sie die ADJ./ OK-Taste. • Wenn Sie die ADJ./OK-Taste drücken, wird die Spracheinstellung abgebrochen und der Bildschirm zur Einstellung des Videosignalformats angezeigt. Drücken Sie die ADJ./OKTaste !"#$, um eine Sprache auszuwählen. Drücken Sie die ADJ./OKTaste.
Datum und Uhrzeit einstellen Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint der Datum/Uhrzeit-Bildschirm. Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 32 1 2 3 Stellen Sie Jahr, Monat, Datum und Uhrzeit durch Drücken die ADJ./OK-Taste !"#$ ein. • Ändern Sie den Wert mit !" und bewegen Sie die Markierung mit #$. • Sie können die Einstellung verwerfen, indem Sie die DISP.Taste drücken.
Fotografieren Jetzt ist die Kamera bereit für die ersten Aufnahmen. Halten der Kamera 1 2 Halten Sie die Kamera mit beiden Händen und drücken Sie beide Ellbogen leicht gegen Ihren Körper. Legen Sie Ihren Finger auf den Auslöser. Wichtig ----------------------------------------------------------------------------------------------• Achten Sie beim Fotografieren darauf, dass Sie das Objektiv oder den Blitz nicht mit Ihren Fingern, Haaren oder dem Trageriemen verdecken.
Verhindern von Verwacklungen ------------------------------------------------------------Wenn die Kamera beim Drücken des Auslösers bewegt wird, verwackelt ggf. das Standbild durch die Erschütterung der Kamera. Verwacklungen treten besonders in den folgenden Fällen auf: • Wenn man im Dunkeln ohne Blitzlicht fotografiert • Wenn das optische Zoom auf eine hohe Brennweite eingestellt ist • Wenn die Langzeitbelichtungsfunktion verwendet wird (GS.
Aufnahme im Automatik-Aufnahmemodus 1 2 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um die Kamera einzuschalten, und stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Bringen Sie das Aufnahmemotiv in die Mitte Ihrer Bildanzeige und drücken Sie den Auslöser nur halb nach unten. • Die Kamera stellt das Motiv scharf und legt Belichtung und Weißabgleich fest. • Wenn die automatische Fokuseinstellung nicht funktioniert, wird ein roter Rahmen in der Mitte der Bildanzeige eingeblendet.
3 Wenn Sie eine Aufnahme erstellen möchten, bei der das Motiv im Vordergrund vor einem Hintergrund scharf gestellt ist, drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um das Motiv scharf zu stellen, und wählen Sie dann den Bildausschnitt. Motiv, auf das scharf gestellt wird Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 36 4 Aufnahmebereich Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig nach unten.
Verwenden der Zoom-Funktion Durch Drücken des Zoom-Schalters in Richtung z (Tele) wird das Motiv herangezoomt. Weitwinkelaufnahmen werden durch Drücken des ZoomSchalters in Richtung Z (Weitwinkel) ermöglicht. 1 2 3 Tele Drücken Sie bei aufnahmebereiter Kamera den Zoom-Schalter in Richtung z oder Z. • Sie können den Zoom-Status an der Zoom-Leiste in der Bildanzeige ablesen. • Das Zoom ist mit geringer sowie mit hoher Geschwindigkeit verfügbar.
Verwenden des Digital-Zooms --------------------------------------------------------------- Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 38 Mit dem normalen Zoom können Sie das Motiv bis auf das 7,1× vergrößern. Das Digital-Zoom ermöglicht Ihnen eine weitere Vergrößerung des Motivs (zusätzlich maximal 4,8× bei Standbildern oder 4,0× bei Filmen).
Nahaufnahmen (Makroaufnahmen) 1 2 3 Drücken Sie die ADJ./OKTaste in Richtung N (Makro). • N wird kurz in der Mitte der Bildanzeige angezeigt. Anschließend erscheint ein NSymbol am oberen Rand des Bildschirms. Wählen Sie den Bildausschnitt und drücken Sie den Auslöser halb nach unten. Drücken Sie den Auslöser vollständig nach unten. • Um den Makro-Modus zu verlassen, drücken Sie erneut die ADJ./OK-Taste in Richtung N. Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch.
Hinweis----------------------------------------------------------------------------------------------• Bei Makro-Aufnahmen hängt der Mindestaufnahmeabstand von der jeweiligen Zoom-Position ab. Um den Mindestaufnahmeabstand auf dem Bildschirm anzuzeigen, setzen Sie [Mind.-Entf. f. Makro] auf [Anzeigen]. Der Mindestaufnahmeabstand und der Aufnahmebereich bei Verwendung des Zoom werden unten angezeigt. (G S. 176) Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch.
Verwenden des Blitzes Sie können den Blitzmodus auswählen, der am besten für Ihre Aufnahme geeignet ist. Die Kamera ist werkseitig auf [Auto] eingestellt. Weitwinkel ca. 20 cm bis 3,0 m (von der Vorderseite des Objektives) Tele ca. 25 cm bis 2,0 m (von der Vorderseite des Objektives) Blitzmodi AUTO Blitz aus Der Blitz kann nicht verwendet werden. Auto Wenn Ihr Motiv schlecht beleuchtet oder von hinten beleuchtet ist, wird der Blitz automatisch ausgelöst.
Hinweis----------------------------------------------------------------------------------------------- Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 42 • Die Blitz-Modus-Einstellung wird gespeichert, bis Sie die ADJ./OK-Taste erneut in Richtung F (Blitz) drücken. • Bei Filmaufnahmen, Mehrfachaufnahmen, der automatischen Belichtungsreihe, der automatischen Weißabgleichreihe und der automatischen Farbreihe löst der Blitz nicht aus.
Aufnahme im einfachen Aufnahmemodus 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf EASY. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu erstellen. Hinweis----------------------------------------------------------------------------------------------• Über das Aufnahme-Menü können Sie lediglich die [Bildqualit./Größe] einstellen. Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 83. Alle Menüpunkte des Aufnahme-Menüs sind auf die Standardwerte festgesetzt (GS. 213) mit Ausnahme der Option [ISO-Empfindlichk.
Aufnahmen im „Meine Einstellungen“Modus Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 44 Wenn Sie den Moduswahlschalter auf MY1 oder MY2 stellen, können Sie mit vordefinierten Einstellungen fotografieren. Verwenden Sie [Meine Einst. Reg.] im Setup-Menü, um die MY1und MY2-Einstellungen vorzunehmen. (GS. 159) 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf MY1 oder MY2. • Stellen Sie den Moduswahlschalter auf MY1, um die Einstellungen für [MY1] in [Meine Einst. Reg.
Aufnahmen mit optimalen Einstellungen entsprechend den Aufnahmebedingungen Sie können aus zehn Motivprogrammen für die Aufnahme von Standbildern wählen. Dabei werden automatisch die optimalen Einstellungen für die jeweilige Aufnahmesituation gewählt. Eignet sich am besten für Aufnahmen von Personen. Porträt Gesicht Erkennt automatisch das Gesicht der Person und passt Fokus, Belichtung und Weißabgleich entsprechend an. Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf S. 48.
SchrägKorrektur Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 46 Ein schräg aufgenommenes rechteckiges Motiv, z. B. eine Anschlagtafel oder eine Visitenkarte, lässt sich mit der Schräg-Korrektur so darstellen, als ob es im rechten Winkel fotografiert worden wäre. Einzelheiten zur Bedienung finden Sie auf S. 49. Im Schräg-Korrekturmodus kann zwischen [F1280] oder [N640] für [Bildqualit./Größe] gewählt werden. (GS.
3 5 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste. • Das gewählte Motivprogramm wird oben in der Bildanzeige angezeigt. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu erstellen. Ändern des Aufnahme-Menüs oder Festlegen der Menüeinstellung im Motivprogramm Drücken Sie im Aufnahmemodus die MENU-Taste und anschließend einmal oder zweimal die ADJ./OK-Taste !, um die Registerkarte [MODE] auszuwählen. Drücken Sie jetzt einmal die ADJ.
1 2 Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 48 3 4 5 6 7 Verwenden des Gesichtserkennungsmodus Stellen Sie den Moduswahlschalter auf SCENE. • Die Kamera ist aufnahmenbereit und das gewählte Motivprogramm wird oben in der Bildanzeige angezeigt. Drücken Sie die MENU-Taste. • Das Auswahlmenü für Motivprogramme wird angezeigt. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !"#$, um [Gesicht] zu wählen. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste. Wählen Sie Ihren Bildausschnitt.
1 2 4 5 6 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf SCENE. • Die Kamera ist aufnahmenbereit und das gewählte Motivprogramm wird oben in der Bildanzeige angezeigt. Drücken Sie die MENU-Taste. • Das Auswahlmenü für Motivprogramme wird angezeigt. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !"#$, um [Schräg-Korrektur] zu wählen. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste. Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu erstellen. • Die Anzeige meldet, dass das Bild bearbeitet wird.
1 2 Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 50 Aufnehmen im Zoom-Makro-Modus Stellen Sie den Moduswahlschalter auf SCENE. • Die Kamera ist aufnahmenbereit und das gewählte Motivprogramm wird oben in der Bildanzeige angezeigt. Drücken Sie die MENU-Taste. • Das Auswahlmenü für Motivprogramme wird angezeigt. 3 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !"#$, um [ZoomMakro] zu wählen. 4 5 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste.
t Verwenden des Selbstauslösers 1 2 Wenn die Kamera aufnahmebereit ist, drücken Sie die t-Taste (Selbstauslöser). • Das Selbstauslöser-Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. • Die [10] rechts vom Symbol zeigt die Anzahl der Sekunden. Wenn Sie in diesem Fall den Auslöser drücken, fotografiert die Kamera nach 10 Sekunden. • Bei jedem Druck auf die t-Taste wechselt die Anzeige in der folgenden Reihenfolge: 10 Sek., 2 Sek., Individuell und Selbstauslöser aus. Drücken Sie den Auslöser.
Wiedergabe von Bildern Wiedergabe von Bildern Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 52 Im Wiedergabemodus können Sie schon aufgenommene Standbilder überprüfen. Sie können sie löschen oder vergrößert anzeigen. 1 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). • Die Kamera schaltet in den Wiedergabemodus, und das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt. • Sie können Ihre Bilder der Reihe nach ansehen, indem Sie die ADJ./ OK-Taste #$ drücken.
Hinweis----------------------------------------------------------------------------------------------Wenn Sie Ihre Lieblingsbilder im Wiedergabe-Menü auf [Einst. Markierungsfunktion] setzen, können Sie diese Dateien im Handumdrehen anzeigen. (GS.
Listen-Ansicht (Miniaturansicht) Bei der Wiedergabe von Bildern in der Bildanzeige kann der Wiedergabebildschirm in 20 Felder unterteilt werden. In der Listen-Ansicht können Sie ein Standbild wählen, das vergrößern oder gelöscht werden soll. Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 54 1 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). • Die zuletzt gespeicherte Datei wird angezeigt. 2 Drücken Sie den ZoomSchalter in Richtung 9 (Miniaturansicht).
Bilder vergrößern Sie können auch Standbilder, die in der Bildanzeige angezeigt werden, in Vergrößerung anzeigen. Bildgröße Vergrößerte Ansicht (maximale Vergrößerung) 3,4× 1280 × 960 6,7× Andere Bildgrößen als die oben aufgeführten 16× 1 2 3 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). • Die zuletzt gespeicherte Datei wird angezeigt. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !"#$, um das Standbild anzuzeigen, das Sie vergrößern möchten. Drücken Sie den Zoom-Schalter in Richtung 8 (vergrößerte Ansicht).
Dateien löschen Ungewünschte oder defekte Foto-Dateien können von der SDSpeicherkarte oder aus dem internen Speicher gelöscht werden. Hinweis----------------------------------------------------------------------------------------------- Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 56 • Mit der Funktion [Datei wiederher.] können Sie versehentlich gelöschte Dateien, die Sie noch benötigen, wiederherstellen. (GS.
Alle Dateien löschen 1 3 4 Drücken Sie die D-Taste (Löschen). Drücken Sie die ADJ./OKTaste !", um [Alle Lösch] auszuwählen. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste. Fertigst. 1 Löschen Alle Lösch • Sie werden dazu aufgefordert, das Auswählen Löschen aller Bilder zu bestätigen. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste $, um [Ja] zu wählen. Drücken Sie anschließend die ADJ./OKTaste.
4 Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 58 Einzelne Dateien zum Löschen auswählen Drücken Sie die ADJ./OKTaste !"#$, um das zu löschende Bild zu wählen, und drücken Sie dann die ADJ./OK-Taste. • Das Papierkorbsymbol erscheint am oberen linken Rand der Datei. 5 6 7 Löschen Ausw./Abbr. Ausführen Wiederholen Sie Schritt 4, um alle Dateien auszuwählen, die Sie löschen möchten.
4 5 7 8 9 Drücken Sie die MENU-Taste. • Drücken Sie erneut die MENU-Taste, um zum Bildschirm zum Löschen von einzelnen Dateien zurückzukehren. Drücken Sie die ADJ./OKTaste !"#$, um die erste der zu löschenden Dateien zu wählen, und drücken Sie dann die ADJ./OK-Taste. Löschen • Das Papierkorbsymbol erscheint Ende Zurück am oberen linken Rand der Datei. • Sollte Ihnen beim Auswählen der ersten der zu löschenden Dateien ein Fehler unterlaufen sein, drücken Sie die ADJ.
Ändern der Anzeige mit der DISP.-Taste Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 60 Durch Drücken der DISP.-Taste können Sie den Anzeigemodus des Bildschirms ändern und zwischen den Informationen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, wechseln. Während des Aufnahmemodus Normale Symboldarstellung Histogramm Rasterlinien Drücken Sie die DISP.Taste, um die Anzeige umzuschalten.
Hinweis----------------------------------------------------------------------------------------------- Im Wiedergabemodus Normale Symboldarstellung Histogramm und Detailanzeige 3/6 3/6 2008/01/01 12:00 2008/01/01 12:00 Keine Anzeige Anzeige der Weißsättigungsbereiche Drücken Sie die DISP.-Taste, um die Anzeige umzuschalten. Anzeige der Weißsättigungsbereiche ----------------------------------------------------Die Bildbereiche mit Weißsättigung blinken in schwarz.
Hinweis zur elektronischen Ausrichthilfe Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 62 Wenn die [Ausrichthilfe] im Setup-Menü eingeschaltet wird oder die DISP.-Taste gedrückt gehalten wird (GS. 172), verwendet die Kamera die Ausrichthilfe und das Ausrichtsensor-Tonsignal, um Ihnen anzuzeigen, wann sich das Bild während der Aufnahme in einer geraden Linie befindet. Die Ausrichtanzeige wird während der normalen Symboldarstellung und der Histogramm-Anzeige eingeblendet.
Ausrichtanzeige Ausrichtung in einer geraden Linie: Die Ausrichtanzeige wird grün und zeigt damit an, dass sich die Skala in der Mitte befindet. Orange Rot Rot Wichtig ----------------------------------------------------------------------------------------------• Wenn die Anzeige der Rasterlinien oder die Bildanzeige deaktiviert ist (GS. 60), wird das Ausrichtsensor-Tonsignal ausgegeben, die Ausrichtanzeige wird jedoch nicht angezeigt. Wenn [Ausrichthilfe] auf [Anz.
Histogramm Falls Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden, lesen Sie dieses Kapitel durch. 64 Wenn die Histogramm-Funktion eingeschaltet ist, erscheint ein Histogramm auf der unteren rechten Seite in der Bildanzeige. Ein Histogramm ist ein Diagramm, in welchem die Anzahl der Bildpunkte (Pixel) auf der vertikalen und die entsprechenden Helligkeitswerte auf der horizontalen Achse (von links nach rechts: Schatten (dunkle Bereiche), Halbtöne und Glanzlichter (helle Bereiche)) angezeigt werden.
Erweiterte Funktionen Lesen Sie sich dieses Kapitel durch, wenn Sie mehr über die verschiedenen Kamerafunktionen erfahren möchten. 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Verschiedene Aufnahmefunktionen ................. 66 Aufnahme/Wiedergabe von Filmen........................................ 117 Andere Wiedergabefunktionen ................................................... 121 Sofortdruck............................... 147 Ändern der Kameraeinstellungen ...................................................
1 Verschiedene Aufnahmefunktionen Die in diesem Handbuch aufgeführte Anweisung „Drücken Sie die ADJ./OKTaste !"#$“ besagt, dass Sie die ADJ./OK-Taste nach oben, unten, links oder rechts drücken müssen. Die Anweisung „Drücken Sie die ADJ./OK-Taste“ bedeutet, dass Sie die Taste direkt (also in keine Richtung) drücken müssen. Verwenden des ADJ.-Modus 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen Sie können vier Funktionen aus dem Aufnahme-Menü der ADJ./ OK-Taste zuweisen. Die fünfte Funktion (AE/AF-Motivwechsel GS.
3 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !" zur Auswahl des gewünschten Werts. 4 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------Die Funktionen, die mit der ADJ./OK-Taste im Motivprogramm, einfachen Aufnahmemodus und Film-Modus eingestellt werden können, unterscheiden sich von denen im Automatik-Aufnahmemodus. Die folgenden Einstellungen können mit der ADJ./OK-Taste vorgenommen werden.
Ändern der Textdichte (Motivprogramm) Die ADJ./OK-Taste dient zum Ändern von Text-Schattierungen, wenn für Aufnahmen im Motivprogramm die Option [Textmodus] (GS. 46) gewählt wurde. Sie können zwischen [Tief], [Normal] und [Blass] wählen. 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen Sie können die Einstellung über das Aufnahme-Menü oder die ADJ./OK-Taste vornehmen. In diesem Kapitel werden einfache Verfahren zur Änderung der Einstellung mit der ADJ./OKTaste beschrieben.
Verschieben des AE- und AF-Messfelds Wenn Sie ein Bild aufnehmen, können Sie mit der ADJ./OK-Taste das Motiv für die automatische Belichtung (AE) und/oder den Autofokus (AF) wechseln, ohne dass Sie dazu die Kamera bewegen müssen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie zum Fotografieren ein Stativ verwenden. 1 2 3 4 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste im Aufnahmemodus. Drücken Sie die ADJ./OKTaste #$, um P auszuwählen.
7 8 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen 70 Drücken Sie den Auslöser halb nach unten. • Bei Auswahl von [AE/AF] werden die Spot AE- und die Spot AFPosition angezeigt. • Bei Auswahl von [AF] wird die Spot AF-Position angezeigt. • Bei Auswahl von [AE] werden die Spot AE-Position und der Fokusrahmen angezeigt. Drücken Sie den Auslöser vorsichtig ganz nach unten.
Verwenden der Fn (Funktions)-Taste Wenn der Moduswahlschalter auf 5 eingestellt ist Verfügbare Einstellung Zielwechs. *Standardeinstellung AE-Sper. Stufenzoom, AT-BKT, WB-BKT, CL-BKT, Min.Blende Beschreibung ReferenzSeite Verschiebt sowohl AE als auch AF oder eines der S. 73 anderen Motive. Speichert die Belichtung. S. 75 Aktiviert bzw. deaktiviert jede Funktion. S.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------- Sport Landschaft Nachtmodus Nachtporträt Hohe Empf. Zoom-Makro Schräg-Korrektur Textmodus Verschiedene Aufnahmefunktionen Gesicht 1 Porträt Die in den einzelnen Motivprogrammen einstellbaren Optionen sehen Sie in der folgenden Übersicht. Die nicht durch O gekennzeichneten Einstellungen können zwar der Fn-Taste mit [Fn-Taste einst.
Verschieben der AE- und AF-Motive (Zielwechs.) Mit dieser Funktion können Sie das Zielmotiv für die automatische Belichtung (AE) und/oder den Autofokus (AF) verschieben, ohne dass Sie dazu die Kamera beim Aufnehmen des Bildes bewegen müssen. Diese Funktion entspricht der AE/AF-Motivwechselfunktion des ADJ./OK-Taste. Weitere Informationen finden Sie auf S. 69. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 162.
8 9 1 Drücken Sie den Auslöser halb nach unten. • Bei Auswahl von [AE/AF] werden die Spot AE- und die Spot AFPosition angezeigt. • Bei Auswahl von [AF] wird die Spot AF-Position angezeigt. • Bei Auswahl von [AE] werden die Spot AE-Position und der Fokusrahmen angezeigt. Drücken Sie den Auslöser sanft vollständig nach unten.
Belichtung fixieren (AE-Sper.) Wenn Sie die Option [AE-Sper.] der Fn (Funktions)-Taste (GS. 162) zuweisen und dann während des Fotografierens die Fn-Taste drücken, können Sie die Belichtung fixieren bzw. wieder aufheben. 1 2 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5 oder SCENE. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 162. 3 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera aufnahmebereit ist. 4 Bringen Sie das Aufnahmemotiv in die Mitte Ihres LCDMonitors, und drücken Sie die Fn-Taste.
Verwenden der Gegenlichtkorrekturfunktion im einfachen Aufnahmemodus (Gegenlicht) 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen Sie können die Gegenlichtkorrektur verwenden, wenn das Hauptmotiv zu dunkel aussieht, insbesondere in Fällen, wenn ein dunkles Motiv vor einem hellen Hintergrund fotografiert werden soll. Wenn Sie die Option [Gegenlicht] der Fn (Funktions)-Taste im einfachen Aufnahmemodus (GS. 162) zuweisen und anschließend die Fn-Taste beim Aufnehmen drücken, können Sie die Gegenlichtkorrektur ein- bzw.
Aktivieren bzw. Deaktivieren verschiedener Funktionen Wenn Sie eine der folgenden Funktionen der Fn (Funktions)-Taste zuweisen (GS. 162) und dann die Fn-Taste drücken, können Sie für diese Funktion zwischen [Ein] und [Aus] umschalten. Stufenzoom, AT-BKT, WB-BKT, CL-BKT, Min.Blende Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 5 oder SCENE. Stellen Sie im Setup-Menü [Fn-Taste einst.] auf eine der obigen Optionen. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 162.
Aufnahme-Einstellmenü Drücken Sie die MENU-Taste im Aufnahmemodus, um das Aufnahme-Menü anzuzeigen. Über das Aufnahme-Menü Sie die folgenden Aufnahmeeinstellungen vornehmen. Wenn der Moduswahlschalter auf 5/MY1/MY2 gestellt ist 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen Menüpunkt Optionen [Standardeinstellungen] Bildqualit.
Wenn der Moduswahlschalter auf EASY eingestellt ist Menüpunkt Optionen [Standardeinstellungen] Bildqualit./Größe F3648(10M), [N3648(10M)], F3:2(9M), F1:1(7M), N3264(8M), N2592(5M), N2048(3M), N1280(1M), N640(VGA) ReferenzSeite S.
Wenn der Moduswahlschalter auf SCENE eingestellt ist Porträt Gesicht Landschaft Nachtmodus Hohe Empf. Zoom-Makro Nachtporträt. Schräg-Korrektur Textmodus ReferenzSeite Sport Wenn der Moduswahlschalter auf SCENE gestellt ist, werden je nach gewähltem Motivprogramm unterschiedliche Optionen angezeigt. Siehe folgende Übersichtstabelle. Bildqualit./Größe O O O O O O O O O - S. 83 Zeichendichte - - - - - - - - - O S. 68 Größe - - - - - - - - - O S.
Verwenden des Menüs In den Anweisungen dieses Benutzerhandbuchs wird darauf hingewiesen, dass die Menübestätigung durch Drücken der ADJ./OK-Taste erfolgt (wie in Schritt 5 weiter unten). Sie können aber auch eine Einstellung bestätigen, indem Sie in die Menüansicht durch Drücken der ADJ./OK-Taste # zurückkehren. 1 Drücken Sie die MENUTaste im Aufnahmemodus. 2 3 4 5 Drücken Sie die ADJ./OKTaste !", um den gewünschten Menüpunkt zu wählen. • Wenn zu diesem Zeitpunkt die DISP.
Ändern des Anzeigemodus -------------------------------------------------------------- 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen 82 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste #, um eine Registerkarte auf der linken Seite des Bildschirms zu wählen. (Wenn zu diesem Zeitpunkt der ADJ.-Schalter oder die DISP.-Taste gedrückt wird, kehrt die Anzeige zum in Schritt 1 gezeigten Bildschirm zurück.) • Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !", um zwischen den Bildschirmen zu wechseln. • Drücken Sie die ADJ.
Wahl von Bildqualität/Bildgröße (Bildqualit./Größe) Die Dateigröße eines aufgenommenen Standbildes hängt von den Einstellungen bezüglich Bildqualität und -größe ab. Wählen Sie für Filme die Filmbildgröße. Der Inhalt des fettgedruckten Rahmens zeigt den Bildschirmnamen. Standbilder Bildqualität 3648 × 2736 3648 × 2432 2736 × 2736 3264 × 2448 2592 × 1944 2048 × 1536 1280 × 960 F (Fein) N (Normal) F (Fein) F (Fein) N (Normal) N (Normal) N (Normal) N (Normal) Bildqualit.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------• Für die Bildqualität wählen Sie je nach gewünschtem Komprimierungsverhältnis den Normalmodus (N) oder Fein-Modus (F). Normalmodus: Das Komprimierungsverhältnis ist hoch, was zu einer kleinen Datei führt. Normalerweise erfolgen Aufnahmen in diesem Modus. Fein-Modus: Das Komprimierungsverhältnis ist niedrig, was zu einer großen Datei führt, aber die Bildqualität ist besser als im normalen Modus.
Ändern des Fokussiermodus (Fokus) Im Standard-Fokussiermodus stellt die Kamera das Motiv mit dem Autofokus (AF) automatisch scharf. Sie können aus den folgenden fünf Fokusmessmethoden wählen. Fokus-Modi Symbol Modus Ausgeblendet Multi AF MF (manueller Fokus) Fixfokus Legt den Aufnahmeabstand auf kurze Entfernung (ca. 2,5 m) fest. A (Unendlich) Legt den Aufnahmeabstand auf „Unendlich“ fest. Die Einstellung auf „Unendlich“ eignet sich für Aufnahmen von sehr weit entfernten Objekten.
Manueller Fokus (MF) Wenn der Autofokus nicht wie gewünscht funktioniert, können Sie den Fokus auch manuell einstellen (Manueller Fokus: MF). Bei manueller Einstellung des Autofokus können Sie Bilder mit einem bestimmten Abstand aufnehmen. Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------1 Verschiedene Aufnahmefunktionen • In den Motivprogrammen kann der manuelle Fokus nur verwendet werden, wenn [Zoom-Makro], oder [Schräg-Korrektur] gewählt wurde.
6 Drücken Sie die Taste #, um die Fokusleiste anzuzeigen. • Beim Drücken der Taste # erscheint abwechselnd jeweils die Fokusleiste und die Zoomleiste. Wahl Fok./Zoom 7 • Wenn Sie den Zoom-Schalter in Richtung z drücken, verschieben Sie die Fokusebene von sich weg, entfernte Objekte werden scharf dargestellt. • Wenn Sie den Zoom-Schalter in Richtung Z drücken, bewegt sich die Fokusebene auf Sie zu und Objekte im Nahbereich werden scharf abgebildet.
Änderung der Belichtungsmessmodi (Lichtmessung) Sie können die Messmethode (welcher Bereich gemessen wird) für die Bestimmung des Belichtungswerts ändern. Es stehen drei Belichtungsmessmethoden zur Verfügung. 1 Belichtungsmessmodi Verschiedene Aufnahmefunktionen Symbol Modus Ausgeblendet Multi Mitte Spot 1 2 Beschreibung Der gesamte Aufnahmebereich ist in 256 Teilbereiche unterteilt, die alle zur Ermittlung des Messwertes ausgewertet werden.
Mehrfachaufnahmen erstellen (Serie/S-Serie/M-Serie) Wenn Sie zu Mehrfachaufnahmen wechseln, können Sie Bildfolgen aufnehmen. Bei der Mehrfachaufnahme stehen die folgenden drei Modi zur Verfügung: S-Serie (S-Mehrfachaufnahme) Wenn Sie den Auslöser nur einmal ganz durchdrücken, können Sie eine Reihe von 16 Bildern in Zeitabständen von jeweils 1/7,5 Sekunden (innerhalb von ca. 2 Sekunden) aufnehmen.
1 Bringen Sie das Aufnahme-Menü zur Anzeige. • Informationen über die Verwendung des Menüs finden Sie auf S. 81. 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Serien-Modus] auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste $. 3 Drücken Sie die Taste !" und wählen Sie [Serie], [SSerie] oder [M-Serie]. 4 Drücken Sie die ADJ./OKTaste. • Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
6 Lassen Sie den Auslöser los. • Die Kamera beendet die Aufnahmen und die vorherigen 16 Fotos (innerhalb der letzten 2 Sekunden) werden als ein Bild gespeichert. Wichtig ------------------------------------------------------------------------------------------ Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------• Wenn Sie wieder in den normalen Einzelaufnahmemodus wechseln möchten, wählen Sie [Aus] in Schritt 3 und drücken die ADJ./OK-Taste.
Wiedergabe eines S-Serie- oder M-SerieStandbilds mit vergrößerter Ansicht 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen Wenn ein Standbild (16 Bilder in einer Bilddatei), das mit S-Serie oder M-Serie aufgenommen wurde, angezeigt wird, können Sie jedes dieser 16 Bilder vergrößern. Sie können auch zwischen den Bildern wechseln, während Sie das Bild in der vergrößerten Ansicht anzeigen. Zur Wiedergabe eines S-Serie- oder M-Serie-Standbilds in der vergrößerten Ansicht führen Sie die folgenden Schritte aus.
Einstellen der Bildqualität und Farbe (Bildeinstellungen) Sie können die Qualität eines Bildes, wie Kontrast, Schärfe, Farbe und Farbtiefe, ändern. Sie können aus den folgenden Bildqualitätseinstellungen wählen: Bildqualitätsmodi Hart Normal Weich Ind. Einst S/W Sepia 1 2 3 Beschreibung Die Kamera korrigiert beim Speichern automatisch die Tonwerte, um übermäßig helle oder dunkle Bereiche zu reduzieren und um für Bilder mit hohem Kontrast eine passende Helligkeit zu finden.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------Bei Auswahl von [Tonwertkor] ist die Belichtungskorrektur evtl. nicht wirksam, und die Farbtöne können sich teilweise von den Farbtönen anderer Einstellungen für [Bildeinstellungen] unterscheiden. Anpassen der Bildqualität (Ind. Einst) 1 1 Bringen Sie das Aufnahmemenü zur Anzeige. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 81. Verschiedene Aufnahmefunktionen 2 Drücken Sie die ADJ.
Anpassen der Lichtintensität des Blitzes (Blitzbel.-Korr.) Sie können die Lichtintensität des internen Blitzes anpassen. Sie können die Lichtintensität von -2.0EV bis +2.0EV in Schritten von 1/3EV einstellen. 1 Bringen Sie das Aufnahmemenü zur Anzeige. 1 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Blitzbel.-Korr.] zu auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste $. • Die Blitz-Belichtungskorrektur-Leiste wird angezeigt. 3 Drücken Sie die Taste !" und nehmen Sie die Einstellung vor. 0.0 Ok 4 Zur Aufn.
Mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Belichtung erstellen (Auto-Bltgs-Reihe) 1 Durch Auswahl der Funktion Automatische Belichtungsreihe können Sie basierend auf dem gemessenen Belichtungswert (BW) automatisch drei aufeinander folgende Aufnahmen auf drei Belichtungsebenen (-0,5 BW, ±0 und +0,5 BW) erstellen. Verschiedene Aufnahmefunktionen 1 2 Bringen Sie das Aufnahme-Menü zur Anzeige. • Informationen über die Verwendung des Menüs finden Sie auf S. 81. Drücken Sie die ADJ.
Aufeinander folgende Aufnahmen mit unterschiedlichem Weißabgleich (WB-BKT) Bei der automatischen Weißabgleichreihe werden drei Bilder automatisch aufgenommen, ein rötliches Bild, ein bläuliches Bild und ein Bild mit dem momentan eingestellten Weißabgleich. Dies ist nützlich, wenn der richtige Weißabgleich nicht abgeschätzt werden kann. Bringen Sie das Aufnahme-Menü zur Anzeige. • Informationen über die Verwendung des Menüs finden Sie auf S. 81. 2 Drücken Sie die ADJ.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------• Kann nicht verwendet werden, wenn die Mehrfachaufnahme eingestellt wurde. (GS. 89) • Der Blitz kann nicht verwendet werden. • Die Einstellung [Langzeitmodus] ist deaktiviert. (GS. 100) • Der Weißabgleich kann über das Aufnahme-Menü geändert werden. (GS. 111) • Wenn Sie die Option [WB-BKT] der Fn (Funktions)-Taste mithilfe von [Fn-Taste einst.] (GS.
5 Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu erstellen. Aufnahme • Drei Bilder, ein Schwarzweiß-, ein Farb- und ein Sepiabild, werden aufgenommen.
Verwenden der Langzeitbelichtungsfunktion (Langzeitmodus) 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen Sie können [1 Sek.], [2 Sek.], [4 Sek.] oder [8 Sek.] für die Langzeitbelichtung auswählen. Mithilfe der Langzeitbelichtung können Sie bei Nachtaufnahmen die Spur von Objekten, die sich im Dunkeln bewegen (wie z. B. Feuerwerk und Autoscheinwerfer), aufnehmen. 1 2 Bringen Sie das Aufnahme-Menü zur Anzeige. • Informationen über die Verwendung des Menüs finden Sie auf S. 81. Drücken Sie die ADJ.
Aufnehmen eines Standbildes mit einer Unterdatei (1-Aufn./ 2-Größen) Wenn Sie ein Standbild aufnehmen, während [1-Aufn./ 2-Größen] auf [Ein] gestellt ist, wird das Originalfoto zusammen mit einer Unterdatei gespeichert. Sie können die Option [Unterdatei-Größe] im Setup-Menü verwenden, um die Größe dieser Unterdatei auszuwählen. (GS. 165) Bringen Sie das Aufnahme-Menü zur Anzeige. • Informationen über die Verwendung des Menüs finden Sie auf S. 81. 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [1-Aufn.
Einstellen der Kamera zum Aufnehmen von mehreren Bildern mithilfe des Selbstauslösers (Ind. Selbstauslöser) 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen Stellen Sie das Aufnahmeintervall und die Anzahl der Bilder wie unten gezeigt ein, wenn Sie mehrere Bilder mit dem Selbstauslöser aufnehmen möchten. Verfügbare Einstellung Bildzahl Interv. 1 Beschreibung Setzen Sie diese Funktion auf eine Zahl zwischen 1 und 10. Die Standardeinstellung ist [2 Bild].
Aufnehmen mit minimalem Blendenwert (MinBlende speich.) Wenn [MinBlende speich.] auf [Ein] gesetzt wird, ist der Bereich größer, in dem Motive schärfer abgebildet werden, da Standbilder mit kleiner Blendenöffnung aufgenommen werden. 1 Bringen Sie das Aufnahmemenü zur Anzeige. 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [MinBlende speich.] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste $. 3 Drücken Sie die Taste !", um [Ein] auszuwählen. 4 Drücken Sie die ADJ./OKTaste.
Bilder automatisch in festgelegten Intervallen aufnehmen (Intervall) 1 Sie können einstellen, dass die Kamera in festgelegten Intervallen automatisch Aufnahmen macht. Sie können das Aufnahmeintervall in jeder Länge zwischen 5 Sekunden und 3 Stunden, in 5-Sekunden-Schritten einstellen. Verschiedene Aufnahmefunktionen 1 Bringen Sie das Aufnahme-Menü zur Anzeige. • Informationen über die Verwendung des Menüs finden Sie auf S. 81. 2 Drücken Sie die ADJ.
6 Drücken Sie die ADJ./OKTaste. Intervall • [Intervall] wird auf dem Bildschirm angezeigt. 7 Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu erstellen. Stopp • Jedes Mal, wenn das festgelegte Intervall vorüber ist, wird ein Foto gemacht. Um die Aufnahmen zu beenden, drücken Sie die MENUTaste. Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------• Die Intervalleinstellungen werden aufgehoben, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
Verwenden der Verwacklungskorrekturfunktion um Verwacklungen zu vermeiden (Verwacklungskor.) 1 Sie können Verwacklungen vermeiden, indem Sie die Verwacklungskorrekturfunktion aktivieren. Vor der Auslieferung vom Werk wurde die Verwacklungskorrekturfunktion eingeschaltet. Verschiedene Aufnahmefunktionen 1 2 3 4 Bringen Sie das Aufnahme-Menü zur Anzeige. • Informationen über die Verwendung des Menüs finden Sie auf S. 81. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Verwacklungskor.
Verlängern der Verschlusszeit (Langzeitbe.-Limit) Die längstmögliche Verschlusszeit kann auf folgende Werte begrenzt werden: 1/8 Sekunde, 1/4 Sekunde und 1/2 Sekunde Wird die Funktion auf [Aus] gestellt, so ändert sich die maximale Verschlusszeit abhängig von der ISO-Einstellung. Bringen Sie das Aufnahme-Menü zur Anzeige. • Informationen über die Verwendung des Menüs finden Sie auf S. 81. 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Langzeitbe.Limit] auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste $.
Datum in ein Standbild einfügen (Datumsaufdruck) Sie können das Datum (JJ/MM/TT) oder Datum und Uhrzeit (JJ/ MM/TT hh:mm) in der unteren rechten Ecke eines Fotos einfügen. 1 1 Bringen Sie das Aufnahme-Menü zur Anzeige. • Informationen über die Verwendung des Menüs finden Sie auf S. 81. Verschiedene Aufnahmefunktionen 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Datumsaufdruck] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste $. 3 Drücken Sie die Taste !", um die gewünschte Option zu wählen.
Belichtungskorrektur (Belicht. Korrekt.) Wenn der Hintergrund besonders hell ist, erscheint das Motiv dunkel (Unterbelichtung). In diesem Fall stellen Sie die Belichtung höher (+) ein. Wenn das Motiv einen hohen Weißanteil hat Das gesamte Bild erscheint zu dunkel (Unterbelichtung). Stellen Sie die Belichtung auf einen höheren Wert (+) ein. Wenn das Bildmotiv dunkel ist Das gesamte Bild erscheint zu hell (Überbelichtung). Stellen Sie die Belichtung auf einen niedrigeren Wert (-) ein.
4 Drücken Sie die ADJ./OKTaste. • Die Einstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt. 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen 110 Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------Bei Aufnahmen an besonders stark beleuchteten Orten lässt sich eine Überbelichtung eventuell nicht immer vermeiden. In diesem Fall wird das [!AE]-Symbol auf dem Bildschirm angezeigt.
Natürliche und künstliche Beleuchtung verwenden (Weißabgleich) Weißabgleichmodi Symbol AUTO Modus Auto Im Freien Wolkig Glühlampenlicht Glühlampenlicht2 Beschreibung Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. Weißabgleicheinstellung für Außenaufnahmen bei sonnigem Wetter. Weißabgleicheinstellung für Außenaufnahmen bei bewölktem Himmel oder im Schatten. Weißabgleicheinstellung bei Glühlampenlicht.
4 Drücken Sie die ADJ./OKTaste. • Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen 112 Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------Die Weißabgleichsfunktion steht nicht zur Verfügung, wenn [Bildeinstellungen] auf [S/W] oder [Sepia] gesetzt oder das Motivprogramm auf [Textmodus] gesetzt wurde.
Manuelle Einstellung des Weißabgleichs (Man. Einstellungen) 1 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste im Aufnahmemodus. 3 Drücken Sie die Taste !" zur Auswahl von [M]. 4 Richten Sie die Kamera unter den gegebenen Lichtverhältnissen für die vorgesehene Aufnahme auf ein weißes Papier oder einen anderen weißen Gegenstand. 1 Man. Einst.: Ausw. änd. einst. Ok Drücken Sie die DISP-Taste. • Der Weißabgleich ist damit eingestellt. 6 Drücken Sie die ADJ./OKTaste. • Das Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Empfindlichkeit einstellen (ISO-Empfindlichk.) 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen Die ISO-Empfindlichkeit gibt die Lichtempfindlichkeit des Films an. Je größer der Wert, desto größer die Lichtempfindlichkeit. Eine hohe Lichtempfindlichkeit eignet sich für Aufnahmen unter schlechten Lichtverhältnissen oder für sich schnell bewegende Objekte, um ein Verwischen zu reduzieren.
4 Drücken Sie die ADJ./OKTaste. • Die Einstellung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------- 1 Verschiedene Aufnahmefunktionen • Wenn die ISO-Empfindlichkeit auf [Auto] eingestellt ist, entspricht die maximale Empfindlichkeit ISO 400, falls der Blitz benutzt wird. Bei einer Bildgröße von 3648 × 2736 ist die ISO-Empfindlichkeit auf [Auto] eingestellt, und es wird kein Blitz ausgelöst.
Aufnahme-Menü auf die Standardeinstellungen zurücksetzen (Initialisieren) 1 Befolgen Sie die nachstehenden Angaben, wenn Sie die Einstellwerte auf dem Aufnahme-Menü wieder zurück auf die Standardvorgabewerte zurückstellen wollen. Verschiedene Aufnahmefunktionen 1 Bringen Sie das Aufnahme-Menü zur Anzeige. • Informationen über die Verwendung des Menüs finden Sie auf S. 81. 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Initialisieren] auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste $.
2 Aufnahme/Wiedergabe von Filmen Die in diesem Handbuch aufgeführte Anweisung „Drücken Sie die ADJ./OKTaste !"#$“ besagt, dass Sie die ADJ./OK-Taste nach oben, unten, links oder rechts drücken müssen. Die Anweisung „Drücken Sie die ADJ./OK-Taste“ bedeutet, dass Sie die Taste direkt (also in keine Richtung) drücken müssen. 3 Aufnahme von Filmen 1 Stellen Sie den Moduswahlschalter auf 3. 2 Drücken Sie den Auslöser, um die Filmaufnahme zu starten.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------• Der Blitz kann nicht verwendet werden. • Bei der Aufnahme von Filmen kann von den Zoomfunktionen nur das Digital-Zoom verwendet werden (maximal 4,0×). (GS. 38) • Wenn der Auslöser in Schritt 2 gedrückt wird, stellt die Kamera das Motiv scharf. • Die verbleibende Aufnahmezeit wird laufend während der Speicherung von Filmen basierend auf der Restspeicherkapazität berechnet.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------• Die maximale zur Verfügung stehende Aufnahmezeit für Videos variiert je nach Kapazität des Speichermediums (interner Speicher oder Speicherkarte), Aufnahmebedingungen sowie Typ und Hersteller der SD-Speicherkarte. • Die ungefähre Gesamtaufnahmezeit ist nachfolgend aufgeführt. Die maximale Aufnahmezeit pro Aufnahme beträgt 90 Minuten bzw. entspricht einer Kapazität von 4 GB. 2 Min. 40 Sek. 1 Min. 22 Sek.
Wiedergabe von Filmen Befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen zum Abspielen von Filmaufnahmen. 1 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). • Der zuletzt aufgenommene Film wird angezeigt. • Das erste Bild des Films wird als Standbild angezeigt. 2 2 Aufnahme/Wiedergabe von Filmen 120 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !"#$, um den anzuzeigenden Film auszuwählen. • Drücken Sie die Taste $, um die nächste Datei anzuzeigen. Start • Drücken Sie die Taste #, um die 2008/09/01 12:00 vorherige Datei anzuzeigen.
3 Andere Wiedergabefunktionen Die in diesem Handbuch aufgeführte Anweisung „Drücken Sie die ADJ./OKTaste !"#$“ besagt, dass Sie die ADJ./OK-Taste nach oben, unten, links oder rechts drücken müssen. Die Anweisung „Drücken Sie die ADJ./OK-Taste“ bedeutet, dass Sie die Taste direkt (also in keine Richtung) drücken müssen. Wiedergabe-Menü Drücken Sie die MENU-Taste im Wiedergabemodus, um das Wiedergabe-Menü anzuzeigen. Im Wiedergabe-Menü können Sie die Einstellungen für die folgenden Funktionen vornehmen.
Verwenden des Menüs 1 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe), um die Kamera auf den Wiedergabemodus einzustellen. 2 Drücken Sie die MENUTaste. • Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt. Die Menüpunkte werden auf zwei Menüseiten dargestellt. 3 3 Andere Wiedergabefunktionen Drücken Sie die ADJ./OKTaste !", um den gewünschten Menüpunkt zu wählen. • Wenn zu diesem Zeitpunkt die DISP.Taste gedrückt wird, kehrt die Anzeige zum in Schritt 2 gezeigten Bildschirm zurück. • Drücken Sie die ADJ.
Speichern von Bildern zur Schnellanzeige (Einst. Markierungsfunktion) Sie können nützliche Bilddateien, wie z. B. einen Zugfahrplan oder eine Landkarte der Option [Einst. Markierungsfunktion] zuweisen und dann während der Wiedergabe die Fn (Funktions)-Taste drücken, um diese Dateien zu jedem gewünschten Zeitpunkt problemlos anzeigen zu können. Bis zu drei Dateien können unter [Einst. Markierungsfunktion] gespeichert werden. Einstellen/Verwerfen jeweils einer Datei Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe).
Einstellen/Verwerfen mehrerer Dateien gleichzeitig 1 2 3 4 5 3 Andere Wiedergabefunktionen 6 7 8 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drehen Sie den Zoomhebel in Richtung 9 (Miniaturansicht). • Der Bildschirm wird in 20 Felder aufgeteilt, und Miniaturansichten werden angezeigt. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !"#$, um die erste Datei, die eingestellt bzw. verworfen werden soll, auszuwählen. Drücken Sie die MENU-Taste. • Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Einst.
Anzeigen eines auf [Einst. Markierungsfunktion] gesetzten Bildes (Anzeige markierter Bilder) 1 2 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drücken Sie die Fn (Funktions)-Taste oder wählen Sie die Option [Anzeige markierter Bilder] im Wiedergabemenü und drücken Sie anschließend die ADJ./OKTaste $. 3 Drücken Sie wie gewünscht erneut die Fn-Taste. • Wenn mehrere Dateien auf [Einst. Markierungsfunktion] gesetzt wurden, wird durch Drücken der Fn-Taste das Bild mit der kleinsten Dateinummer angezeigt.
Ändern der Bildgröße (Skalieren) Sie können die Bildgröße eines aufgenommenen Fotos reduzieren, um eine neue Datei mit einer anderen Bildgröße zu erstellen. Original F3648/N3648/F3:2/F1:1/N3264/N2592/N2048 N1280 Neue Größe N1280 N640 N640 Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------Sie können die Größe nur bei Einzelbildern ändern. Die Größe von Filmen kann nicht verändert werden.
Zuschneiden von Standbildern (Beschneiden) Mit dieser Funktion können Sie ein bereits aufgenommenes Bild zuschneiden und dann als separate Datei speichern. 1 2 3 4 6 7 • Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Beschneiden] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste $. • Der Bildschirm [Beschneiden] wird angezeigt. • Zum Abbrechen des Beschneidens drücken Sie die DISP.-Taste.
• Die Größe des zugeschnittenen Bildes hängt von der Größe des Originalbildes und dem Ausmaß des Zuschnitts (der Größe des Zuschnittrahmens) ab. Siehe hierzu unten stehende Tabelle. (Der ursprünglich angezeigte Zuschnittsrahmen auf dem Bildschirm [Beschneiden] entspricht der zweiten Zuschnittsgröße. Die erste Zuschnittsgröße (max. Zuschnittsgröße) kann durch Drehen des Zoom-Schalters in Richtung 9 angezeigt werden.
Korrigieren von Helligkeit und Kontrast des Bildes (Helligkeitskorrektur) Die Korrektur von Helligkeit und Kontrast bei aufgenommenen Standbildern kann im [Auto]- oder [Manuell]-Modus erfolgen. Anschließend können Sie die korrigierten Bilder speichern. Im [Manuell]-Modus können Sie das Bild durch Anpassen des Histogramms korrigieren. Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------Weitere Informationen über die Histogrammanzeige finden Sie auf S. 64.
Manuelles Korrigieren von Bildern (Manuell) 5 3 Andere Wiedergabefunktionen 6 7 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !", um [Manuell] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste $. • Der Bildschirm [Helligkeitskorrektur] wird angezeigt. Das Originalbild erscheint am oberen linken Rand des Bildschirms, das Histogramm befindet sich links unten, und das korrigierte Bild wird rechts angezeigt.
8 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste. • Während des Korrekturvorgangs werden Meldungen angezeigt. Anschließend wird das korrigierte Bild gespeichert. Das Originalbild bleibt unverändert. Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------• Sie können die Helligkeitskorrektur nur für mit dieser Kamera aufgenommene Standbilder verwenden. • Für Bilder, die im Film-, S-Serie- oder M-Serie-Modus aufgenommen wurden, ist keine Helligkeitskorrektur möglich.
Korrigieren des Bildfarbtons (Weißabgleichskorrektur) Diese Funktion ermöglicht Ihnen die Korrektur der Farbtöne Grün, Magenta, Blau und Bernsteinfarbe bei selbst aufgenommenen Standbildern und das anschließende Speichern der korrigierten Bilder. 1 2 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). 3 Drücken Sie die MENU-Taste. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !"#$, um die Datei, die korrigiert werden soll, anzuzeigen. • Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt. 3 Andere Wiedergabefunktionen 132 4 Drücken Sie die ADJ.
6 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste. • Während des Korrekturvorgangs werden Meldungen angezeigt. Anschließend wird das korrigierte Bild gespeichert. Das Originalbild bleibt unverändert. Wichtig ------------------------------------------------------------------------------------------ 3 Andere Wiedergabefunktionen • Sie können die Weißabgleichskorrektur nur für mit dieser Kamera aufgenommene Standbilder verwenden.
Korrigieren von schrägen Bildern (Schräg-Korrektur) Ein schräg aufgenommenes rechteckiges Motiv, z.B. eine Anschlagtafel oder eine Visitenkarte, lässt sich mit der Schräg-Korrektur so darstellen, als ob es im rechten Winkel fotografiert worden wäre. 1 2 3 3 4 Andere Wiedergabefunktionen 5 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !"#$, um die Datei anzuzeigen, die Sie korrigieren möchten. Drücken Sie die MENU-Taste. • Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt. Drücken Sie die ADJ.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------• Die Bildgröße von korrigierten schrägen Bildern ändert sich nicht. • Falls die Bildgröße sehr groß ist, kann die Schräg-Korrektur einige Zeit in Anspruch nehmen. Ändern Sie die Bildgröße (GS. 126) bevor Sie die Schräg-Korrektur verwenden, um die Verarbeitung zu beschleunigen. • In der nachfolgend abgebildeten Tabelle können Sie sehen, wie viel Zeit die SchrägKorrektur ungefähr in Anspruch nehmen wird.
Schutz vor dem Löschen von Dateien (Schutz) Sie können Ihre Bilder und Filme vor einem versehentlichen Löschen schützen. Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------Schreibgeschützte Dateien können nicht auf normale Weise gelöscht werden. Durch Formatieren des internen Speichers oder der Speicherkarte werden die Daten jedoch unwiederbringlich gelöscht. Schutz einer Datei 3 Andere Wiedergabefunktionen 1 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe).
Alle Bilder schützen Um alle angezeigten Bilder zu schützen, folgen Sie untenstehenden Schritten. 1 2 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drücken Sie die MENU-Taste. • Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt. 3 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Schutz] auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste $. 3 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !", um [Alle Dat.] zu wählen. 5 Vergewissern Sie sich, dass [Auswählen] ausgewählt ist und drücken Sie dann die ADJ./OK-Taste. Fertigst. 1 Datei Alle Dat.
Mehrere Dateien gleichzeitig schützen Um mehrere Dateien gleichzeitig zu schützen, folgen Sie den unten angegebenen Schritten. 1 2 3 3 4 Andere Wiedergabefunktionen 5 6 7 8 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drücken Sie den Zoom-Schalter in Richtung 9 (Miniaturansicht). • Der Anzeigeschirm wird in 20 Felder aufgeteilt und die Miniaturansichten werden angezeigt. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !"#$, um die erste Datei, die Sie gegen unbeabsichtigtes Löschen schützen wollen, zu wählen.
Bilder automatisch der Reihe nach zeigen (Bildvorführung) Sie können die aufgenommenen Standbilder und Filme der Reihe nach auf dem Bildschirm wiedergeben. Diese Funktion wird Bildvorführung genannt. Um eine Bildvorführung anzusehen, folgen Sie unten stehenden Schritten. 1 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). • Die zuletzt gespeicherte Datei wird angezeigt. 2 Drücken Sie die MENU-Taste. • Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt.
Den Inhalt des internen Speichers auf eine Speicherkarte kopieren (Auf die Karte kopieren) Sie können alle im internen Speicher gespeicherten Film- und Fotodaten auf einmal auf eine SD-Speicherkarte kopieren. 3 Andere Wiedergabefunktionen 140 1 2 3 4 5 Schalten Sie Ihre Kamera aus. Legen Sie eine SD-Speicherkarte ein. Schalten Sie die Kamera ein. Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drücken Sie die MENU-Taste. • Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt. 6 Drücken Sie die ADJ.
Einen Druckdienst verwenden (DPOF) Die auf der SD-Speicherkarte gespeicherten Bilder können ausgedruckt werden, wenn Sie sie in ein Fachgeschäft bringen, das einen Druckdienst für Digitalkameras bietet. Um den Druckdienst nutzen zu können, müssen Sie vorher Druckeinstellungen an Ihrer Kamera vornehmen. Diese Einstellungen werden als DPOF (Digital Printing Order Format) bezeichnet. Die DPOF-Einstellung gibt einen Ausdruck pro Foto vor.
DPOF für alle Bilder einstellen Um DPOF-Einstellungen für alle Bilder vorzunehmen, folgen Sie untenstehenden Schritten. 1 2 Drücken Sie die 6-Taste (Wiedergabe). Drücken Sie die MENU-Taste. • Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt. 3 Andere Wiedergabefunktionen 142 3 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [DPOF] auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste $. 4 Drücken Sie die Taste !", um [Alle Dat.] zu wählen. 5 Vergewissern Sie sich, dass [Auswählen] ausgewählt ist und drücken Sie dann die ADJ.
DPOF für mehrere Bilder einstellen Um die DPOF-Einstellungen für mehrere ausgewählte Bilder auf einmal festzulegen, folgen Sie untenstehenden Anweisungen. 1 2 3 4 5 7 8 9 10 • Der Anzeigeschirm wird in 20 Felder aufgeteilt und die Miniaturansichten werden angezeigt. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !"#$, um das erste Bild zu wählen, für das Sie eine DPOF-Einstellung vornehmen möchten. Drücken Sie die MENU-Taste. • Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt. Drücken Sie die ADJ.
Wiederherstellen gelöschter Dateien (Datei wiederher.) 3 Andere Wiedergabefunktionen Sie können alle gelöschten Dateien wiederherstellen.
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät Sie können sich Ihre Dateien auf einem Fernsehbildschirm anschauen. Die Kamera zeigt all das auf dem Fernsehbildschirm an, was auch in der Bildanzeige dargestellt wird. Um Ihr Fernsehgerät zur Bildbetrachtung zu verwenden, schließen Sie Ihre Kamera über das mit Ihrer Kamera gelieferte AV-Kabel an das Fernsehgerät an. Um Dateien auf einem Fernsehgerät wiederzugeben, folgen Sie bitte den nachstehenden Schritten.
Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------• Wenn das AV-Kabel an die Kamera angeschlossen wird, die Bildanzeige und der Lautsprecher abgeschaltet. • Wenden Sie keine übermäßige Kraft beim Anschließen des AV-Kabels auf. • Üben Sie keinen unverhältnismäßigen Druck auf das angeschlossene AV-Kabel aus. • Bewegen Sie bei angeschlossenem AV-Kabel die Kamera nicht zu heftig.
4 Sofortdruck Die in diesem Handbuch aufgeführte Anweisung „Drücken Sie die ADJ./OKTaste !"#$“ besagt, dass Sie die ADJ./OK-Taste nach oben, unten, links oder rechts drücken müssen. Die Anweisung „Drücken Sie die ADJ./OK-Taste“ bedeutet, dass Sie die Taste direkt (also in keine Richtung) drücken müssen. Direct Print-Funktion Der Direct Print-Standard ermöglicht direktes Drucken von einer Kamera auf einem Drucker, indem die beiden Geräte mit einem USB-Kabel verbunden werden.
Kamera und Drucker verbinden Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Drucker an. 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2 Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an einen Drucker an. • Die Kamera schaltet sich automatisch ein. • Schalten Sie den Drucker ein, wenn er nicht bereits eingeschaltet wurde.
Drucken von Standbildern Sie können Standbilder von der Kamera mit einem PictBridgekompatiblen Drucker ausdrucken. Wenn keine SD-Speicherkarte eingesteckt ist, werden die Bilder aus dem internen Speicher gesendet, bei eingesteckter SDSpeicherkarte entsprechend von der Speicherkarte. Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------Ziehen Sie das USB-Kabel während des Druckens nicht ab.
7 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !", um einen Menüpunkt auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste $, um das jeweilige Optionsmenü einzublenden. • Solange [Verbinden...] angezeigt wird, ist die Verbindung zum Drucker noch nicht vollständig hergestellt. Wenn die Verbindung zum Drucker erfolgreich hergestellt worden ist, wird die Meldung [Verbinden...] von der Meldung [Sofortdruck] abgelöst. Befolgen Sie diesen Schritt, nachdem die Verbindung hergestellt wurde.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------- 10 • Um die Einstellungen das nächste Mal, wenn die Kamera an den Drucker angeschlossen wird, als Standardeinstellungen festzulegen, drücken Sie die MENU-Taste, wenn der Bildschirm in Schritt 7 angezeigt wird. Wenn der Bildschirm auf der rechten Seite angezeigt wird, drücken Sie die ADJ./OK-Taste #$, um [Einst.] auszuwählen und drücken Sie anschließend die ADJ./OK-Taste.
7 8 9 10 11 4 Sofortdruck 12 13 14 Drücken Sie die Taste #$, um das nächste Standbild zum Ausdrucken auszuwählen. Drücken Sie die Taste !", um die Anzahl der Ausdrucke festzulegen. Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8, um alle auszudruckenden Bilder und die jeweilige Anzahl der Ausdrucke auszuwählen. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste. • Das Direct Print-Menü erscheint. Drücken Sie die ADJ.
5 Ändern der Kameraeinstellungen Die in diesem Handbuch aufgeführte Anweisung „Drücken Sie die ADJ./OKTaste !"#$“ besagt, dass Sie die ADJ./OK-Taste nach oben, unten, links oder rechts drücken müssen. Die Anweisung „Drücken Sie die ADJ./OK-Taste“ bedeutet, dass Sie die Taste direkt (also in keine Richtung) drücken müssen. Setup-Menü Sie können die Einstellwerte Ihrer Kamera ändern. Rufen Sie hierfür das Setup-Menü über das Aufnahme-Menü (GS. 78) oder Wiedergabe-Menü (GS. 121) auf.
Menüpunkt Optionen [Standardeinstellungen] ReferenzSeite Datums-Einstellungen S. 181 Language/N(*) , English, Deutsch, Français, Italiano, Español, S. 182 , , , NTSC, PAL S. 183 Video-Ausgang(*) (*) Die Standardeinstellung variiert je nachdem, in welchem Land die Kamera gekauft wurde.
3 4 5 6 Drücken Sie entsprechend die ADJ./OK-Taste !", um den gewünschten Menüpunkt zu wählen. • Wenn zu diesem Zeitpunkt die DISP.Taste gedrückt wird, kehrt die Anzeige zum in Schritt 2 gezeigten Bildschirm zurück. • Drücken Sie die ADJ./OK-Taste " am unteren Rand des letzten Menüpunkts, um zum nächsten Bildschirm zu gelangen. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste $. • Die Optionen für den Menüpunkt werden angezeigt. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste !" und wählen Sie die gewünschte Option. Drücken Sie die ADJ.
Vorbereiten der SD-Speicherkarte (Format. [Karte]) Die Fehlermeldung [Kartenfehler] wird ggf. angezeigt, wenn eine SD-Speicherkarte in die Kamera eingelegt wurde oder die Karte in einem Computer oder einer anderen Digitalkamera verwendet wurde. Die Karte muss dann vor dem Gebrauch mit dieser Kamera formatiert werden. Formatieren ist ein Vorgang, durch den eine Speicherkarte so strukturiert wird, dass Bilddaten auf ihr gespeichert werden können.
Formatieren des internen Speichers (Format. [Int.]) Wenn die Fehlermeldung [Internen Speicher formatieren] angezeigt wird, müssen Sie den internen Speicher vor dem Gebrauch formatieren. Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------Das Formatieren des internen Speichers löscht alle im Speicher abgelegten Bilder. Kopieren Sie Bilder, die Sie nicht aus dem Speicher löschen möchten, auf die SDSpeicherkarte, bevor Sie den internen Speicher formatieren. (GS.
Einstellen der Helligkeit der Bildanzeige (LCD-Helligkeit) Um die Helligkeit der Bildanzeige einzustellen, folgen Sie untenstehenden Schritten. 1 2 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 154. Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [LCD-Helligkeit] auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste $. • Der Bildschirm zum Einstellen der Helligkeit wird angezeigt.
Speichern von eigenen Einstellungen (Meine Einst. Reg.) Mit der „Meine Einstellungen“-Funktion können Sie problemlos mit den gewünschten eigenen Einstellungen Aufnahmen erstellen. Sie können zwei Gruppen von Einstellungen als „Meine Einstellungen“ speichern. Durch Einstellen des Moduswahlschalters auf MY1 können Sie die Aufnahme mit den unter [MY1] gespeicherten Einstellungen erstellen.
Einstellungen, die in [Meine Einst. Reg.] gespeichert werden 5 Ändern der Kameraeinstellungen 160 Aufnahmemodus (5/3/MY1/MY2/SCENE) Bildqualit./Größe Fokus Fokuseinstellung aus dem manuellen Fokus-Modus Lichtmessung Serien-Modus Bildeinstellungen Blitzbel.-Korr. Auto-Bltgs-Reihe CL-BKT WB-BKT Langzeitmodus 1-Aufn./ 2-Größen Ind. Selbstauslöser MinBlende speich. Verwacklungskor. Langzeitbe.-Limit Datumsaufdruck Belicht. Korrekt. Weißabgleich ISO-Empfindlichk.
Einstellen des Zooms auf eine feste Brennweite (Stufenzoom) Mithilfe des Stufenzooms können Sie die Brennweite des Zooms so einstellen, dass das Zoom bei sieben feststehenden Einstellungen (28, 35, 50, 85, 105, 135, 200 mm*) anhält. * Entspricht den Werten einer 35-mm-Kleinbildkamera. Verfügbare Einstellungen Ein (Aktivierung des Stufenzooms) Aus (Deaktivierung des Stufenzooms) *Standardeinstellung 1 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 154.
Zuweisen einer Funktion zur Fn (Funktions)-Taste (Fn-Taste einst.) Wenn der Fn-Taste eine Funktion zugewiesen wurde, können Sie mühelos von einer Funktion zur anderen wechseln, indem Sie einfach die Fn-Taste drücken. Die folgenden Funktionen können der Fn-Taste zugewiesen werden. Weitere Informationen zum Gebrauch der Fn-Taste finden Sie auf der entsprechenden Referenz-Seite. Wenn der Moduswahlschalter auf 5 eingestellt ist Verfügbare Einstellung Zielwechs. *Standardeinstellung AE-Sper.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------- Porträt Gesicht Sport Landschaft Nachtmodus Nachtporträt Hohe Empf. Zoom-Makro Schräg-Korrektur Textmodus Die in den einzelnen Motivprogrammen einstellbaren Optionen sehen Sie in der folgenden Übersicht. Die nicht durch O gekennzeichneten Einstellungen können zwar der Fn-Taste mit [Fn-Taste einst.] zugewiesen werden, sie können jedoch nicht durch Drücken der Fn-Taste bedient werden.
Ändern der Einstellung (ISO Auto hoch) Sie können den Höchstwert für die ISO-Empfindlichkeit für [Auto hoch] (automatische Einstellung einer hohen Lichtempfindlichkeit) (GS. 114) unter [ISO-Empfindlichk.] im Aufnahme-Menü ändern. Verfügbare Einstellungen AUTO 400 *Standardeinstellung AUTO 800 AUTO1600 1 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 154. 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [ISO Auto hoch] auszuwählen.
Ändern der Größe für 1-Aufn./ 2-Größen (Unterdatei-Größe) Wenn Sie ein Standbild mit einer Unterdatei aufnehmen (GS. 101), können Sie die Größe der Unterdatei angeben, die zusammen mit dem Originalfoto aufgezeichnet wird. Verfügbare Einstellungen 1280[1M] 640[VGA] 480 320[QVGA] *Standardeinstellung Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------Es wird keine Unterdatei erstellt, wenn [Bildqualit.
Ändern der Betriebstoneinstellung (Betriebstöne) Die folgenden fünf Betriebstöne können für die Kamerabedienung eingestellt werden. Start-Tongeräusch : Wenn die Kamera eingeschaltet wird. Verschlussgeräusch : Wenn der Auslöser gedrückt wird, gibt die Kamera ein Verschlussgeräusch aus. Fokusgeräusch : Wenn der Auslöser halb nach unten gedrückt wird und die Kamera ein Motiv scharf stellt, gibt die Kamera ein Fokusgeräusch aus. Signalton : Signalton für einen Fehler.
Ändern der Betriebstonlautstärke (Lautstärke-Einst.) Sie können die Lautstärke der Betriebstöne ändern. Verfügbare Einstellungen (Stumm) (Leise) (Normal) *Standardeinstellung (Laut) 1 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 154. 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [LautstärkeEinst.] auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste $. 3 Drücken Sie die Taste !" und wählen Sie die gewünschte Einstellung. Drücken Sie die ADJ./OKTaste.
Bildbestätigungszeit einstellen (LCD-Bestätigung) Unmittelbar nach Drücken des Auslösers wird die Aufnahme einen Moment lang angezeigt, so dass Sie das Foto prüfen können. Werkseitig ist die Bestätigungszeit auf 0,5 Sekunden eingestellt, Sie können diese Einstellung jedoch ändern. Verfügbare Einstellungen Aus (Das Bild wird nicht zur Bestätigung angezeigt.) 0.5 Sek. *Standardeinstellung 1 Sek. 2 Sek. 3 Sek.
Verwenden des Zooms mit automatischer Skalierung (Digitalzoombild) Mit dieser Funktion können Sie ein bereits aufgenommenes Bild zuschneiden und dann erneut speichern. Das herkömmliche Digital-Zoom vergrößert einen Teil des Bildes auf den eingestellten Vergrößerungs-Wert. Das Zoom mit automatischer Skalierung hingegen speichert den ausgewählten Bildausschnitt ohne Verlust der Bildqualität. Je nach gewähltem Vergrößerungs-Wert des Zooms mit automatischer Skalierung ändert sich die Bildaufnahmegröße.
5 Ändern der Kameraeinstellungen 170 3 Drücken Sie die Taste !", um [Autoskal.] zu wählen. 4 Drücken Sie die ADJ./OKTaste. 5 Halten Sie den Zoom-Schalter in Richtung z (Tele) gedrückt, bis die maximale Vergrößerung auf der ZoomLeiste erreicht wird, lassen Sie den Zoom-Schalter dann kurz los und drücken Sie ihn erneut in Richtung z. • Durch jedes Drücken des Zoomschalters in Richtung z wird die Bildgröße um einen Faktor verändert.
Zuweisen von Funktionen zur ADJ./ OK-Taste (ADJ-Einst.) Wenn der ADJ./OK-Taste Funktionen zugewiesen werden, können Sie verschiedene Aufnahme-Einstellbildschirme mit weniger Schritten und ohne Aufrufen des Aufnahme-Menü anzeigen. Die Menüpunkte [ADJ-Einst.1] bis [ADJ-Einst.4] ermöglichen die Zuweisung von Kamerafunktionen, die dann durch Drücken der ADJ./OK-Taste aktiviert werden. Informationen zur Verwendung des ADJ.-Modus finden Sie auf S. 66. *Standardeinstellung für [ADJ-Einst.
Ändern der Einstellung für die Ausricht-Bestätigung (Ausrichthilfe) Wenn [Ausrichthilfe] aktiviert ist, verwendet die Kamera die Ausrichthilfe und das Ausrichtsensor-Tonsignal, um Ihnen anzuzeigen, wann sich die Kamera in einer gerade Linie befindet. Sie können aus den folgenden Einstellungen für die AusrichtBestätigung wählen. Informationen zur Verwendung der Ausrichtfunktion während der Aufnahme finden Sie auf S. 62. Verfügbare Einstellungen Beschreibung Aus Die Ausrichthilfe wird nicht angezeigt.
Ändern der Einstellung für das AF-Hilfslicht (AF Hilfslicht) Sie können festlegen, ob das AF-Hilfslicht bei Aufnahmen mit Autofokus verwendet werden soll. Wenn [AF Hilfslicht] auf [Ein] eingestellt wurde, leuchtet das AF Hilfslicht auf, wenn es schwierig ist, die Autofokus-Entfernung in dunklen Lichtverhältnissen zu messen, und die AutofokusEntfernung wird berechnet. 1 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 154. Drücken Sie die ADJ.
Einstellen der Abschaltautomatik (Abschaltautomatik) Wenn Sie die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht benutzen, schaltet sich die Kamera automatisch aus (Abschaltautomatik), um Strom zu sparen. Werkseitig ist die Abschaltautomatik auf eine Minute eingestellt, Sie können diese Einstellung jedoch ändern. Verfügbare Einstellungen Aus (Die Abschaltautomatik ist deaktiviert) 1 Min. *Standardeinstellung 5 Min. 30 Min. 1 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige.
Einstellen des LCD-Autodimm-Modus (LCD auto. dimmen) Wurde [LCD auto. dimmen] auf [Ein] gesetzt, wird die Bildanzeige abgeblendet, um Batteriestrom zu sparen, wenn die Kamera ca. fünf Sekunden lang nicht bewegt wird. Bewegen Sie die Kamera oder drücken Sie eine beliebige Taste, um zur ursprünglichen Helligkeit der Bildanzeige zurückzukehren. Die Standardeinstellung ist [Ein]. 1 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 154. 2 Drücken Sie die ADJ.
Anzeigen des Mindestaufnahmeabstands bei Makroaufnahmen (Mind.-Entf. f. Makro) Bei Makro-Aufnahmen hängt der Mindestaufnahmeabstand von der jeweiligen Zoom-Position ab. Um den Mindestaufnahmeabstand auf dem Bildschirm anzuzeigen, setzen Sie [Mind.-Entf. f. Makro] auf [Anzeigen]. 1 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 154. 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Mind.-Entf. f. Makro] auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste $.
Automatisches Drehen des Bildes während der Wiedergabe (Automat. drehen) Sie können die Kamera so einstellen, dass das Bild während der Wiedergabe automatisch entsprechend der Position der Kamera gedreht wird. Verfügbare Einstellungen Ein *Standardeinstellung Aus Beschreibung Das Bild wird bei der Wiedergabe automatisch gedreht. Das Bild wird bei der Wiedergabe nicht automatisch gedreht. 1 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 154.
Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------• Die Bilder werden in den folgenden Fällen nicht automatisch gedreht, auch wenn [Automat. drehen] auf [Ein] eingestellt ist. • Wenn Sie Bilder wiedergeben, die mit der S-Serie oder M-Serie aufgenommen wurden. • In der Raster-Ansicht (GS. 54) • Wenn Sie Bilder wiedergeben, bei der die Bilder bei der Aufnahme zu stark nach vorne oder hinten geneigt wurden.
Ändern der Dateinamen-Einstellungen (Dateinummer) Wenn die werkseitig eingestellten Werte für die folgenden Funktionen geändert werden, können Sie die Kamera so einstellen, dass das Symbol dieser Funktion blinkt und eine Warnmeldung zu dieser Funktion mit der geänderten Einstellung für einige Sekunden angezeigt wird, wenn die Kamera eingeschaltet wird.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------• Wenn Sie Daten im internen Speicher speichern, werden die Dateien so nummeriert, als ob die Einstellung [Dateinummer] auf [Aus] eingestellt wäre. • Bei der Übertragung von Bildern auf einen Computer mit DL-10 (GS. 195) wird der Name der zu übertragenden Datei geändert und die Datei wird gespeichert. Die Datei wird unter dem Namen „RIMG****.
Datum und Uhrzeit einstellen (Datums-Einstellungen) Sie können Bilder aufnehmen, bei denen die Uhrzeit oder das Datum auf das Bild gestempelt werden. Hier wird die Datums bzw. Uhrzeiteinstellung im Setup-Menü erläutert. 1 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige. 2 Drücken Sie die ADJ./OK-Taste ", um [Datums-Einstellungen] auszuwählen und drücken Sie anschließend die Taste $. 3 5 6 Stellen Sie Jahr, Monat, Datum und Uhrzeit durch Drücken der Taste !"#$ ein.
Anzeigesprache ändern (Language/N) Sie können die auf dem Bildanzeige angezeigte Sprache ändern. Die Standardeinstellung variiert je nachdem, in welchem Land die Kamera gekauft wurde. Verfügbare Einstellungen (Japanisch) English (Englisch) Deutsch Français (Französisch) Italiano (Italienisch) Español (Spanisch) (Russisch) (Chinesisch, vereinfacht) (Chinesisch, traditionell) (Koreanisch) 1 5 2 Bringen Sie das Setup-Menü zur Anzeige. • Näheres über die Bedienungsschritte erfahren Sie auf S. 154.
Wiedergabeformat für Wiedergabe auf dem Fernsehgerät ändern (Video-Ausgang) Sie können Ihre Fotos und Filme auf einem Fernsehbildschirm anschauen, indem Sie Ihre Kamera über das mitgelieferte AVKabel an ein Fernsehgerät anschließen. (GS. 145) Ihre Kamera ist für den Gebrauch mit Fernsehgeräten und anderen audiovisuellen Geräten auf das NTSC-Videoformat (wird in Nordamerika und in anderen Ländern/Regionen verwendet) eingestellt.
6 Übertragen von Bildern auf Ihren Computer Übertragen von Bildern auf Ihren Computer 6 Die hier gezeigten Beispiele für Bildschirmanzeigen können sich von den Anzeigen Ihres Computers je nach verwendetem Betriebssystem unterscheiden. Für Windows Siehe S. 199 für Macintosh. Sie können Bilder auf Ihren Computer mit einem der folgenden Verfahren herunterladen. 1 Laden Sie Bilder mit DL-10 oder einer anderen Software zum Downloaden von Bildern herunter.
Systemanforderungen für den Einsatz der mitgelieferten CD-ROM Unterstütztes Betriebssystem CPU Speicher Für die Installation benötigter Festplattenspeicher Bildschirmauflösung Farbanzeige CD-ROM-Laufwerk USB-Anschluss Windows 2000 Professional Service Pack 4 Windows Me Windows XP Home Edition Service Pack 2/Professional Service Pack 2 Windows Vista Service Pack 1 Windows 2000/Me/XP: Pentium® lll 500 MHz oder schneller Windows Vista: Pentium® lll 1 GHz oder schneller Windows 2000/Me/XP: 256 MB oder mehr W
Einlegen der CD-ROM Übertragen von Bildern auf Ihren Computer 6 Sobald Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einlegen, erscheint automatisch der Installationsbildschirm. Bezeichnung Beschreibung Installation der Software ReferenzSeite S. 186 Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Softwareprogramme, die für das Herunterladen und Bearbeiten der Bilder notwendig sind, zu installieren. DeskTopBinder Lite Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um Desk Top S.
Wichtig ------------------------------------------------------------------------------------------ Caplio Software DC Software RICOH Gate La DL-10 List Editor List Editor(*) Caplio Viewer DU-10(*) Caplio Server SR-10(*) Caplio Setting ST-10(*) (*) Diese Komponente wird nicht von dieser Kamera verwendet.
Beispiel für die Windows XP-Bildschirmanzeige. 1 Übertragen von Bildern auf Ihren Computer Starten Sie Ihren Computer und legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROMLaufwerk. Andere Betriebssysteme als Windows Vista • Auf Ihrem Monitor erscheint automatisch der Bildschirm für die Installation. Windows Vista • Auf Ihrem Computerbildschirm erscheint automatisch der AutorunBildschirm. • Wählen Sie [Run Autorun.exe]. Auf Ihrem Monitor erscheint automatisch der Bildschirm für die Installation.
5 Bestätigen Sie den Zielort und klicken Sie auf [Weiter]. • Die Anzeige [Programmordner auswählen] erscheint. Bestätigen Sie den Zielpfad, und klicken Sie auf [Weiter]. • Der Irodio Photo & Video StudioInstaller startet. Führen Sie die Installation von Irodio Photo & Video Studio gemäß den am Bildschirm erscheinenden Meldungen durch. Je nach Computer kann es einige Zeit dauern, bis der nächste Bildschirm angezeigt wird.
Wenn Sie [DeskTopBinder Lite installieren] klicken Die folgende Software wird installiert: Übertragen von Bildern auf Ihren Computer Software Beschreibung DeskTopBinder Lite Software zur Verwaltung von Business-Dokumenten. USB-Treiber Zum Anschluss eines Vorgängermodells der Ricoh-Kamera an einen Computer unter Windows 98 SE/Me/2000. Für diese Kamera nicht verfügbar. WIA-Treiber Dient zum Anschluss eines Vorgängermodells der Ricoh-Kamera an einen Computer unter Windows XP/Vista.
2 3 Klicken Sie auf [DeskTopBinder Lite installieren]. • Nach kurzer Zeit wird der Installationsassistent mit dem Fenster [Willkommen bei InstallShield Wizard für DC Software S] gestartet. Klicken Sie auf [Weiter]. 4 Bestätigen Sie den Zielort und klicken Sie auf [Weiter]. • Die Anzeige [Programmordner auswählen] erscheint. 5 Bestätigen Sie den Zielpfad, und klicken Sie auf [Weiter]. 6 7 Klicken Sie auf [OK]. Klicken Sie auf [DeskTopBinder Lite]. • Die DeskTopBinder Lite Installation beginnt.
Wenn Sie auf [CD-ROM-Inhalt anzeigen] klicken Übertragen von Bildern auf Ihren Computer 6 Sie können Ordner und Dateien der CD-ROM durchsuchen. Die CD-ROM enthält nicht nur die durch Klicken auf [Installation der Software] installierte Software, sondern auch noch die nachfolgend aufgeführte Software. Diese Software kann unter Windows installiert werden. Gehen Sie zur Installation von Acrobat Reader wie unten beschrieben vor.
2 6 • Die auf der CD-ROM enthaltenen Dateien werden aufgelistet. Doppelklicken Sie auf den Ordner [Acrobat]. Doppelklicken Sie auf den Ordner [German]. Doppelklicken Sie auf [ar505deu] (ar505deu.exe). • Ein Bildschirm für die Bestätigung der Benutzerkontenverwaltung für Windows Vista wird angezeigt. Wählen Sie [Fortsetzen]. Installieren Sie Acrobat Reader, indem Sie den angezeigten Meldungen folgen.
Irodio Photo & Video Studio Übertragen von Bildern auf Ihren Computer 6 194 1 2 Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf [Start]. 3 Doppelklicken Sie auf das Symbol [Programme hinzufügen/entfernen] (oder das Symbol [Programme hinzufügen oder entfernen] unter Windows XP). 4 Wählen Sie [Irodio Photo & Video Studio] und klicken Sie dann auf [Ändern/Entfernen]. 5 Bestätigen Sie das Löschen und klicken Sie auf [OK].
Herunterladen von Bildern mit DL-10 Schließen Sie die Kamera nach der Installation der Software an Ihren Computer an. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2 Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Anschluss Ihres Computers. 3 Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USBAnschluss Ihrer Kamera. • Ihre Kamera wird eingeschaltet, und der Computer liest automatisch die entsprechenden Dateien. 4 DL-10 wird gestartet, und die Bildübertragung beginnt automatisch.
Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------• Wenden Sie keine übermäßige Kraft beim Anschließen des USB-Kabels auf. • Üben Sie keinen unverhältnismäßigen Druck auf das angeschlossene USB-Kabel aus. • Bewegen Sie bei angeschlossenem USB-Kabel die Kamera nicht zu heftig.
Hinweis ----------------------------------------------------------------------------------------Wenn eine SD-Speicherkarte eingesetzt ist, werden deren Dateien angezeigt. Falls keine SD-Speicherkarte eingelegt sein sollte, werden die Dateien, die im internen Speicher der Kamera sind, angezeigt. Über einen PC-Kartensteckplatz oder ein Kartenlesegerät können Sie Bilder von einer Speicherkarte auf einen Computer übertragen. Je nach Art des PC-Kartenschachts oder Kartenlesegeräts ist ggf.
Trennen der Kamera vom Computer Übertragen von Bildern auf Ihren Computer 6 198 Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn Sie die Kamera vom Computer trennen. (Die Anzeige ist ein Beispiel für Windows XP. Bei anderen Betriebssystemen ist die Terminologie verschieden, der Bedienungsvorgang ist jedoch derselbe.) 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol [Hardware sicher entfernen] am rechten Ende der Taskleiste. 2 Wählen Sie [USB-Massenspeichergerät], und klicken Sie auf [Beenden].
Für Macintosh Siehe S. 184 für Windows. Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------• Sie können von dieser Kamera keine Bilder auf einen Macintosh herunterladen, der unter Mac OS 8.6 läuft. • Obwohl die auf der CD-ROM mitgelieferte Software nicht mit Macintosh kompatibel ist, kann das Software-Benutzerhandbuch auf einem Mac angezeigt werden. (Dies gilt nur für Computer auf denen Acrobat installiert ist.
4 Übertragen von Bildern auf Ihren Computer 6 Kopieren Sie eine Datei vom angezeigten Laufwerk aus zum gewünschten Ziel. • Die Abbildung rechts zeigt die Ordnerstruktur des Laufwerks. • Bei Anzeige des Inhalts des internen Speichers ist die Laufwerkbezeichnung [RICOHDCI]. Wichtig -----------------------------------------------------------------------------------------• Wenden Sie keine übermäßige Kraft beim Anschließen des USB-Kabels auf.
7 Anhang Fehlerbehandlung Fehlermeldungen Wenn eine Fehlermeldung auf der Bildanzeige erscheint, führen Sie bitte folgende Maßnahmen durch. Fehlermeldung Karte einsetzen Datum einstellen Dateianzahl zu hoch Ursache und Maßnahme S. 25 S. 136 S. 26 S. 56 S. 156 S. 157 S. 151 Anhang Es wurde keine Karte eingelegt. Karte einlegen. Das Datum wurde nicht eingestellt. Datum einstellen. Der Dateinummer-Grenzwert wurde überschritten. Verwenden Sie eine andere Karte.
Fehlerbehandlung bei der Kamera Stromversorgung Problem Ursache Lösung Die Kamera schaltet sich nicht ein. Der Akku ist nicht eingelegt oder entladen. Laden Sie den Akku ordnungsgemäß auf bzw. legen Sie einen neuen Akku ein, falls nötig. Verwenden Sie den Netzadapter bei Bedarf. Benutzen Sie den vorgeschriebenen Akku. Verwenden Sie niemals andere Akkus. Schalten Sie die Kamera ein. S. 30 Schließen Sie es korrekt an. S. 215 Legen Sie ihn korrekt ein. Schalten Sie die Kamera ein. S. 28 S.
Aufnahme Problem Ursache Bei Drücken des Auslösers kann keine Aufnahme gemacht werden. Der Akku ist erschöpft. Die Kamera ist nicht eingeschaltet. Die Kamera befindet sich im Wiedergabemodus. Der Auslöser wurde nicht ganz durchgedrückt. Die SD-Speicherkarte ist nicht formatiert. Die SD-Speicherkarte ist voll. Die SD-Speicherkarte hat das Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Der Blitz lädt auf. Bei Aufnahmen an dunklen Orten (z.B.
Problem Anhang 7 204 Ursache Lösung ReferenzSeite Der Blitz löst nicht aus In den folgenden Fällen kann der Ändern Sie die Einstellwerte oder S. 41 oder der Blitz lädt nicht. Blitz nicht zugeschaltet werden: wählen Sie einen anderen S. 96 • Wenn die automatische Modus, damit Sie mit Blitz S. 97 Belichtungsreihe, automatische aufnehmen können. S. 98 Weißabgleichreihe oder automatische S. 89 Farbreihe eingestellt wurde S.
Problem Ursache Die Helligkeit der Sie verwenden die Kamera in dunkler Bildanzeige ändert sich Umgebung oder die AutofokusReichweite und die Umgebungshelligkeit beim Autofokus. sind unterschiedlich. Auf der Aufnahme ist ein Dies passiert, wenn ein helles Motiv fotografiert wird. Es wird als vertikaler Streifen. Streifenphänomen bezeichnet. Die Ausrichthilfe wird [Ausrichthilfe] ist auf [Aus] oder nicht angezeigt. [Signalton] eingestellt.
Wiedergabe/Löschen Problem Ursache Lösung Wiedergabe nicht möglich, oder der Wiedergabebildschirm erscheint nicht. Die Kamera befindet sich nicht im Wiedergabemodus. Das VIDEO/AV-Kabel ist nicht richtig angeschlossen. Die Einstellung für Video-Ausgang ist nicht korrekt. Die SD-Speicherkarte ist nicht eingelegt oder eine SDSpeicherkarte ohne gespeicherte Aufnahmen ist eingelegt. Sie haben Daten einer SDSpeicherkarte wiedergegeben, die nicht mit diesem Gerät formatiert wurde.
Andere Probleme Problem Ursache Die SD-Speicherkarte Die Karte ist falsch ausgerichtet. kann nicht eingelegt werden. Selbst wenn die Tasten Der Akku ist fast erschöpft. der Kamera gedrückt werden, funktioniert sie nicht. Fehlfunktion der Kamera. Lösung Legen Sie sie korrekt ein. S. 27 S. 215 S. 30 S. 28 S. 215 S. 181 S. 181 S. 174 S. 167 S. 183 S. 145 - Anhang Laden Sie den Akku auf. Verwenden Sie den Netzadapter bei Bedarf.
Software und Fehlerbehebung beim Computer Genaueres zur Software lesen Sie bitte im „SoftwareBenutzerhandbuch“ (PDF-Datei) nach. Warnmeldungen unter Windows XP Service Pack 2 und Windows Vista Bei der Verwendung der Software für die Ricoh-Digitalkamera unter Windows XP (Service Pack 2) oder Windows Vista kann bei der USB-Verbindung oder beim Starten der Software folgende Warnmeldung angezeigt werden Unter Berücksichtigung dieser Möglichkeit achten Sie auf Folgendes.
3 Klicken Sie auf die Registerkarte [Ausnahmen]. 4 Achten Sie darauf, dass die Software in [Programme und Dienste] angezeigt wird. 5 Um Programme, die auf das Internet zugreifen, von der Firewall auszunehmen, klicken Sie auf die Schaltfläche [Programm...]. Falls Sie auf die Schaltfläche [Erneut nachfragen] geklickt haben: Wenn Sie das Programm starten, erscheint das Dialogfenster [Windows-Sicherheitswarnung]. Sie können dann in diesem Fenster [Nicht mehr blocken] wählen.
Technische Daten Anzahl der effektiven Pixel (Kamera) Bildsensor Objektiv Brennweite Anhang 7 210 Ca. 10 Millionen effektive Pixel 1/2,3" CCD (insgesamt ca. 10,3 Millionen Pixel), 4,95 bis 35,4 mm (entspricht 28 mm bis 200 mm bei einer 35-mmKleinbildkamera) F-Blende F3,3 bis F5,2 Aufnahmeabstand Normaler Fotobereich: ca. 30 cm bis A (Weitwinkel) oder 1,0 m bis A (Tele) (von der Vorderkante des Objektivs) Makroaufnahme: ca.
Anzahl der Bild aufgenomme nen Pixel Film Text Aufnahmemedien *1 Je nach Bildgröße kann die zur Auswahl stehende Bildqualität variieren. *2 Kompatibel mit DCF und DPOF. DCF ist eine Abkürzung für den JEITA-Standard „Design rule for Camera File system“. (Eine vollständige Kompatibilität mit anderen Geräten kann dennoch nicht garantiert werden.) *3 Wenn der Blitz auf [Blitz aus] eingestellt ist. *4 Der Massenspeicher-Modus wird von Windows Me, 2000, XP, Vista, Mac OS 9.0 - 9.2.2, und Mac OS X 10.1.2 - 10.5.
Anzahl der Bilder, die im internen Speicher/der SD-Speicherkarte gespeichert werden können Die folgende Übersichtstabelle gibt die ungefähre Anzahl Bilder, die auf einer SD-Speicherkarte entsprechend den jeweiligen Einstellwerten für Bildgröße und Bildqualität gespeichert werden können, an. Modus Bildqualit./Größe Bild F3648(10M) N3648(10M) F3:2(9M) F1:1(7M) N3264(8M) N2592(5M) N2048(3M) N1280(1M) N640(VGA) 3648 × 2736 2048 × 1536 640 × 480 15 Bild./S 640 × 480 30 Bild./S 320 × 240 15 Bild.
Standardeinstellungen/Funktionen, deren Standardeinstellungen beim Ausschalten der Kamera wiederhergestellt werden Beim Abschalten können einige Funktionseinstellungen auf ihre Standardeinstellungen zurückgesetzt werden. Die folgende Tabelle zeigt, ob die Funktion beim Abschalten auf ihre Standardwerte zurückgesetzt wird oder nicht. O : Einstellung ist gespeichert Funktion Aufnahme Bildqualit./Größe Fokus Lichtmessung Serien-Modus Bildeinstellungen Blitzbel.-Korr. Auto-Bltgs-Reihe Langzeitmodus 1-Aufn.
Setup Anhang 7 214 (*1) O : Einstellung ist gespeichert Funktion LCD-Helligkeit Meine Einst. Reg. Stufenzoom Fn-Taste einst. ISO Auto hoch Unterdatei-Größe Betriebstöne Lautstärke-Einst. LCD-Bestätigung Digitalzoombild ADJ-Einst.1 ADJ-Einst.2 ADJ-Einst.3 ADJ-Einst.4 Ausrichthilfe AF Hilfslicht Abschaltautomatik LCD auto. dimmen Mind.-Entf. f. Makro Automat. drehen Dateinummer Datums-Einstellungen Language/N Video-Ausgang × : Einstellung wird zurückgesetzt Standardeinstellungen O O O Aus O Zielwechs.
Informationen zum Netzadapter (wird separat angeboten) Die Verwendung des optionalen Netzadapters wird empfohlen, wenn Sie die Kamera über einen längeren Zeitraum benutzen, wie z. B. wenn Sie einen Film aufnehmen, Bilder in Intervallaufnahmen fotografieren, Bilder überprüfen und wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist. 1 Vergewissern Sie sich, dass die Kamera ausgeschaltet ist. 2 3 Öffnen Sie die Akku-/Kartenfachabdeckung. Setzen Sie den Netzadapter in das Akkufach ein.
4 Öffnen Sie die Stromkabelabdeckung und führen Sie das Kabel nach außen. 5 6 Schließen Sie die Akku-/Kartenfachabdeckung. Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose. Wichtig ------------------------------------------------------------------------------------------ Anhang • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel angebracht ist und stecken Sie den Netzstecker fest in die Steckdose ein.
Verwendung Ihrer Kamera im Ausland Über den Netzadapter (Modellnummer: AC-4g), Akku-Ladegerät (Modell BJ-7) Dieser Netzadapter und das Akku-Ladegerät kann in Regionen mit einer Netzspannung von 100-240 V, 50 Hz/60 Hz verwendet werden. Wenn Sie in ein Land reisen, das anders geformte Steckdosen/Stecker verwendet, kontaktieren Sie bitte Ihr Reisebüro, um einen Steckeradapter für Ihr Reiseziel zu bekommen. Verwenden Sie keine Stromwandler. Die Kamera kann dadurch beschädigt werden.
Vorsichtsmaßregeln Vorsichtsmaßregeln Anhang 7 • Dieses Produkt wurde für den Gebrauch in dem Land konzipiert, in dem es erworben wurde. Die Garantie ist auf dieses Land beschränkt. • Sollte beim Aufenthalt im Ausland ein Fehler oder ein Versagen auftreten, steht Ihnen leider weder Kundendienst noch eine Vergütung der Reparaturkosten zur Verfügung. • Achten Sie darauf, die Kamera nicht fallen zu lassen oder Druck auf sie auszuüben.
Wartung und Lagerung Wartung • Wenn Fingerabdrücke, Schmutz etc. auf das Objektiv geraten, leidet darunter die Bildqualität. • Wenn Staub oder Schmutz auf das Objektiv geraten, sollten Sie es nicht direkt mit den Fingern berühren, sondern mit einem im Fachhandel erhältlichen Objektivpinsel abblasen oder mit einem weichen Tuch vorsichtig reinigen. • Nach dem Einsatz am Strand oder in der Nähe von Chemikalien ist die Kamera besonders sorgfältig zu reinigen.
Garantie und Kundendienst Anhang 7 1. Dieses Produkt unterliegt einer begrenzten Garantie. Während der Garantiezeit, die auf der Ihrer Kamera beigelegten Garantiekarte angegeben ist, werden defekte Teile kostenlos repariert. Allerdings ist der Kunde für die Kosten des Transports zum RicohReparaturzentrum verantwortlich. In folgenden Umständen wird das Produkt nicht kostenlos repariert, selbst innerhalb der oben erwähnten Garantiezeit. 2.
INFORMATION TO THE USER USA FCC Part15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Index Ziffern 1-Aufn./ 2-Größen ..................... 101 A 222 Abschaltautomatik ............... 30, 174 Acrobat Reader ......................... 192 ADJ./OK-Taste .............. 18, 66, 120 ADJ-Einst. 1/2/3/4 ..................... 171 AE-Sper. ...................................... 75 AF Hilfslicht ............................... 173 AF-Hilfslicht/ Selbstauslöseranzeige ................................... 17, 51, 173 Akku .......................... 14, 24, 27, 28 Akku-/Kartenfachabdeckung .............
G Gegenlicht ........................... 76, 109 Gesicht .................................. 45, 48 H Helligkeitskorrektur .................... 129 Histogramm ................................. 64 Hohe Empf. ................................. 45 I Ind. Selbstauslöser .................... 102 Initialisieren ............................... 116 Interner Speicher................... 25, 53 Intervall...................................... 104 Irodio Photo & Video Studio ...............................
V Vergrößerte Ansicht .................... 55 Verwacklung........................ 34, 106 Verwacklungskor. ...................... 106 Video-Ausgang .......................... 183 Videoausgang ..................... 18, 145 W Weißabgleich............................. 111 Weißabgleichskorrektur............. 132 WIA-Treiber ....................... 186, 190 Wiedergabe-Einstellmenü ......... 121 Wiedergabemodus ................ 30, 52 Wiedergabetaste ................... 18, 52 Z Zeichendichte ..................
Nummern des Telefonservices in Europa UK (from within the UK) (from outside of the UK) 02073 656 580 +44 2073 656 580 Deutschland (innerhalb Deutschlands) (außerhalb Deutschlands) 06331 268 438 +49 6331 268 438 France (à partir de la France) (en dehors de la France) 0800 88 18 70 +33 1 60 60 19 94 Italia (dall’Italia) (dall’estero) 02 696 33 451 +39 02 696 33 451 España (desde España) (desde fuera de España) http://www.service.ricohpmmc.
Von Umweltfreundlichkeit über Umweltschutz bis hin zum Umweltmanagement Ricoh setzt sich intensiv für umweltfreundliche Aktivitäten und auch für Aktivitäten zum Schutze der Umwelt ein, um die große Verantwortung dieser gewaltigen Aufgabe zum Schutze unserer unersetzlichen Erde mitzutragen.
