Gebruikershandleiding voor de camera Het serienummer van deze camera vindt u aan de onderzijde van het toestel. Basisfuncties Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. Dit gedeelte geeft een eenvoudig overzicht van hoe u de camera aanzet, hoe u foto's maakt en foto's weergeeft. Geavanceerde functies Lees dit hoofdstuk wanneer u meer wilt weten over de verschillende camerafuncties.
Voorwoord Deze handleiding geeft informatie over het gebruik van de functies foto's nemen en afspelen van dit product en over de waarschuwingen in verband met het gebruik ervan. Om de functies van dit product het best te gebruiken, dient u deze handleiding nauwkeurig te lezen voor gebruik. Houd deze handleiding bij de hand voor in het geval u iets wilt raadplegen. Ricoh Co., Ltd.
Veiligheidswaarschuwingen Waarschuwingssymbolen Er worden verscheidene symbolen gebruikt in deze instructiehandleiding en op het product om lichamelijke letsels voor uzelf en andere personen en materiële schade te vermijden. De symbolen en hun betekenis worden hieronder uitgelegd. Gevaar Waarschuwing Opgelet Dit symbool wijst op elementen die kunnen leiden tot een imminent doodsgevaar of ernstige letsels wanneer het symbool wordt genegeerd of niet correct wordt opgevolgd.
● Gebruik geen batterij die grote schade heeft geleden of vervormd is. ● Veroorzaak geen kortsluiting in de batterij door met een metalen voorwerp de positieve en negatieve polen met elkaar te verbinden. Bewaar de batterij of transporteer ze niet samen met metalen voorwerpen zoals halskettingen of metalen pennen. ● Laad de batterij op met de hiervoor geschikte USB-kabel of batterij-oplader en gebruik ze alleen met compatibele apparaten.
● Volg deze voorzorgsmaatregelen om ervoor te zorgen dat de batterij niet gaat lekken, niet oververhit geraakt, geen vuur vat of niet ontploft. • Gebruik geen batterij die niet specifiek wordt aangeraden voor dit apparaat. • Draag of bewaar het apparaat niet samen met metalen voorwerpen, zoals balpennen, halskettingen, munten, haarspelden, enz. • Plaats de batterij niet in een microgolfoven of een hogedrukcontainer.
● Gebruik het apparaat alleen met de opgegeven spanning. Indien u dit niet doet, kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken. ● Beschadig de USB-kabel niet, rol hem niet op of wijzig hem niet, plaats hem niet onder zware voorwerpen, trek er niet aan of buig hem niet te ver. Schade aan de kabel zou kunnen leiden tot brand of een elektrische schok. ● Raak de stekker niet aan met natte handen. Indien u dit niet doet, kan dit een elektrische schok veroorzaken.
Opgelet ● Indien u in contact komt met de vloeistof die uit een batterij lekt, kan dit leiden tot brandwonden. Als één van uw lichaamsonderdelen in contact komt met een beschadigde batterij, dient u deze zone onmiddellijk af te spoelen met water. (Gebruik geen zeep.) Als een batterij begint te lekken, verwijder het dan onmiddellijk van het apparaat en veeg de batterijkamer nauwkeurig schoon vooraleer u er een nieuwe batterij in plaatst. ● Steek de USB-stroomadapter voorzichtig in het stopcontact.
Het gebruik van de handleidingen De volgende twee handleidingen worden bij uw RICOH PX geleverd. “Gebruikershandleiding voor de camera” (Dit boekje) Deze handleiding legt het gebruik en de functies van de camera uit. Het legt ook uit hoe u de meegeleverde software op uw computer kunt installeren. “Software User Guide (Gebruikershandleiding voor de software)” (PDF-bestand) Deze handleiding verklaart hoe u beelden van de camera kunt downloaden op uw computer.
Inhoud Veiligheidswaarschuwingen ............................................................................. 2 Het gebruik van de handleidingen ................................................................ 7 Inhoud....................................................................................................................... 8 Basisfuncties 13 Paklijst .....................................................................................................................14 Optionele accessoires.
Geavanceerde functies 1 De instellingen afstellen in functie van de scène 37 38 Premium opname ...............................................................................................38 Foto’s nemen in premium opnamemodi ..................................................................... 40 Favoriete premium opnamemodi .................................................................................... 43 Nieuwe premium opnamemodi maken............................................................
4 Meer over afspelen 59 Afbeeldingen verbergen ..................................................................................59 Beelden selecteren ..................................................................................................................... 59 Afbeeldingen verbergen ........................................................................................................ 60 Uitgesneden kopieën maken .........................................................................
6 Het Afspeelmenu 75 Het menu gebruiken..........................................................................................75 De opties van het afspeelmenu .....................................................................76 Privacy-instellingen .............................................................................................................. 76 Mijn Inst. opsl.: Premium opname............................................................................... 76 Premium opname opslaan ...
8 Direct afdrukken 84 Over de functie Direct afdrukken..................................................................84 De camera op een printer aansluiten ..........................................................84 Foto’s afdrukken ..................................................................................................85 Eén of alle foto’s afdrukken .................................................................................................... 85 Meerdere foto’s afdrukken .............
Basisfuncties Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. Paklijst .................................................14 Namen van onderdelen .......................15 Beeldweergave ....................................17 De camera klaarmaken ........................20 Basiselementen foto's nemen .............26 Beelden afspelen .................................31 Bestanden wissen ................................34 De menu's gebruiken ...........................
Paklijst Open het pakket en controleer of alle elementen aanwezig zijn. * Het uitzicht van de elementen kan verschillen. Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. • RICOH PX • Oplaadbare batterij (DB-100) Het serienummer van de camera bevindt zich op de onderkant van de camera.
Namen van onderdelen Camera Voorkant 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Naam element Zoomhendel z (Telefoto)/Z (Breedhoek) 8 (Vergrote weergave)/9 (Miniatuurweergave) Ontspanknop POWER-knop/Waarschuwingslampje Microfoon Luidspreker Flitser AF hulplicht/Lampje zelfontspanner Lens Raadpleeg P.28, 31, 33 P.27 P.24, 23 P.45 P.46 P.29 P.80, 30 — Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel.
Achterkant 7 1 Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. 2 11 12 15 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Naam element Beeldweergave Het oog van de riem Deksel batterij/kaart Gat voor schroef van statief HDMI-micro-outputaansluiting (Type D) Gemeenschappelijke aansluiting voor USB-poort/AV-output 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Instelknop van de flitser 3 (Film)/F (Favorieten)-knop PREMIUM/!-knop $-knop #-knop D (Belichtingscomp.
Beeldweergave Voorbeeld van beeldweergave wanneer u foto's neemt 3 4 8sec . 5 6 7 8 9 9999 4:3 10 26 11 25 X102 102 . 7 12 24 23 13 F 2 . 8 1 / 1000 EV EV–0 . 3 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 21 Naam element Premium opnamemodus [Vuurwerk] Belichtingstijd Zelfontspanner Flitsmodus Resterend aantal stilstaande beelden Bezig met opname van bestemming Blootstellingsindicator Waarschuwingssymbool beweging camera Beeldformaat Scherpstelmodus Witbalans 20 14 15 16 17 ISO 1600 19 18 Raadpleeg P.
Filmmodus 27 Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. 28 29 10 : 00 / 15 : 00 Filmknop: Einde Naam element 27 Indicator filmopname 28 Opnametijd Raadpleeg P.109 Opmerking ---------------------------------------------------------------------------Wanneer het aantal resterende opname 10.000 of meer bedraagt, verschijnt er “9999”.
Opmerking ---------------------------------------------------------------------------• Er verschijnt een symbool van een batterij rechts onderaan op de beeldweergave om het batterijniveau aan te geven. Symbool voor batterij Groen Beschrijving De batterij is volledig opgeladen. • De overdrachtstatus wordt weergegeven tijdens de opname en het afspelen wanneer een Eye-Fi-kaart gebruikt wordt (GP.22). Foto's die werden geüpload op een computer worden aangegeven aan de hand van een G-pictogram.
De camera klaarmaken Schakel de camera aan en maak u klaar om foto's te nemen De oplaadbare batterij en de SD-geheugenkaart plaatsen Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. Zorg ervoor dat de camera uitgeschakeld is vooraleer u begint. 1 Open het deksel van de batterij/ kaart. • Schuif het veerslot in de aangegeven richting en open het deksel. 2 Plaats de oplaadbare batterij en de SD-geheugenkaart.
Opgelet--------------------------------------------------------------------------------- Over de batterij De camera maakt gebruik van een oplaadbare DB-100-batterij (meegeleverd). Gebruik geen andere batterij. Opgelet--------------------------------------------------------------------------------• Het is mogelijk dat de batterij zeer warm wordt onmiddellijk na gebruik. Schakel de camera in dat geval uit en laat hem voldoende afkoelen vooraleer u de batterij verwijdert.
Eye-Fi-kaarten -----------------------------------------------------------------------Eye-Fi X2-kaarten (SD-geheugenkaarten met ingebouwde draadloze LANfunctie) kunnen worden gebruikt. Voor meer informatie over Eye-Fi-kaarten kunt u terecht op de webpagina van Eye-Fi (http://www.eye.fi/). Opgelet--------------------------------------------------------------------------------- Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel.
Een stopcontact met wisselstroom gebruiken Om de batterij op te laden dient u de USBkabel aan te sluiten en de stroomadapter in het stopcontact te steken. Het opladen zal dan onmiddellijk beginnen. Wanneer de camera wordt aangesloten op een computer verschijnt het dialoogvenster dat rechts weergegeven wordt op de camera. Markeer [Opladen] en druk op de MENU/OK-knop. Het opladen begint niet als er een andere optie wordt geselecteerd. USB-aansluiting Kies een optie.
Opgelet--------------------------------------------------------------------------------- Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. • Maak alleen gebruik van de meegeleverde USB-stroomadapter en USB-kabel. • Zorg ervoor dat de camera tijdens het opladen zich niet in direct zonlicht of extreme temperaturen bevindt, geen felle schokken of vibraties ondergaat. • Koppel de camera los wanneer het opladen voltooid is. Als u dit niet doet, kan dit immers leiden tot brand.
Slaapmodus en Automat. Uitschakelen ---------------------------------------Als er geen acties worden uitgevoerd gedurende de tijd die wordt geselecteerd aan de hand van de opties van het instelmenu (GP.78) [Slaapmodus] (GP.81) of [Automat. uitschakelen ] (GP.81) zal de beeldweergave gedimd worden of zal de camera uitgeschakeld worden. Instellen van de Taal Er wordt een dialoogvenster voor het selecteren van de taal weergegeven de eerste keer dat de camera wordt aangeschakeld.
Basiselementen foto's nemen U bent nu klaar. Scherpstellen en foto's nemen (Normale modus) Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. 26 De normale modus wordt geselecteerd wanneer de camera aangeschakeld is. In deze modus worden de instellingen automatisch afgesteld aan de hand van de opnamevoorwaarden.
2 Plaats uw onderwerp in het midden van het kader en druk de ontspanknop half in om de scherpstelling, de belichting en de witbalans in te stellen. 9999 4:3 3 Druk de ontspanknop voorzichtig helemaal in. • Het stilstaand beeld dat u genomen heeft verschijnt even op de beeldweergave en wordt opgeslagen in het interne geheugen of de SD-geheugenkaart. Opmerking ---------------------------------------------------------------------------Als de camera uitgeschakeld werd in de premium modus (GP.
De Zoomfunctie gebruiken Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. Om in te zoomen op uw onderwerp zodat het een groter deel van het kader opvult, selecteert u z (telefoto) met de zoomhendel of selecteert u Z (breedhoek) om uit te zoomen voor een bredere hoek. De hoeveelheid zoom wordt aangeduid door de zoombalk en het zoompercentage in de beeldweergave. 9999 9999 4:3 4:3 X5 .
De Flits gebruiken Gebruik de instelknop van de flitser om een flitsmodus te selecteren. De huidige flitsmodus wordt weergegeven bovenaan het scherm. De flitser zal niet afgaan. AUTO De flitser werkt automatisch. ON De flits flitst bij elke opname. (*) (*) Denk eraan dat het mogelijk is dat de flits niet flitst afhankelijk van de opnamemodus op de geselecteerde opties in het opnamemenu (GP.104).
De zelfontspanner gebruiken Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. De camera beschikt over een zelfontspanner van tien seconden voor zelfportretten, een zelfontspanner van twee seconden om wazigheid door het bewegen van de camera te vermijden wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt en een groepzelfontspanner voor groepsportretten. 9999 Voordat u foto's begint te nemen, gebruik de t (Zelfontspanner)-knop om een zelfontspannermodus te selecteren.
Beelden afspelen Uw foto's bekijken Gebruik de # en $-knoppen om bijkomende foto's te bekijken of druk opnieuw op de 6-knop om de opnamemodus te verlaten. Miniatuurweergave Gebruik de zoomhendel om te kiezen uit enkelvoudige weergave, 20-voudige weergave, 81-voudige weergave en kalenderweergave. 000 0000 * 000–0000 4:3 0000 / 9999 : Beoordel. 2011 / 01 / 01 00 : 00 000 0000 * 000–0000 0000 / 9999 4:3 Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel.
Meervoudige weergaven Gebruik de knoppen !, ", # en $ om foto's te markeren en druk op de MENU/OK-knop om de gemarkeerde foto te bekijken in volledige weergave. Kalenderweergave Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. Gebruik de !, ", # en $-knoppen om de gewenste datum te markeren (alleen data waarvoor er beelden bestaan kunnen worden geselecteerd) en druk op de MENU/OK-knop om de eerste foto te bekijken die werd genomen op de volledige schermweergave van de geselecteerde datum.
Opmerking ---------------------------------------------------------------------------• U kunt favorieten weergeven in een enkelvoudig en 20-voudig kader. • Er kunnen scores worden gewijzigd terwijl favorieten worden weergegeven. De nieuwe score zal verschijnen de volgende keer dat favorieten worden weergegeven. • De foto's kunnen opnieuw worden geordend in de favorietenweergave (GP.67). Om in te zoomen op foto's die weergegeven worden in de enkelvoudige weergave, selecteer 8 met de zoomhendel.
Bestanden wissen Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. Gebruik de D ( Wissen)-knop om bestanden te wissen uit het interne geheugen of van een geheugenkaart tijdens het afspelen. Enkelvoudige weergave Miniatuurweergave Enkelvoudige weergave Beschikbare instellingen Een verw. Meer. verw. Alles verw. Beschrijving Wis de huidige foto. Geef beelden weer in 20-voudige weergave en kies uit [Sel. indiv.] en [Sel. Ber.] (zie hieronder).
Meerdere bestanden wissen De volgende opties worden weergegeven wanneer u op de D-knop drukt in de miniatuurweergave of [Meer. verw.] geselecteerd is in enkelvoudige weergave. Sel. indiv.: Meerdere geselecteerde bestanden wissen Markeer foto's en druk op de MENU/OK-knop om te selecteren. • Geselecteerde foto's worden gemarkeerd met D-pictogrammen. Om een foto te deselecteren, markeert u hem en drukt u opnieuw op de MENU/OK-knop. 2 Druk op D. 3 Markeer [Ja] en druk op de MENU/OK-knop.
De menu's gebruiken De menu's kunnen worden weergegeven door op de MENU/OK-knop te drukken tijdens het opnemen of het afspelen. Als u de camera voor het eerst gebruikt, lees dan dit onderdeel. Het menu snel opnemen Standaard wordt het menu snel opnemen weergegeven door op de MENU/OK-knop te drukken; om rechtstreeks naar het volledige opnamemenu te gaan wanneer de MENU/OK-knop ingedrukt is, selecteert u [Uit] voor [Snelmenuscherm] (GP.79) in het instelmenu (GP.78).
Geavanceerde functies Lees dit hoofdstuk wanneer u meer wilt weten over de verschillende camerafuncties. 1 De instellingen afstellen in functie van de scène ...................................38 2 Films maken en bekijken ...............45 3 Meer over fotografie ......................47 4 Meer over afspelen.........................59 5 Het Opnamemenu ..........................71 6 Het Afspeelmenu ...........................75 7 Het Instellingenmenu ....................78 8 Direct afdrukken .................
1 De instellingen afstellen in functie van de scène Premium opname Kies een premium opnamemodus om de instellingen af te stellen op de scène. 1 Premium opnamemodi De instellingen afstellen in functie van de scène Gerecht Snoep Veiling Feestje Nacht. sc. vr. hand P-modus Portret Nachtportret Loep Landschap Strand Sneeuw Sport Vuurwerk 38 Stel de helderheid en de kleur af om voeding er heerlijk te laten uitzien.
Scheefheidscorrectie Sepia Gebruik deze stand om foto’s in sepia te maken. MY1 – MY5 Gebruik deze stand om wijzigingen op te slaan aan de hand van de "-knop om een persoonlijke modus te creëren (GP.44).
Foto’s nemen in premium opnamemodi 1 1 Premium opnamemodi weergeven. De instellingen afstellen in functie van de scène • Druk op de PREMIUM-knop in de opnamemodus om het dialoogvenster voor de selectie van de premium opnamemodus weer te geven; afhankelijk van welke lijststijl u heeft geselecteerd, zal het dialoogvenster ofwel uw favoriete premium opnamemodi of een volledige lijst tonen.
3 Selecteer de gemarkeerde modus. 9999 4:3 • Druk op de MENU/OK-knop. In de snoep- of veilingmodus zal u gevraagd worden een kader of lay-out te selecteren; markeer de gewenste optie en druk op de MENU/OK-knop. Pictogram modus 5 Pas de instellingen aan. • Druk op " om de instellingen af te stellen voor de huidige modus (GP.39). Indien u dit wenst kunnen de nieuwe instellingen opgeslagen worden als een persoonlijke modus (GP.44). 1 Gerecht Hld : Ok : Annuleren : M Inst. Dkr Rdr Blw Maak foto’s.
Scheefheidscorrectie Gebruik deze stand om de effecten van perspectief op posters, visitekaartjes en andere rechthoekige voorwerpen te reduceren. 1 1 De instellingen afstellen in functie van de scène 2 42 Maak een foto. • Als de camera een voorwerp kan detecteren dat kan gebruikt worden om perspectief te corrigeren, verschijnt er een bericht waarin het voorwerp verschijnt met een oranje kader.
Foto's nemen in modus Miniaturisatie Deze modus maakt foto's die lijken op foto's van diorama's. Deze stand is zeer efficiënt wanneer er foto's worden genomen vanuit een hoog gezichtpunt. Opmerking ---------------------------------------------------------------------------Wanneer u de camera verticaal houdt, wordt het gebied waarop wordt scherpgesteld, in horizontale richting weergegeven.
Nieuwe premium opnamemodi maken Wijzigingen aan de premium opnamemodi kunnen worden opgeslagen in geheugennummers [MY1] tot [MY5]. Deze operatie kan worden uitgevoerd zowel tijdens het opnemen als tijdens het afspelen. Opnamestanden 1 De instellingen afstellen in functie van de scène Druk op F in het dialoogvenster instellingen afstellen voor de huidige modus.
2 Films maken en bekijken Films maken Films in AVI-formaat kunnen worden opgeslagen met geluid door op de 3 (Film)-knop te drukken in normale of premium opnamemodi. 2 00 : 00 / 00 : 00 Filmknop: Einde Attentie -------------------------------------------------------------------------------- Films maken en bekijken De camera stelt de scherpstelling en de belichting in en begint met opnemen; een [O]-pictogram knippert op het scherm tijdens het opnemen. Druk opnieuw op 3 om het opnemen te beëindigen.
Opmerking ---------------------------------------------------------------------------- 2 Films maken en bekijken • De zoomhendel kan worden gebruikt voor digitale zoom (GP.57) tijdens het opnemen. • Het volgen van het onderwerp met de flitser kan niet worden gebruikt. • De camera neemt films op aan 30 foto's per seconde. • Het is mogelijk dat de resterende opnametijd niet uniform wijzigt omdat deze herberekend wordt op basis van de resterende geheugencapaciteit tijdens de filmopname.
3 Meer over fotografie Scherpstelling Het is mogelijk dat autofocus niet het gewenste resultaat geeft met bepaalde onderwerpen. In deze gevallen kunt u scherpstelvergrendeling gebruiken om de compositie van de foto te bepalen nadat u eerst scherpstelt op een ander onderwerp dat zich op dezelfde afstand bevindt.
Attentie -------------------------------------------------------------------------------Als de afstand tussen de camera en het onderwerp wijzigt terwijl de scherpstelvergrendeling van toepassing is, neem uw vinger weg van de ontspanknop en stel opnieuw scherp van op de nieuwe afstand. Over scherpstellen ------------------------------------------------------------------• De kleur en de vorm van de foto in het midden van de beeldweergave wijst erop of het onderwerp al dan niet is scherpgesteld.
Scherpstelopties De optie [Focus] in het opnamemenu (GP.71) kan worden gebruikt om de scherpstelmodus te kiezen in functie van uw onderwerp of uw creatieve wensen. Attentie -------------------------------------------------------------------------------Het is mogelijk dat het menu [Focus] of sommige van de opties die het bevat niet beschikbaar zijn in bepaalde modi (GP.104). — 3 Meer over fotografie — Meerv. AF Meet de afstanden van negen AF-velden en stelt scherp op het dichtstbijzijnde AF-veld.
Wazigheid voorkomen Om onscherpte als gevolg van het bewegen van de camera op het ogenblik dat de ontspanknop wordt losgelaten te voorkomen (“camerabeweging”), druk voorzichtig op de ontspanknop. Onscherpte treedt vooral op als: • de flitser uitgeschakeld is en er een slechte verlichting is, of • de camera ingezoomd is. 3 In situaties waarin onscherpe foto's als gevolg van het bewegen van de camera zich voornamelijk voordoen, verschijnt er op de camera het pictogram J.
Kleur wijzigen Pas de kleuren aan aan de lichtbron of wijzig ze in functie van uw creatieve wens. Witbalans Kleuren kunnen worden afgesteld aan de hand van de optie [Witbalans] in het opnamemenu (GP.71). Bij de standaardinstelling [Multi-P AUTO] stelt de camera automatisch de witbalans af zodat er een wit onderwerp verschijnt ongeacht de kleur van de lichtbron.
Opmerking ---------------------------------------------------------------------------• Het is mogelijk dat automatische witbalans niet het gewenste resultaat levert met scènes met weinig witte voorwerpen. Dit kan gecorrigeerd worden aan de hand van handmatige witbalans of door een wit voorwerp toe te voegen aan de scène vooraleer u de foto neemt.
Een reeks foto's nemen De optie [Continue modus] in het opnamemenu (GP.71) kan worden gebruikt om foto's ofwel één voor één te nemen of als een doorlopende serie (denk eraan dat [Continue modus] misschien niet beschikbaar is in bepaalde modi GP.104). De volgende opties zijn beschikbaar: Uit Er wordt één foto genomen telkens wanneer u op de ontspanknop drukt.
Attentie -------------------------------------------------------------------------------• De digitale zoom is beschikbaar bij instellingen van S-Cont en M-Cont zelfs wanneer [Aut afm wzg] geselecteerd is voor [Digit. zoom afbeeld.] (GP.82) in het instelmenu (GP.78). • Als u de camera uitschakelt, wordt [Continue modus] opnieuw ingesteld op [Uit].
Een datum aanbrengen Gebruik de optie [Datum afdruk] in het opnamemenu (GP.71) om de datum (JJ/MM/DD) of de datum en het uur (JJ/MM/DD uu:mm) af te drukken op de foto's wanneer ze worden genomen. Attentie -------------------------------------------------------------------------------• [Datum afdruk] kan niet worden gebruikt met films. • De datumafdruk op een foto kan niet meer worden gewist. De cameraklok instellen Gebruik de optie [Datuminstellingen] in het instelmenu (GP.
ISO-gevoeligheid De ISO-gevoeligheid is een maatstaf voor de lichtgevoeligheid van de camera. Een hogere waarde betekent een grotere gevoeligheid. Een grote gevoeligheid is geschikt voor het fotograferen van een voorwerp in een donkere plaats of een snel bewegend voorwerp omdat het de onscherpte vermindert. 3 Meer over fotografie 56 De ISO-gevoeligheid kan worden gecontroleerd aan de hand van de optie [ISO-instelling] in het opnamemenu (GP.71).
Digitale zoom Als de camera inzoomt tot de maximale optische positie kan de digitale zoom worden gebruikt voor zoomfactors van maximaal 4,8 × voor stilstaande beelden, 2,8 × voor films met een beeldformaat van [x 1280] of 4,0 × voor films met een beeldformaat van [z 640]. X48 X48 .
Zoomvergroting en opgeslagen beeldformaat Beeldkwaliteit/-formaat o4:3 j4:3 e4:3 a4:3 z4:3 (*) Zoomvergroting 1,0 × 1,3 × 1,8 × 3,6 × 7,2 × Brandpuntsafstand (*) 140 mm 170 mm 240 mm 500 mm 1000 mm Komt overeen met die van een 35 mm-camera Attentie -------------------------------------------------------------------------------[Aut afm wzg] heeft geen effect bij scheefheidscorrectie of in de speelgoedcameramodus of wanneer [S-Cont] of [M-Cont] geselecteerd is voor [Continue modus].
4 Meer over afspelen Afbeeldingen verbergen Wanneer [Aan] geselecteerd is voor [Privacy-instellingen] in het menu Snel afspelen (GP.36) of het volledige afspeelmenu (GP.75), worden de foto's die geselecteerd zijn voor [Afbeeldingen verbergen] niet weergegeven. Beelden selecteren Sel. indiv.: Individuele bestanden selecteren Markeer beelden en druk op de MENU/OK-knop om te selecteren. 1 • De geselecteerde beelden worden gemarkeerd met pictogrammen.
Afbeeldingen verbergen Om de beelden die werden geselecteerd met [Afbeeldingen verbergen], kies [Aan] in het menu [Privacy-instellingen]. Opmerking ---------------------------------------------------------------------------Wanneer [Aan] geselecteerd is voor [Privacy-instellingen], kunt u geen foto's wissen met de D-knop (GP.34) en de optie [Geavanc. afspeelopt.] is niet beschikbaar in het menu Snel afspelen.
Uitgesneden kopieën maken U kunt uitgesneden kopieën maken met de opties [Bijsnijden] en [Scheefheidscorrectie] in het afspeelmenu (GP.75). Uitsnijden Maakt een uitgesneden kopie van de huidige foto. Gebruik de zoomhendel om het formaat van een uitsnede te kiezen en de !, ", # en $-knoppen om de positie van de uitsnede te bepalen. Kaderverhoud. Annuleren Kadergrootte Uitvoeren Druk op MENU/OK-knop om het uitgesneden beeld op te slaan als een afzonderlijk bestand.
4 Meer over afspelen 62 • Het formaat van het beeld na het uitsnijden hangt af van het formaat van het origineel en het formaat van de uitsnijding (de eerste uitsnijding die wordt weergegeven in de bijgesneden weergave is de tweede grootste uitsnijding; om de grootste uitsnijding weer te geven, selecteer 9 met de zoomhendel).
Uitgesneden beeldformaat 2736 × 2736 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 2736 × 2736 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 2736 × 2736 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 2304 × 2304 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 960 × 960 480 × 480 4 Meer over afspelen Kaderverhouding 1 : 1 Origineel Niveau uitsnijding beeldformaat 1 tot 4 5, 6 o4:3 (4608 × 3456) 7 tot 10 11 tot 14 1 tot 3 4 tot 6 n3:2 (4608 × 3072) 7 tot 10 11 tot 14 1 t
Scheefheidscorrectie Maakt kopieën die werden verwerkt om de effecten van perspectief op rechthoekige voorwerpen, zoals meldingsborden of visitekaartjes te reduceren. Attentie -------------------------------------------------------------------------------• U kunt scheefheidscorrectie alleen gebruiken voor stilstaande beelden die werden gemaakt met deze camera. • U kunt geen scheefheidscorrectie gebruiken voor films.
Beelden beveiligen tegen per ongeluk wissen De optie [Beschermen] in het afspeelmenu (GP.75) kan worden gebruikt om beelden te beveiligen tegen per ongeluk wissen. Om dit beeld te beveiligen, selecteer [1 bestand]. Om alle beelden te beveiligen of de beveiliging van alle beelden op te heffen, kies [Alles sel.] of [Alles annul.]. Meerdere bestanden selecteren Om de beveiligingsstatus van meerdere geselecteerde beelden te wijzigen, kies [Select. meer.].
Foto's selecteren voor printen Om professionele afdrukken van de foto's op een geheugenkaart te vragen, gebruik eerst de optie [DPOF] in het afspeelmenu (GP.75) om een digitale “printopdracht” te maken van de foto's die u wenst af te drukken en het aantal exemplaren ervan. Breng vervolgens de geheugenkaart naar een digitaal servicecenter dat de DPOF-standaard ondersteunt. Om dit beeld toe te voegen aan de printopdracht, selecteer [1 Bestand]. Kies [Alles sel.
Favorieten opnieuw rangschikken De optie [Favorieten opnieuw rangschikken] in het afspeelmenu (GP.75) kan worden gebruikt om de volgorde waarin uw favoriete foto's staan te wijzigen. [Favorieten opnieuw rangschikken] is alleen beschikbaar wanneer de favorieten worden weergegeven (GP.32). 1 Druk op de MENU/OK-knop. 2 Selecteer [Geavanc. afspeelopt.]. 4 • Markeer [Geavanc. afspeelopt.] en druk op de MENU/OK-knop om het volledige afspeelmenu weer te geven. Selecteer [Favorieten opnieuw rangschikken].
4 5 Beelden selecteren. Beelden selecteren om te verplaatsen. • Als u [Een voor een] kiest in Stap 3, markeer beelden en druk op de MENU/OK-knop om te selecteren of te deselecteren. Als u [Meerdere] kiest, gebruik de MENU/OK-knop om Annuleren de eerste en de laatste beelden in elk bereik te selecteren. De geselecteerde beelden worden gemarkeerd met pictogrammen. Kies een bestemming. Gebr. pijlen om bestemming te kiezen. • Plaats de cursor op het punt waarnaar u de beelden wilt verplaatsen.
Foto's afspelen op een televisietoestel Om foto's op een tv-toestel te bekijken, kunt u de camera aansluiten met de bijgeleverde AV-kabel. 1 Sluit de AV-kabel voorzichtig aan op de Video In-aansluiting op het televisietoestel. Video-inputaansluiting (geel) • Sluit de witte stekker van de AV-kabel aan op de audio-inputaansluiting (wit) van het TV-toestel en de gele stekker op de video-inputaansluiting (geel).
Opmerking ---------------------------------------------------------------------------• U kunt de AV-kabel niet aansluiten op de Video In-aansluiting op uw videorecorder en de foto's die u heeft gemaakt opnemen op de videorecorder. • De camera ondersteunt de volgende videostandaarden. NTSC en PAL.
5 Het Opnamemenu Het opnamemenu wordt gebruikt om de opname-opties af te stellen. Het menu gebruiken 1 Druk op de MENU/OK-knop in de opnamemodus. • Het menu Snel afspelen wordt weergegeven (als [Uit] geselecteerd is voor [Snelmenuscherm] GP.79 in het instelmenu GP.78, het volledige afspeelmenu wordt weergegeven; ga naar Stap 3). 2 Markeer [Geavanc. opnameopties] en druk op de MENU/OK-knop om het volledige afspeelmenu weer te geven. 5 Druk op ! of " om het gewenste element te markeren.
De opties van het menu Opnamestanden Kwaliteit/afm. foto GP.109 Stel de beeldkwaliteit en het beeldformaat af wanneer u foto's neemt. 1280 × 960 o 4 : 3 4608 × 3456 l 16 : 9 4608 × 2592 a 4 : 3 640 × 480 n 3 : 2 4608 × 3072 j 4 : 3 3648 × 2736 z 4 : 3 l 1 : 1 3456 × 3456 e 4 : 3 2592 × 1944 Opmerking ------------------------------------------------------------------------- 5 Het Opnamemenu De beschikbare formaten hangen af van de opnamemodus (GP.104). Continue modus GP.53 Neem een reeks foto's. Focus GP.
5 Het Opnamemenu Witbalans GP.51 Pas de witbalans aan. ISO-instelling GP.56 Aanpassen ISO-gevoeligheid. Max. ISO vr ISO auto GP.56 Selecteer de maximale waarde die door de camera wordt gekozen wanneer [Auto] geselecteerd is voor [ISO-instelling]. Gebruik deze optie om te vermijden dat de ISO-gevoeligheid te hoog wordt. Belichtingscomp. GP.30 Kies belichtingscompensatie. Filmgrootte GP.45 Selecteer de kadergrootte van de film.
Kleurtoon Kies de tint van de foto's die werden gecreëerd aan de hand van de premium kruisprocesopnamemodus. Selecteer uit [Basis], [Magenta] en [Geel]. Attentie ----------------------------------------------------------------------------Afhankelijk van de blootstelling en de optie die werd geselecteerd voor witbalans is het mogelijk dat [Magenta] en [Geel] niet de gewenste resultaten opleveren. Vignettering Kies de hoeveelheid vignettering in de premium speelgoedcamera-opnamemodus.
6 Het Afspeelmenu Het weergavemenu wordt gebruikt om de bestaande foto's te beheren. Het menu gebruiken 1 Geef een beeld weer. 2 Druk op de MENU/OK-knop. 3 • In het geval van afspeelopties die kunnen worden gebruikt bij een geselecteerd beeld, geef het beeld schermvullend weer vooraleer u met de bewerking begint. • Deze stap is niet nodig met [Privacy-instellingen] (GP.76), [Diavoorstelling] (GP.77), of [V kaart nr intern geheug kop.] (GP.77).
De opties van het afspeelmenu Privacy-instellingen GP.59 Als [Aan] geselecteerd is, worden de verborgen beelden niet weergegeven. Mijn Inst. opsl.: Premium opname GP.44 Creëer een nieuwe premium opnamemodus aan de hand van de instellingen voor een foto die werd opgenomen in de premium opnamemodus. Opmerking ------------------------------------------------------------------------Instellingen voor persoonlijke premium opnamemodi worden gereset wanneer [Premium opname-instell. resetten] (GP.
Diavoorstelling U kunt de opgenomen stilstaande beelden en filmbestanden in een reeks weergeven op het scherm. Opmerking ------------------------------------------------------------------------• Elk stilstaand beeld wordt gedurende drie seconden weergegeven. • Films worden volledig afgespeeld. Beschermen GP.65 U kunt beelden beveiligen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden gewist. V kaart nr intern geheug kop. Kopieer alle gegevens van op interne geheugen naar een geheugenkaart in één bewerking.
7 Het Instellingenmenu U kunt het instellingenmenu bekijken vanuit de menu's opname (GP.71) en afspelen (GP.75) en wordt gebruikt om de basiscamerainstellingen te wijzigen. Het menu gebruiken 1 2 Druk op de MENU/OK-knop. • Het menu Snel opname of afspelen wordt weergegeven (als [Uit] geselecteerd is voor [Snelmenuscherm] GP.79 in het instellingenmenu, wordt het volledige menu weergegeven; ga naar Stap 3). Markeer [Geavanc. opnameopties] of [Geavanc. afspeelopt.
7 Druk op $ om opties te bekijken voor het gemarkeerde element. 8 Druk op ! of " om de gewenste optie te markeren. 9 Druk op de MENU/OK-knop om de gemarkeerde optie te selecteren en naar de opname- of afspeelmodus terug te keren. • Om de gemarkeerde optie te selecteren en terug te keren naar het instellingenmenu, druk op #. • In sommige gevallen keert u terug naar het instellingenmenu als u op de MENU/OK-knop drukt; druk opnieuw op de MENU/OK-knop om naar de opname- of afspeelmodus te gaan.
Weerg.-opties raster Kies het type raster dat beschikbaar is in de opnamemodus. Beschikbare instellingen GP.79 Beschrijving Een raster van drie op drie voor een compositie in drie delen. Een raster van vier op vier met diagonale lijnen die van de ene hoek naar de andere lopen, maakt het gemakkelijk om het midden van het onderwerp te vinden. Gebruik deze stand voor architectuurfoto's of foto's van producten die moeten worden uitgestald.
Bedieningsgeluiden Kies de geluiden die door de camera worden gemaakt. Beschikbare Beschrijving instellingen Alles Alle geluiden aan. Sluit.gel. Alle andere geluiden dan dat van de ontspanknop uitgeschakeld. Opmerking ------------------------------------------------------------------------• Als u probeert een bewerking uit te voeren die niet kan worden uitgevoerd, wordt het biepgeluid geproduceerd ongeacht de instelling van [Bedieningsgeluiden].
Digit. zoom afbeeld. GP.57 Kies [Aut afm wzg] om foto's op te nemen met digitale zoom aan ware grootte, [Normaal] om beeldgegevens te vergroten uit het midden van het frame, zowel met de digitale zoom als met de zoom met superresolutie. Kaartvolgordenummer Wanneer u de SD-geheugenkaarten verandert, kunt u uw camera instellen om de nummering van de eerder geplaatste kaart verder te zetten.
HDMI-output U kunt als resolutie kiezen uit [AUTO], [1080i], [720p] en [480p] voor video-output met gebruik van de optionele HDMI-kabel. Voor normaal gebruik kiest u de optie [AUTO]. Als de effectief weergegeven videoresolutie op het display laag is wanneer de optie [AUTO] wordt gebruikt, kiest u [1080i] of [720p] om eventueel een betere beeldkwaliteit te bereiken. Formatteren [Kaart] GP.21 Selecteer [Ja] en druk op F om de geheugenkaart te formatteren.
8 Direct afdrukken Over de functie Direct afdrukken De camera kan worden aangesloten op een printer via de meegeleverde USB-kabel en JPEG-afbeeldingen kunnen rechtstreeks worden afgedrukt van op de camera zonder gebruik van een computer. Opmerking ---------------------------------------------------------------------------• Deze camera maakt gebruik van PictBridge, een industriestandaard voor Direct afdrukken. • U kunt de functie Direct afdrukken alleen gebruiken, als uw printer geschikt is voor PictBridge.
Foto’s afdrukken U kunt foto’s uit de camera afdrukken op een printer die geschikt is voor PictBridge. Als een geheugenkaart is geplaatst, worden de foto's afgedrukt vanaf de geheugenkaart. Anders worden de foto's afgedrukt vanaf het interne geheugen.
3 Markeer het gewenste element en druk op $ om bijkomende opties te bekijken. • Wanneer [Bezig met verbinden…] wordt getoond, is de verbinding met de printer nog niet voltooid. Wanneer de verbinding met de printer is voltooid, verdwijnt de melding [Bezig met verbinden…] en verschijnt [Onmidd. afdrukk.]. Ga door met deze stap als de verbinding is voltooid. • U kunt de volgende items selecteren. Elk item is alleen beschikbaar, wanneer het ondersteund wordt door de printer die op de camera is aangesloten.
Opmerking ---------------------------------------------------------------------------• Om de instellingen als de standaardinstellingen te specificeren de volgende keer dat de camera wordt aangesloten op de printer, dient u op de F-knop te drukken in Stap 3. Selecteer [Ja] en druk op de MENU/OK-knop. • Selecteer [Nee] als u de instellingen die u het laatst hebt uitgevoerd, de volgende keer dat u de camera aansluit op de printer, wilt gebruiken. 4 Selecteer een optie en druk op de MENU/OK-knop.
Meerdere foto’s afdrukken 1 2 3 Selecteer 9 met de zoomschakelaar om afbeeldingen weer te geven in de multiframeweergave. Selecteer een beeld voor de afdruk en druk op de MENU/ OK-knop. Druk op ! of " om het aantal afdrukken te bepalen. • Druk op ! om het aantal afdrukken te verhogen of druk op " om het aantal afdrukken te verlagen. • Herhaal Stappen 2 en 3 om extra beelden te selecteren. 4 Druk op de MENU/OK-knop. 5 Markeer elementen en druk op $ om bijkomende opties te bekijken.
9 Beelden uploaden naar uw PC De schermafbeeldingen die hier worden getoond kunnen verschillen van de afbeeldingen die op uw computer worden afgebeeld, afhankelijk van het OS van uw computer. Voor Windows U kunt foto's naar uw computer kopiëren met of zonder de DL-10software, beschikbaar in het interne geheugen van de camera. De volgende software werd geïnstalleerd bij de installatie van DL-10. Software DL-10 MediaBrowser Beschrijving Zorgt ervoor dat foto's collectief naar uw computer worden gedownload.
Attentie -------------------------------------------------------------------------------• Windows XP 64-bit en Windows Vista 64-bit worden niet ondersteund. • Als het besturingssysteem van uw computer een upgrade heeft gekregen, werkt de USB-functie mogelijk niet correct en wordt deze dus niet ondersteund. • Mogelijk werkt de geleverde software niet goed als er wijzigingen zijn aangebracht in het besturingssysteem, zoals met patches en nieuwe versies van servicepakketten.
4 Maak gebruik van de knoppen ! en " van de camera om [Computer] te markeren en druk op MENU/OK. • Het scherm [RICOHDCI(E:)] wordt weergegeven (E duidt op de naam van de schijf ). • Denk eraan dat het opladen begint als er geen operaties worden uitgevoerd gedurende meer dan 30 seconden. Tijdens het opladen kunnen de camerabedieningen niet worden gebruikt en de camera werkt dan niet als een massa-opslagapparaat; koppel de USB-kabel los en start opnieuw vanaf stap 2.
7 Selecteer een taal en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. • Het installatieprogramma van de MediaBrowser start op. Accepteer de licentieovereenkomst en volg de instructies op het scherm op om de MediaBrowser te installeren. 8 9 Klik op [Unblock] voor DL-10. • Voor Windows 7 klikt u op [Toegang toestaan]. Wanneer u wordt gevraagd de PC opnieuw te starten, selecteer dan [Yes, I want to restart my computer now.] en klik op [Finish]. • Uw PC wordt automatisch opnieuw gestart.
Softwarehandleiding weergeven De “Software User Guide (Gebruikershandleiding voor de software)” is beschikbaar in het interne geheugen van de camera. Deze handleiding verklaart hoe u beelden van de camera kunt downloaden op uw computer. Om de handleiding weer te geven kopieert u de handleiding naar uw computer. 1 Open [Computer] met de camera aangesloten op de computer. • Het interne geheugen van de camera verschijnt als de schijf. 2 3 Open de map [MANUAL].
Foto's kopiëren naar uw computer Volg de onderstaande stappen om foto's te kopiëren naar uw computer. Attentie -------------------------------------------------------------------------------Om foto's opgeslagen op de SD-geheugenkaart te kopiëren, moet u de kaart eerst in de camera stoppen en daarna de camera aansluiten op de computer. 1 Sluit de gemeenschappelijke aansluiting voor USB-poort/AVoutput van de camera met de bijgeleverde USB-kabel aan op de computer.
Als DL-10 niet is geïnstalleerd: • Kopieer de bestanden van de camera op de gewenste locatie. • Als u een SD-geheugenkaart hebt geplaatst, worden zijn bestanden weergegeven. Is dat niet het geval, dan worden de bestanden van het interne geheugen weergegeven. •Wanneer het scherm [Softwareinstallatie digitale camera] verschijnt, klikt u op [×]. 4 Voorbeeld van het scherm in Windows XP Koppel de USB-kabel los wanneer de overdracht is voltooid.
Voor Macintosh Deze camera ondersteunt de volgende Macintoshbesturingssystemen. • Mac OS X 10.1.2 tot 10.6.6 Attentie -------------------------------------------------------------------------------• De “Software User Guide (Gebruikershandleiding voor de software)” kan worden bekeken op Macintosh-computers. • De “Software User Guide (Gebruikershandleiding voor de software)” is in pdfformaat.
3 Kopieer foto's naar de computer. 4 Koppel de USB-kabel los wanneer de overdracht is voltooid. • Kopieer de bestanden van de camera op de gewenste locatie. • Als u een SD-geheugenkaart hebt geplaatst, worden zijn bestanden weergegeven. Is dat niet het geval, dan worden de bestanden van het interne geheugen weergegeven. • Sleep het pictogram voor het cameravolume naar de Prullenbak en koppel vervolgens de USB-kabel los.
10 Bijlagen Probleemoplossing Foutmeldingen Als er een foutmelding verschijnt op het scherm, controleer dan de informatie op de referentiepagina en onderneem de nodige actie. Foutmelding Oorzaak en oplossing Kaart inbrengen Datum instellen. De bestandsnr.limiet is overschr. Bijlagen 10 Geen kaart geladen. Breng een kaart in. De datum is niet ingesteld. Stel de datum in. De bestandsnummerlimiet is overschreden. Gebruik een andere kaart.
Probleemoplossing camera Voeding Probleem Oorzaak Oplossing Raadpleeg De camera kan niet worden ingeschakeld. De batterij is leeg of is niet goed in de batterijlader geplaatst. U gebruikt een type batterij dat niet wordt ondersteund. Plaats de oplaadbare batterij correct of laad de batterij op. Gebruik de hiertoe bestemde oplaadbare batterij. Gebruik nooit een andere batterij. Schakel de camera opnieuw aan. P.20, P.22 P.21 De camera wordt automatisch uitgeschakeld door de functie automat.
Opname Probleem Oorzaak De camera neemt geen Batterij leeg. foto's, zelfs als u op de De camera is niet aangeschakeld. ontspanknop drukt. De camera bevindt zich in de afspeelstand. De ontspanknop wordt niet volledig ingedrukt. De SD-geheugenkaart is niet geformatteerd. De SD-geheugenkaart is vol. De SD-geheugenkaart heeft het einde van de levensduur van de batterij bereikt. De flitser is bezig met opladen. Kan het opnamebeeld niet bekijken. Er verschijnen geen beelden op de beeldweergave.
Probleem Oorzaak Oplossing Raadpleeg De flitser flitst niet. Of de flitser kan niet opladen. De flitser wordt uitgeschakeld. • wanneer [Vuurwerk], [Landschap] of [Huisdieren] geselecteerd wordt in de premium opnamemodus, • tijdens opname van films, en • tijdens continue opname. De flitser is ingesteld op [OFF]. Batterij leeg. De afstand tot het onderwerp is groter dan het flitsbereik. Om foto's te nemen met de flitser, wijzig de instellingen of modus. P.29, P.104 Selecteer [ON] of [AUTO].
Afspelen/Wissen Probleem Oorzaak Kan niet afspelen of het afspeelscherm verschijnt niet. De camera bevindt zich niet in de afspeelstand. De HDMI/AV-kabel is niet correct aangesloten. De instelling [Video-uit modus] is niet correct. De inhoud van de Er is geen SD-geheugenkaart SD-geheugenkaart kan geplaatst of er wordt een SDniet worden afgespeeld geheugenkaart zonder opgeslagen of het afspeelscherm beelden geplaatst. verschijnt niet.
Overige problemen Probleem Oorzaak Kan de SDDe kaart zit in de verkeerde richting. geheugenkaart niet plaatsen. De camera werkt niet, Batterij leeg. zelfs niet wanneer er Storing van de camera op de knoppen gedrukt wordt. De datum is niet correct. De ingestelde datum is verdwenen. De correcte datum/tijd zijn niet ingesteld. De batterij werd verwijderd. Automat. uitschakelen werkt niet. Men hoort het geluid bij de bewerkingen niet. Automat. Uitschakelen is ingesteld op [Uit].
Beschikbare instellingen De volgende tabel geeft een overzicht van de beschikbare instellingen in elke opnamemodus. PREMIUM Normaal Opnamemenu F (Flitser) t (Zelfontspanner) *5 Digitale zoom Kwaliteit/afm. foto Continue modus *7, 8 Focus *9, 10 Belichtingsmeting Afbeeldingsinstell. Superresolutie Witbalans ISO-instelling Max. ISO vr ISO auto Belichtingscomp.
✓: Beschikbaar —: Niet beschikbaar ✓ ✓ *2 ✓ ✓ — ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — — ✓ — PREMIUMd ✓ ✓ *2 ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — — — — — ✓ — — ✓ *2 ✓ ✓ — — — — — ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — — — — ✓ — ✓ ✓ ✓ ✓ — ✓ — — — — — — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — — — — ✓ — ✓ ✓ ✓ ✓ *2 ✓ ✓ ✓ ✓ — ✓ ✓ ✓ — — — — — — — ✓ — — — — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — — — — — — — — — ✓ ✓ — — — ✓ *2 ✓ ✓ — — — — — — — — — ✓ — — — ✓ — — — — — ✓ — ✓ — — — *5 — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ — ✓ — ✓ ✓ ✓ — — —
Technische gegevens Camera Aantal effectieve pixels (camera) Beeldsensor Lens Brandpuntsafstand Bijlagen 10 106 Ca. 16 miljoen effectieve pixels. 1/2,3˝ CCD (Ca. 16,40 miljoen pixels in totaal) 5 mm tot 25 mm (gelijkwaardig aan 28 mm tot 140 mm op een 35-mm-camera) F-diafragma F3,9 tot F5,4 Opname-afstand Normale opname: Ca.
Opnamestanden Aantal opgenomen Stilstaand beeld pixels Film Media opnemen Gegevenscapaciteit 4608 × 3456 opnemen 4608 × 3072 3456 × 3456 4608 × 2592 3648 × 2736 2592 × 1944 2304 × 1728 1280 × 960 640 × 480 Bestandsformaat Stilstaand beeld opnemen Film Compressieformaat Overige belangrijke opnamefuncties Overige belangrijke afspeelfuncties Interface Videosignaalformaat Voeding Batterijverbruik*5 Afmetingen (B × H × D) Vorm gat voor statief Datum Uur Behouden Waterdichtheid/ Stofbestendigheid Gebruikstemper
Vochtigheid bij gebruik Opslagtemperatuur 90% of minder –20 °C tot 60 °C *1 De volgende tabel toont de minimumafstand voor het nemen van foto's en het opnamebereik in verschillende zoomposities: Zoomstand Brandpuntsafstand(*) Minimum opname-afstand Opnamebereik (van de voorkant van de lens) Breedhoek 28 mm Ca. 3 cm Ca. 46 mm × 35 mm 140 mm Ca. 50 cm Ca. 142 mm × 107 mm (wanneer de superresolutiezoom/digitale zoom niet gebruikt wordt) 280 mm Ca. 50 cm Ca. 71,0 mm × 53,3 mm (wanneer de Telefoto 2.
Aantal beelden dat kan worden opgeslagen De volgende tabel toont het aantal beelden dat bij benadering kan worden opgeslagen in het interne geheugen en op een SDgeheugenkaart in verschillende instellingen voor beeldformaat en beeldkwaliteit. Modus Normaal Premium opname (exclusief [Nacht. sc. vr. hand] en [Veiling]) Film Beeldformaat o4:3 n3:2 l1:1 l 16 : 9 j4:3 e4:3 a4:3 z4:3 x 1280 Intern geheugen 6 7 8 8 10 15 43 169 1GB 2GB 7s 153 173 204 204 242 373 1059 4028 3 min.
Opmerking ---------------------------------------------------------------------------• De maximum opnametijd is de geschatte totale opnametijd. Films kunnen een formaat hebben tot 4 GB of een duur van 29 minuten. • We raden aan een Speed Class 6-geheugenkaart te gebruiken voor het opnemen van films met [ x 1280] die geselecteerd zijn voor [Filmgrootte]. • Het maximum aantal opeenvolgende opnamen dat kan worden genomen met de continue modus bedraagt 999. Wanneer het aantal opnamen 1.
Standaardinstellingen/Functies waarvan de standaard hersteld wordt wanneer de camera uitgeschakeld wordt Als u de camera uitschakelt is het mogelijk dat er bepaalde functieinstellingen worden gereset naar hun standaardwaarden. De tabel hieronder geeft weer of de functie al dan niet wordt gereset naar zijn standaardwaarde wanneer de camera uitgeschakeld wordt.
{: de instelling wordt opgeslagen ×: de instelling wordt gereset Functie Standaardinstellingen Afspelen Setup (*) Bijlagen 10 112 Volume-instelling Snelmenuscherm Opname-info kiezen Weerg.-opties raster Afspeelinfo Automatisch draaien Favor. autom. beveil. LCD-helderheid AF hulplicht Bedieningsgeluiden Volume-instellingen LCD-bevestigingstijd Automat. Uitschakelen Slaapmodus LCD auto dim Digit. zoom afbeeld.
Optionele accessoires Batterij-oplader (BJ-10) De BJ-10 kan worden gebruikt om DB100 oplaadbare batterijen op te laden. Plaats de batterij met de r en s-etiketten in die richting dat ze overeenkomen met de etiketten op de oplader en steek de oplader in het stopcontact. De oplaadstatus wordt aangeduid aan de hand van het oplaadlampje zoals weergegeven in de tabel hieronder. Trek de stekker van de oplader uit het stopcontact wanneer het opladen voltooid is.
Uw camera in het buitenland gebruiken USB-stroomadapter / Batterij-oplader (Model BJ-10) De batterij-oplader kan worden gebruikt in regio's met een stroomsterkte van 100240 V, 50 Hz/60 Hz. Als u naar een land reist waar stopcontacten/stekkers met een andere vorm worden gebruikt, neem dan contact op met uw reisagent om u te informeren over een stekkeradapter die geschikt is voor stopcontacten in uw land van bestemming. Gebruik geen elektrische transformatoren. Dit kan immers de camera beschadigen.
Opgelet bij het gebruik Camera Waterbestendig maken • Deze camera voldoet aan de specificaties voor JIS/IEC-waterbestendigheid graad 8 en JIS/IEC-stofbestendigheid graad 6 (IP68). • Gebruik de camera niet onderwater op een diepte onder 3 m of langer dan 60 minuten elke keer. • Het is mogelijk dat er water binnensijpelt onder het deksel nadat de camera gebruikt werd in de regen of nadat hij gewassen werd. Dit betekent echter niet dat er een lek is omdat de camera beschermd wordt door een dubbele behuizing.
Bijlagen 10 116 • Terwijl u de camera draagt, zorg er dan voor dat u hem niet tegen andere voorwerpen slaat. Let erop dat u de lens en het beeldscherm nergens tegen slaat. • Als u de flitser opeenvolgend laat afgaan, kan dit de flitseenheid oververhitten. Laat de flitser niet meer dan nodig opeenvolgend afgaan. • Raak de flitser niet aan en houd vreemde voorwerpen weg van de flitseenheid. Anders kan dit brandwonden en brand veroorzaken. • Laat de flitser niet afgaan dichtbij uw ogen.
Oplaadbare batterij • De batterij is niet waterbestendig. Houd het product droog. • De DB-100 is een lithium-ionbatterij. • Laad de batterij op voor gebruik. De batterij is immers niet volledig opgeladen wanneer ze wordt geleverd. • De eigenschappen van een lithiumbatterij zijn zo dat, bij koude temperaturen de prestatie van zelfs volledig opgeladen cellen zullen afnemen, waardoor de beschikbare opname- of afspeeltijd vermindert.
Zorg en opslag Zorg Bijlagen 10 118 • Denk eraan dat als er vingerafdrukken, vuil, enz. op de lens terechtkomt, de beeldkwaliteit hier zal onder lijden. • Als er stof of vuil op de lens terechtkomt, raak hem dan niet met uw vingers aan en gebruik ofwel een blaasbalgje (verkrijgbaar in de winkel) om het eraf te blazen, ofwel een zachte doek om het er voorzichtig af te vegen. Let vooral goed op het lenskapje.
Gebruik en opslag • Gebruik of plaats uw camera niet op de volgende plaatsen. Dit kan immers de camera beschadigen. - In grote hitte en hoge vochtigheid of waar er een grote verandering is in temperatuur en vochtigheid. - Plaatsen met veel stof, vuil of zand. - Plaatsen met hevige vibratie. - Plaatsen waar hij gedurende een lange tijd in direct contact komt met vinyl, rubberen of chemische producten, met inbegrip van mottenballen of andere insectwerende middelen.
Garantie en reparaties Bijlagen 10 120 1. Dit product wordt ondersteund door een beperkte garantie. Tijdens de garantieperiode die vermeld wordt in de garantie die bij uw camera wordt meegeleverd, worden defecte onderdelen gratis gerepareerd. In het geval van een slechte werking van de camera, neem contact op met de verdeler waar u de camera heeft gekocht of met uw dichtstbijzijnde Ricoh Repair Center.
INFORMATION TO THE USER USA FCC Part 15 Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Index A Adobe Reader .....................................................93 Afbeeldingsinstell. ....................................52, 72 AF hulplicht ..................................................15, 80 Afspeelinfo ............................................................80 Afspeelmenu .......................................................75 Afspeelmodus.....................................................24 Afspelen-knop .................................... 16, 24, 31 Aut afm wzg................
L P Lampje zelfontspanner .................................15 Landschap.............................................................38 Language/N ........................................25, 82 LCD-bevestigingstijd ......................................81 LCD-helderheid..................................................80 LCD auto dim ......................................................81 Lens ...........................................................................15 Loep ..............................
W Waarschuwingslampje ..........................15, 23 Weerg.-opties raster ........................................80 Wissen......................................................................34 Wissen-knop ................................................16, 34 Witbalans .......................................................51, 73 Z Zachte focus ........................................................39 Zelfontspanner...................................................30 Zelfontspanner-knop ............
Telefoonnummers voor ondersteuning in Europa UK (from within the UK) (from outside the UK) 0203 239 6327 +44 203 239 6327 Deutschland (innerhalb Deutschlands) (außerhalb Deutschlands) 06331 268 438 +49 6331 268 438 France (à partir de la France) (en dehors de la France) 0800 88 18 70 +33 1 60 60 19 94 Italia (dall'Italia) (dall'estero) 02 4004 7319 +39 02 4004 7319 España (desde España) (desde fuera de España) 900984912 +49 6331 268 440 http://www.service.ricohpmmc.
Van milieuvriendelijk produceren tot milieubehoud en milieubeheer Ricoh stelt alles in het werk om milieuvriendelijke activiteiten en activiteiten op het gebied van milieubehoud te promoten en het behoud en het beheer van ons kostbare milieu zijn zaken die Ricoh hoog in het vaandel draagt. Ricoh streeft ernaar digitale camera’s minder milieubelastend te maken door energie te besparen dankzij een lager stroomverbruik en door minder milieubelastende stoffen in de producten te gebruiken.
