Gebruikershandleiding voor de camera Het serienummer van deze camera vindt u aan de onderzijde van het toestel. Eenvoudige bedieningshandelingen Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. Dit gedeelte geeft een eenvoudig overzicht van hoe u de camera aanzet, hoe u foto's maakt en foto's weergeeft. Bedieningshandelingen voor gevorderden Lees dit gedeelte door wanneer u meer over de verschillende functies van de camera te weten wilt komen.
Voorwoord In deze handleiding kunt u alles lezen over de opname- en weergavefuncties van deze camera en daarnaast vindt u aanwijzingen voor een veilig gebruik. Lees deze handleiding voordat u het toestel in gebruik neemt om alle functies optimaal te kunnen gebruiken. Houd deze handleiding bij de hand ter referentie. Ricoh Co., Ltd. Veiligheidsvoorschriften Lees de veiligheidsvoorschriften grondig door zodat u de camera op een veilige manier kunt gebruiken.
Veiligheidsvoorschriften Waarschuwingssymbolen In deze handleiding en op het toestel worden diverse symbolen gebruikt om te voorkomen dat u of anderen gewond raken en voorwerpen beschadigd worden. Deze symbolen en hun betekenis staan hieronder opgesomd Gevaar Waarschuwing Let op Dit symbool geeft situaties aan die meteen kunnen resulteren in ernstige of zelfs dodelijke verwondingen indien dit gevaar wordt genegeerd of onoordeelkundig wordt gehandeld.
Waarschuwing ● Schakel het toestel meteen uit bij een abnormale toestand zoals rookvorming of vreemde geur. Verwijder de batterij zo snel mogelijk en vermijd daarbij elektrische schokken of brandwonden. Wanneer het toestel is aangesloten op een stopcontact, trek dan de stekker uit om brand of elektrocutie te voorkomen. Gebruik geen toestel dat defect is. Contacteer zo snel mogelijk het dichtstbijzijnde service center.
● Houd het toestel buiten het bereik van kinderen. ● Raak inwendige onderdelen van het toestel die na een val of schade bloot komen te liggen niet aan. De hoogspanningscircuits in het toestel kunnen een elektrische schok veroorzaken. Verwijder de batterij zo snel mogelijk en vermijd daarbij elektrische schokken of brandwonden. Breng het toestel naar uw dichtstbijzijnde dealer of service center indien het is beschadigd.
De handleidingen gebruiken De volgende twee handleidingen worden bij uw CX4 geleverd. "Gebruikershandleiding voor de camera" (dit boekje) Deze handleiding geeft uitleg over het gebruik en de functies van de camera. U zult ook zien hoe u de geleverde software op uw PC moet installeren. "Software User Guide" (Gebruikershandleiding voor de software) (PDF-bestand) De "Software User Guide" (De Gebruikershandleiding voor de software) staat in de volgende mappen op de meegeleverde CD-ROM.
Vragen & Antwoorden-index 5: Raadpleeg deze pagina’s voor meer informatie over de camera-instellingen : Raadpleeg deze pagina’s voor uitleg over de functies van de camera Eerste stappen Hoe stel ik de klok in? De klok instellen 5 P. 26, 98; P. 102 Hoe laad ik de batterij op? De batterij opladen 5 P. 23 Hoe formatteer ik het interne geheugen of een geheugenkaart? Formatteren 5 P. 22, 98; P.
Kan ik zwart-witfoto’s maken met een groot contrast? Hoog contrast ZW 5 P. 62; P. 61 Hoe maak ik op een creatieve manier gebruik van kleur? Kruisproces 5 P. 62; P. 61 Instellingen voor gevorderden Hoe neem ik foto's in verschillende grootten? Kwaliteit/afmeting foto 5 P. 71; P. 72 Hoe kan ik monochrome foto’s nemen? Afbeeldingsinstellingen 5 P. 71; P. 74 Hoe kan ik het beeldruis verminderen? Ruisonderdrukking 5 P. 71; P. 74 Hoe plaats ik de datum op foto’s? Datum afdruk 5 P. 71; P.
Inhoud Veiligheidsvoorschriften .................................................................................... 2 De handleidingen gebruiken ........................................................................... 5 Vragen & Antwoorden-index............................................................................. 6 Inhoud.......................................................................................................................
Bedieningshandelingen voor gevorderden 1 ADJ. Knopfuncties 45 46 Opties van het opnamemenu selecteren die zijn toegewezen aan de ADJ./OK-knop .......................................................................................................... 46 AE- en AF-doelen verschuiven............................................................................................ 47 2 Gebruik van de knop Fn (Functie) 48 Een rol toewijzen aan de Fn-knop ...........................................................
Kwaliteit/afmeting foto: Het formaat en de compressieopties voor foto’s kiezen................... 72 Filmgrootte: Een beeldformaat voor films kiezen .......................................................................... 72 Dichtheid: Het contrast in de tekstmodus aanpassen ..................................................................... 72 Grootte: Het formaat kiezen van foto’s die in de tekstmodus zijn gemaakt ..................................... 72 Focus: Kiezen hoe de camera scherpstelt........
Stilst. beeld. export.: Geselecteerde beelden exporteren vanaf een MP-bestand ..................... 86 Grootte aanpassen: Kleine kopieën van beelden maken .......................................................... 86 Bijsnijden: Bijgesneden kopieën maken .......................................................................................... 86 Niveaucompensatie: Creating Copies with Modified Brightness and Contrast ........................ 86 Witbalanscompensatie: Kopieën maken met gewijzigde witbalans .
Functiegids: Help bekijken .......................................................................................................... 101 Opname info kaderweergave: Instellingen weergeven in een oogopslag...................... 101 Minimale afstand: De minimale scherpstelafstand weergeven............................................... 101 Automatisch draaien: Beelden draaien voor de weergave ................................................... 101 Weergave witverzadiging: Beeldmarkeringen weergeven ..........
Eenvoudige bedieningshandelingen Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. Inhoud van de verpakking ............................ 14 Zo gebruikt u de keuzeknop.......................... 15 Namen van de onderdelen ........................... 16 Beeldscherm ............................................... 18 Gereedmaken voor gebruik .......................... 21 Eenvoudig fotograferen ............................... 27 Weergeven beelden .....................................
Inhoud van de verpakking Open de verpakking en controleer of er niets ontbreekt. * De vorm van de items kan verschillen van de afbeelding. Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. • CX4 • Oplaadbare batterij Het serienummer van de camera is vermeld aan de onderzijde van de camera. • Batterijlader • USB-kabel (Mini B-kabel) • AV-kabel • Polsriem • Garantie • Gebruikershandleiding voor de camera • CD-ROM (GP.
Zo gebruikt u de keuzeknop Zet de keuzeknop in de stand van uw keuze voordat u stilstaande beelden of filmpjes schiet. Symbool 5 Functie Automatische opname modus Mijn instellingen modus T, U 3 Film modus Auto scene modus S Scene modus W R X Continue modus Creatieve opname modus Beschrijving Lensopening en sluitersnelheid worden automatisch ingesteld afhankelijk van het onderwerp. U kunt opnamen maken met de instellingen die zijn vastgelegd in [Registreer mijn instellingen].
Namen van de onderdelen Camera Vooraanzicht Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. 1 2 34 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 5 6 Naam van het item Keuzeknop Ontspanknop Microfoon Aan/Uit-knop Lensdop Zoomhendel z (Tele)/Z (Groothoek) 8 (Vergrote weergave)/9 (Miniatuurweergave) Flitser Hulplampje AF/Zelfontspannerlamp Lens Zie P. 15, 27, 33, 54, 58, 61, 62, 66 P. 27 P. 66 P. 25 — P. 29, 34, 36 P. 31 P.
Achteraanzicht 7 2 1 9 3 4 5 6 15 (*) 10 11 12 13 14 16 17 Naam van het item Beeldscherm Oogje Aansluitingsklepje Luidspreker USB-aansluiting AV-uitgang N (Macro) ADJ./OK-knop (*) F (Flitser) 6-knop (Weergeven) MENU-knop Fn (Function) knop t (zelfontspanner)/D (wissen) knop DISP. knop Deksel van de voedingskabel (DC-ingang) Klepje voor batterij/kaart Schroefgat voor statief Zie P. 18 P. 14 P. 97, 105, 113, 115 P. 67 P. 105, 113, 115 P. 97 P. 30 P. 46 P. 31 P. 34 P. 54, 58, 62, 71, 85, 98 P. 48 P.
Beeldscherm Voorbeeld van een beeldscherm als u opnamen maakt Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. 18 Stand Foto 1 2 0.3 + 22 Interval 23 27 cm24 1cmX4.8 25 10 6 789 4 4:33 F 3 4 5 21 33 26 32 F3.5 28 1/1000 1000 EV + 0.
Stand Film 36 38 37 00 : 00 /00 : 02 640 Naam van het item 36 Opnametijd 37 Resterende opnametijd Zie P. 131 P. 131 Naam van het item 38 Indicator filmopname Zie P. 66 Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------Wanneer het aantal resterende opnamen 10.000 of meer is, wordt "9999" weergegeven.
Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------• Het beeldscherm kan meldingen weergeven met bedieningsinstructies of de status van de camera tijdens het gebruik. • U kunt extra informatie weergeven door op de knop DISP. (GP. 40) te drukken. 1 2 3 5 6 Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. AUTO 4 F3.5 ISO 100 3.5 1/60 60 7 EV + 0.
Gereedmaken voor gebruik Zet uw camera aan en zorg dat u klaar bent voor het schieten van een opname. Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------- Over de Batterij Deze camera maakt gebruik van de oplaadbare batterij DB-100, een speciaal hiertoe bestemde lithium-ion batterij die bij de camera geleverd wordt. De oplaadbare batterij moet u vóór gebruik opladen. De batterij is niet opgeladen wanneer u de camera aanschaft.
Over deSD-geheugenkaart (in de handel verkrijgbaar) Beelden kunnen worden opgeslagen in het interne 86 MB-geheugen van de camera of op SD- of SDHC-kaarten (hierna "geheugenkaarten" genoemd) die afzonderlijk verkrijgbaar zijn bij andere leveranciers. Over formatteren ------------------------------------------------------------------------------------ Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt.
De oplaadbare batterij opladen De oplaadbare batterij moet u vóór gebruik opladen. 1 Zet de batterij in de batterijlader en let erop dat de markeringen r en s op de batterij overeenkomen met de markeringen op de batterijlader. Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------Let erop dat u r en s niet verwisselt. 2 Sluit de batterijlader aan op een stopcontact. • Laad de batterij op in de batterijlader (BJ-10). • Het laden wordt gestart.
De oplaadbare batterij en de SD-geheugenkaart in de camera plaatsen Nadat u de oplaadbare batterij heeft opgeladen, plaatst u de batterij en de SD-geheugenkaart in de camera. Zorg dat de camera is uitgeschakeld voordat u de batterij of SD-geheugenkaart verwijdert. Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. 1 2 Open het klepje voor de batterij/ kaart. Plaats de oplaadbare batterij en de SD-geheugenkaart.
De camera in- en uitschakelen Druk op de POWER-knop om de camera in of uit te schakelen. Als u op de POWER-knop hebt gedrukt wanneer de camera is ingeschakeld, wordt het aantal bestanden dat op die dag is opgenomen getoond. Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------• Als u de klok aanpast voordat u de camera uitschakelt, zal de camera het aantal opnamen weergeven dat werd gemaakt nadat de klok werd ingesteld.
De taal instellen 1 Druk op de ADJ./OK-knop !"NF om een taal te kiezen. Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. • Wanneer u op knop DISP. drukt, wordt de instelling van de taal overgeslagen en verschijnt het scherm voor het instellen van de datum/tijd. 2 Druk op de ADJ./OK-knop. • De schermtaal wordt ingesteld en het scherm voor het instellen van de datum/tijd verschijnt. De datum en de tijd instellen 1 Druk op de ADJ.
Eenvoudig fotograferen U bent er nu helemaal klaar voor. Draai de keuzeknop naar 5 om automatisch opnamen te maken. De ontspanknop werkt in twee stappen. Wanneer u de ontspanknop half indrukt (half indrukken), wordt de autofocus-functie ingeschakeld en wordt het beeld automatisch scherp gesteld. Daarna drukt u de knop volledig in (Volledig indrukken) en legt u de opname vast.
4 Als u een opname wilt maken met een scherpgesteld onderwerp op de voorgrond tegen een achtergrond, druk dan de ontspanknop half in en stel scherp op het onderwerp en componeer daarna de opname. Onderwerp voor scherpstelling Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. 28 Opnamebereik 5 Druk de ontspanknop voorzichtig helemaal in.
De camera stilhouden ------------------------------------------------------------------------------ De zoomfunctie gebruiken Draai de zoomhendel naar z (Tele) en u kunt een close-up-opname van een onderwerp maken. Draai de zoomhendel naar Z (Groothoek) en u kunt een groothoekfoto maken. De zoomwaarde wordt aangeduid via de zoombalk van het beeldscherm. 9999 4:33 F 9999 Groothoek Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt.
Digitale zoom gebruiken --------------------------------------------------------------------------- Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. Met de gewone zoom kan het onderwerp tot 10,7 × worden vergroot terwijl met digitale zoom nog verder kan worden vergroot (tot nog eens 4,8 × voor foto's, 2,8 × voor films met een kadergrootte van 1280, of 4,0 × voor films met een kadergrootte van 640 of 320).
De flitser gebruiken U kunt de meest geschikte flitsstand kiezen. Bij aankoop is de camera ingesteld op flitser uit [Auto]. 1 Druk de ADJ./OK-knop naar F (flitser). 2 Flits uit De flitser werkt niet. Auto Anti rode ogen Wanneer de verlichting van uw onderwerp zwak is of bij tegenlicht, wordt de flitser automatisch in werking gesteld. Onderdrukt rode ogen bij gebruik van de flitser. Flits aan De flitser werkt onafhankelijk van de omstandigheden.
Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------- Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. • De instellingen voor de flitsstand blijven bewaard tot u de ADJ./OK-knop weer naar F (flitser) drukt. • De flitser werkt niet wanneer u films opneemt, in de continue modus, Multi-trgt AF, in dynamisch bereik dubbele opname en bracketopnamen. • Het flitserniveau kan worden ingesteld aan de hand van [Compensatie flitsbelichting] (GP.
Opnemen in de auto scene modus In de auto scene modus, selecteert de camera automatisch de optimale scene modus (GP. 52). De volgende scene modi kunnen worden geselecteerd. Zie P. 52 Scene modus Landschap Zie P. 53 Nacht. port. P. 52 Nacht — Sport P. 53 Stand Macro P. 30 N Het pictogram van de geselecteerde scene modus wordt weergegeven op het scherm. Als de stand Macro is geselecteerd, verschijnt een pictogram linksboven in het beeldscherm.
Weergeven beelden Uw beelden bekijken Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. Druk op de knop 6 (Weergeven) om de weergavestand te selecteren. Wanneer de camera is uitgeschakeld, wordt deze ingeschakeld in de weergavestand door de knop 6 (Weergeven) langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Druk op de ADJ./OK-knop NF om het vorige of volgende bestand weer te geven. Druk op de knop !" om het bestand 10 beeldjes verder of terug weer te geven.
Om een beeld op volledige grootte weer te geven, selecteert u dit in de miniatuurlijst en drukt u op de ADJ./OK-knop of draait u de zoomhendel eenmaal naar 8 (Vergrote weergave). 81 beeldjes Druk op de DISP.-knop om te schakelen tussen de miniatuurlijst en de paginalijst. Miniatuurlijst Druk in de paginalijst op de ADJ./OK-knop !"NF om de pagina te kiezen. Om te wisselen naar enkel beeldweergave, selecteert u het bestand in de miniatuurlijst en drukt u op de ADJ.
Foto's vergroten Draai de zoomhendel naar 8 (Vergrote weergave) om in te zoomen op de geselecteerde foto. De vergroting verschilt afhankelijk van de beeldgrootte. Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. Beeldgrootte z4:3F a4:3F Andere beeldgroottes dan bovengenoemde Vergrote weergave (maximale vergroting) 3,4 × 6,7 × 16 × Door op dit moment te drukken op de DISP.-knop, wordt de weergave als volgt gewijzigd. 101-0084 Lst best. DISP. -knop Door nu op de ADJ.
Wissen van bestanden U kunt bestanden verwijderen van de SD-geheugenkaart of het interne geheugen. Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Druk op knop 6 (Weergeven). 2 Druk op de ADJ./OK-knop !"NF om het bestand weer te geven dat u wilt wissen. • Het laatst opgenomen bestand wordt weergegeven.
Meerdere bestanden wissen Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. U kunt meerdere bestanden selecteren om deze in één keer te wissen door deze stuk voor stuk te selecteren of door groepen foto's bestaande uit twee afbeeldingen en alle tussenliggende foto's te selecteren. Om meerdere bestanden tegelijkertijd te wissen, drukt u op de knop D (Wissen) in de afspeelmodus en voert u de onderstaande stappen uit (u kunt het wissen van afbeeldingen op ieder gewenst moment annuleren door op DISP.
Een reeks van meerdere bestanden specificeren 1 Druk op de ADJ./OK-knop !" om [Meer. verw.] te selecteren en druk dan op ADJ./OK-knop. • Sla deze stap over als de camera al in de multi-frame-weergave staat. 3 Druk op de ADJ./OK-knop !" om [Sel. Ber.] te selecteren en druk daarna op de ADJ./OK-knop. Selecteer met de ADJ./OK-knop !"NF het beginpunt van de reeks bestanden die u wilt wissen en druk daarna op de ADJ./OKknop. 67 67/89 89 Verw. 4:33 F • Druk op de DISP.
De weergave op het scherm wijzigen met de DISP.- knop Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. Door te drukken op de DISP.-knop kunt u de stand voor de schermweergave veranderen en overschakelen tussen de verschillende informatie op het beeldscherm.
Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------- In stand Weergave 4:33 F 000-0001 0001/9999 0001 9999 Normale symboolweergave 000-0001 0001/9999 0001 9999 4:33 F Weergave Histogram en Gedetailleerde Informatie F3.5 1/1000 1000 ISO 100 EV – 0.3 28 mm 2010/01 2010 2010/01/01 01/01 01 000:00 0:00 00 F 3.5 1/1000 F3.
Elektronische waterpas Wanneer [Niveau-instelling] wordt ingeschakeld in het menu setup of de DISP.-knop ingedrukt wordt gehouden, geeft de camera tijdens het fotograferen aan of het beeld waterpas is met behulp van een waterpasindicator en -geluidssignaal. De waterpasindicator wordt weergegeven bij normale symboolweergave en histogramweergave. Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. Dit is handig om het beeld waterpas te houden bij het fotograferen van landschappen of gebouwen.
Waterpasindicator weergegeven Indien waterpas: de waterpasindicator wordt groen, wat betekent dat de schaal in balans is. Wanneer de camera te ver naar rechts of naar links is gekanteld: de helft van de waterpasindicator aan de tegenovergestelde kant van deze waarin de camera is gekanteld wordt rood. Het merkteken op de waterpasindicator wordt niet weergegeven.
Over de histogramweergave Lees dit gedeelte als u de camera voor het eerst gebruikt. Wanneer de histogramweergave is ingeschakeld, verschijnt er een histogram in de rechterbenedenhoek van het beeldscherm. Een histogram is een grafiek die het aantal pixels op de verticale as en de helderheid op de horizontale as weergeeft (van links naar rechts, schaduwen (donkere gebieden), middentint en lichte kleuren (heldere gebieden)).
Bedieningshandelingen voor gevorderden 1 Lees dit gedeelte door wanneer u meer over de verschillende functies van de camera te weten wilt komen. 2 3 1 ADJ. Knopfuncties .................................. 46 2 Gebruik van de knop Fn (Functie) ............................................................ 48 3 Soorten opnamestanden........................ 52 4 Weergavefuncties.................................. 67 5 Menu Opname ....................................... 71 6 Menu Weergave........................
1 ADJ. Knopfuncties De ADJ./OK-knop heeft de volgende functies. Meer informatie over de werking van elke functies vindt u op de betreffende pagina. 1 Vier functies van het opnamemenu toewijzen 2 AE- en AF-doelen verschuiven 1 ADJ. Knopfuncties Opties van het opnamemenu selecteren die zijn toegewezen aan de ADJ./OK-knop Vanuit het opnamemenu kunt u vier functies toewijzen aan de ADJ./OK-knop. De vijfde functie is vast aan de AE/AF-doelverschuiving (GP. 47) en kan niet worden gewijzigd. Met de ADJ.
AE- en AF-doelen verschuiven U kunt het doel verschuiven voor de automatische belichting (AE) en/of het automatisch scherpstellen (AF). Beschikbare Instellingen AE/AF AF AE en AF worden respectievelijk op Spot AE en Spot AF gezet en het doel kan voor beide tegelijk worden verplaatst (De doelen voor Spot AE en Spot AF vallen samen). AF wordt op Spot AF gezet en het doel kan worden verplaatst. Belichtingsmeting wordt in de stand gezet die is gekozen bij [Belichtingsmeting] in het opnamemenu (GP. 74).
2 Gebruik van de knop Fn (Functie) Druk eenvoudigweg op de Fn-knop om snel toegang te krijgen tot de functie die werd toegekend aan de hand van de [Stel Fn-knop in]-optie in het menu Setup (GP. 49). De functie die werd toegekend aan de Fn-knop kan worden geselecteerd uit de opties hieronder. 2 Beschikbare Instellingen Macro doel Gebruik van de knop Fn (Functie) AE-blokkering AF/Gezichtsh. AF/Ond.
Een rol toewijzen aan de Fn-knop Volg de onderstaande stappen om functies toe te wijzen aan de Fn-knop. 1 2 Selecteer [Stel Fn-knop in] in het menu Setup (GP. 98) en druk op de ADJ./OK-knop F. Selecteer de instelling en druk daarna op de ADJ./OK-knop. 2 Het AF-doel verschuiven voor Macro-opnamen 1 2 Zet [Stel Fn-knop in] op [Macro doel] in het setup menu. Wanneer de camera goed is ingesteld, drukt u op de Fn-knop. • Het macro-doelverschuivingsscherm verschijnt. Annuleren Ok 3 Druk op de ADJ.
Belichting vergrendelen Door [AE-blokkering] toe te wijzen aan de Fn-knop (GP. 49) en vervolgens de Fn-knop in te drukken tijdens het fotograferen, kan de belichting worden vergrendeld of geannuleerd. 1 2 2 Gebruik van de knop Fn (Functie) 50 Zet [Stel Fn-knop in] op [AE-blokkering] in het setup menu. • Zie P. 49 voor de gebruiksprocedure. Zorg dat de camera gereed is voor de opname, plaats het onderwerp van uw foto precies in het midden van het beeld en druk de Fn-knop in.
Een scherpstelinstelling kiezen Als een van de volgende functies is toegewezen aan de Fn-knop (GP. 49), kunt u de instellingen voor het scherpstellen tijdens het opnemen wijzigen door op de Fn-knop te drukken. Beschikbare Instellingen AF/Gezichtsh. AF/Ond. volgen AF/Meer doelen AF/MF Wisselen tussen multi, spot of onderwerp volgen AF and meerv gezichth AF (GP. 73). Wisselen tussen multi, spot of meerv gezichth AF en onderwerp volgen AF.
3 Soorten opnamestanden Scene modus (W) In de scene modus kunt u kiezen uit een van de volgende 11 onderwerptypes. De camera-instellingen worden automatisch geoptimaliseerd voor het geselecteerde onderwerptype. Scene modi Staand 3 Soorten opnamestanden Discrete modus Nacht. port. Meerv. opname 's nachts 52 Gebruiken voor portretten. De camera detecteert automatisch maximaal acht gezichten en past de scherpstelling, belichting en witbalans aan.
Voor foto’s van bewegende onderwerpen. Sport Voor landschappen met overvloedig groen of veel blauwe lucht. Landschap De beeldgrootte kan worden ingesteld op [a 4 : 3 F] of [z 4 : 3 F] aan de hand van de [Kwaliteit/afmeting foto]-optie (GP. 72) in het opnamemenu (GP. 71). Voor foto’s op plaatsen met weinig licht. Het beeldscherm wordt ook helderder. 3 Soorten opnamestanden De camera zoomt automatisch in tot de optimale zoompositie om op te nemen aan een hogere vergroting dan in de normale macro-opname.
Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------• In [Discrete modus] of [Huisdieren]: - Er wordt geen akoestisch signaal weergegeven. - Wanneer u de ADJ./OK-knop naar F (flitser) duwt, wordt de flitserstand niet gewijzigd (GP. 31). - Het lampje van de zelfontspanner zal niet knipperen en er wordt geen akoestisch signaal weergegeven in de zelfontspannerstand (GP. 32).
4 Druk op de ADJ./OK- of Fn-knop. 5 Druk de ontspanknop in om de foto te nemen. • Door op de ADJ./OK-knop te drukken keert de camera terug naar de opnamestand en wordt de geselecteerde optie weergegeven bovenaan het beeldscherm. Door op de Fn-knop te drukken wordt de gemarkeerde optie geselecteerd en het opnamemenu weergegeven (GP. 71).
Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 Soorten opnamestanden 56 Let op het volgende als [Scheefheidscorrectie] is geselecteerd: • Als u het onderwerp zo groot mogelijk in beeld wilt brengen, plaatst u het zo dat het onderwerp het beeldscherm geheel vult.
Continue modus (R) Draai de keuzeknop naar R om gebruik te maken van de verschillende continu opnamefuncties. U kunt de continue modus selecteren in het selectiescherm voor de continue modus dat wordt weergegeven wanneer op de MENU-knop wordt gedrukt. Continue modi 3 Soorten opnamestanden Dit is de normale continue modus. Er worden foto’s genomen zolang als u de ontspanknop ingedrukt houdt. Foto’s worden één voor één opgenomen, net als bij normaal fotograferen.
Foto’s maken in de continue modus 1 Draai de keuzeknop naar R. • De camera staat in de opnamestand en de huidige continue modus wordt weergegeven bovenaan het beeldscherm. 9999 4:33 F 3 Soorten opnamestanden 2 Druk op de MENU-knop. 3 Selecteer de gewenste optie. 4 Druk op de ADJ./OK- of Fn-knop. 5 Druk de ontspanknop in om de foto te nemen. • Om een andere continue modus te kiezen, drukt u op de MENUknop om de opties in de continue modus weer te geven. • Door op de ADJ.
Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------• De scherpstelling, belichtingswaarde en witbalans worden vergrendeld. • De ISO-gevoeligheid verhoogt. • Er kan flikkering worden opgenomen als horizontale banden wanneer foto's worden gemaakt bij tl-verlichting. • Als [Kaartvolgordenummer] op [Aan] (G P.
M-Cont Plus (2M) De camera maakt opnamen terwijl de ontspanknop helemaal wordt ingedrukt, maar alleen de laatste 26 frames (ongeveer de laatste 0,9 seconden van de opname) worden opgenomen, wat één MP-bestand creëert dat uit verscheidene beelden bestaat. Wanneer u uw vinger van de ontspanknop neemt... 3 Soorten opnamestanden …neemt de camera 26 beeldjes op die tijdens de laatste 0,9 sec van de opname zijn gemaakt.
Creatieve opname modus (X) Kiezen uit zes creatieve fotografische effecten. Opties creatieve opname modus Dynamisch bereik stand Dubbele Opname Creëer beelden met een natuurlijk contrast doorhet verlies aan detail in schaduwen en beelden met veel licht te verminderen. Zie P. 63 voor uitgebreide uitleg van de bedieningshandelingen. 3 Miniaturisatie Gebruiken om zwart-witbeelden te maken met een hoger contrast dan de beelden die normaal worden geproduceerd met zwart-wit (GP. 74).
Foto’s nemen in de creatieve opname modus 1 Draai de keuzeknop naar X. • De camera staat in de opnamestand en de huidige creatieve opname modus wordt weergegeven bovenaan het beeldscherm. 9999 4:33 F 3 Soorten opnamestanden 2 Druk op de MENU-knop. 3 Selecteer de gewenste stand. 4 Druk op de ADJ./OK- of Fn-knop. 5 Druk de ontspanknop in om de foto te nemen. • Om een andere creatieve opname modus te kiezen, drukt u op de MENU-knop om de opties in de creatieve opname modus weer te geven.
Dynamisch bereik stand Dubbele Opname "Dynamisch bereik" verwijst naar het bereik van de helderheid (toonniveaus) die kan worden uitgedrukt door de camera. Dynamisch bereik stand dubbele opname creëert een vloeiende overgang van een felle verlichting naar schaduwen om een natuurlijk contrast te bekomen.
Het effect kan worden gekozen door middel van de optie [Uitbreiding dynamisch bereik] wanneer [Dynamisch bereik] is geselecteerd in de creatieve opname modus. Als een andere optie dan [Auto] is gemarkeerd wanneer u op de ADJ./OKknop F drukt, wordt het menu dat u rechts ziet, weergegeven. Het toonbereik dat prioriteit krijgt voor uitgebreid dynamisch bereik kan worden ingesteld op [Hoogtep.], [Schaduwen] en [Uit].
3 4 5 • Druk op de Fn-knop voor hulp. Druk opnieuw op de Fn-knop om het Help-bestand van het scherm te verwijderen. Druk op de ADJ./OK-knop NF om de breedte te kiezen van de zone waarop zal worden scherpgesteld. Druk op de ADJ./OK-knop. 3 Plaats een foto in het kader en druk de ontspanknop halfweg in om scherp te stellen. Druk vervolgens de ontspanknop helemaal in om de foto te maken.
Film modus (3) Films opnemen Draai de keuzeknop op 3 om films met geluid op te nemen. De grootte van het kader kan worden geselecteerd aan de hand van [Filmgrootte] (GP. 72) in het opnamemenu. Elke film die u schiet, wordt opgeslagen als een AVI-bestand. 3 Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en volledig in om de opname te starten. Het [O]-pictogram flikkert wanneer de camera bezig is de opname te maken en het opnametijdstip en de beschikbare tijd worden weergegeven op het beeldscherm.
4 Weergavefuncties Films afspelen Ga als volgt te werk als u films wilt afspelen. 1 2 Selecteer de film die u wilt weergeven in de weergavestand. 0001 9999 *RMOV0001 0001/9999 640 Druk op de ADJ./OK-knop. • Het afspelen begint. De indicator voor de afgespeelde tijd of de verstreken tijd verschijnt op het scherm. : Start 2010/01 2010 2010/01/01 01/01 01 00 00:00 00 Draai tijdens het weergeven de zoomhendel naar z. Draai tijdens het weergeven de zoomhendel naar Z. Druk op de ADJ./OK-knop.
2 Het weergavescherm wijzigt als volgt. 000-0001 0001/0001 0001 0001 2010/01 2010 2010/01/01 01/01 01 000:00 0:00 00 Miniatuurweergave • De MP-bestand beelden worden in miniatuurweergave weergegeven. • Druk op de ADJ./OK-knop !"NF om een kader te kiezen. • De DISP.-knop wordt uitgeschakeld. 4:3 N Weergave van een enkel beeldje • Dit geeft het beeldje weer dat is geselecteerd op de miniatuurweergave. • Draai de zoomhendel naar 8 (Vergrote weergave) om een vergroot beeld weer te geven.
Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------• De [DPOF], [Bijsnijden], [Grootte aanpassen], [Scheefheidscorrectie] (weergavestand), [Niveaucompensatie], en [Witbalanscompensatie] functies zijn niet beschikbaar voor MP-bestanden. • [Instelling vlagfunctie] en [Beschermen] kunnen niet worden ingesteld voor individuele beeldjes in een MP-bestand.
Meerdere individuele beeldjes selecteren: 1 2 3 Selecteer [Sel. indiv.] en druk op de ADJ./OK-knop. Selecteer een beeldje en druk op de ADJ./OK-knop. • Druk op de knop MENU om de weergave te wisselen voor het specificeren van een reeks beeldjes. • Als u een beeldje per vergissing hebt geselecteerd, kunt u de selectie ongedaan maken door het beeldje te selecteren en op de ADJ./OK-knop te drukken. • Selecteer alle beeldjes die u wilt exporteren. Druk op de Fn-knop, selecteer [Ja] en druk op de ADJ.
5 Menu Opname Het menu Opname wordt gebruikt om de camera-instellingen aan te passen wanneer u foto's maakt. Om het opnamemenu weer te geven, drukt u op de MENU-knop wanneer de camera in de opnamestand is. Het menu gebruiken 1 Druk in de opnamestand op de MENU-knop. • Het menu Opname verschijnt. • Om het opnamemenu weer te geven in scène, continuous of creatieve opname modus, drukt u op de ADJ./OK-knop N om het Geeft het bereik van weergegeven [MODE]-tabblad te selecteren en schermen aan.
Opties menu Opname Uitbreiding dynamisch bereik GP. 63 Selecteer de effecten voor de uitbreiding van het dynamisch bereik. Opties zachte focus GP. 61 Kies de hoeveelheid verzachting die geproduceerd wordt door de [Zachte focus]-optie in de creatieve opname modus. Selecteer [Zwak] of [Sterk]. Kleurtoon GP. 61 Kies de tint van de foto’s die gecreëerd worden door middel van de [Kruisproces]-optie in de creatieve opname modus. Selecteer [Basis], [Magenta], of [Geel].
Pre-AF Als [Aan] is geselecteerd wanneer [Meervoudige AF], [Meerv gezichth], [Onderw. Volgen] [Punt AF] of [Multi-trgt AF] is geselecteerd voor [Focus], zal de camera blijven scherpstellen, zelfs als de ontspanknop niet halfweg is ingedrukt. Hierdoor kan meer tijd nodig zijn voor het scherpstellen wanneer een opname wordt gemaakt, waarbij de reactie van de ontspankop potentieel wordt verbeterd. 5 Menu Opname Focus GP. 78 Kies een scherpstelstand.
Belichtingsmeting U kunt de meetmethode (het bereik dat voor de meting wordt gebruikt) voor het bepalen van de belichtingswaarde, wijzigen. — Meervoudig Het gehele opnamebereik is verdeeld in 256 partities, en elk daarvan wordt gemeten voor het bepalen van de totale belichtingswaarde. Midden Het hele beeld wordt gemeten, met de nadruk op het midden, voor het bepalen van de belichtingswaarde. Gebruik deze methode wanneer de helderheid van het midden en die van de omliggende gebieden niet gelijk zijn.
Compensatie flitsbelichting U kunt de lichtsterkte van de flitser regelen. De lichtsterkte kan worden ingesteld van –2,0 EV tot +2,0 EV in stappen van 1/3 EV. Let op-----------------------------------------------------------------------------------------------Compensatie flitsbelichting werkt mogelijk niet buiten het flitsbereik (GP. 128). Auto groepering GP. 80 U kunt verschillende instellingen voor de belichting, witblans, kleur of scherpstelling opgeven voor een reeks foto's.
Intervalopname U kunt de camera zo instellen dat foto’s worden gemaakt met vaste intervallen. U kunt de tijd die verstrijkt tussen de opnamen laten variëren van 5 seconden tot 1 uur, in stappen van 5 seconden. Uren Minuten Seconden Let op-----------------------------------------------------------------------------------------------• De interval-instelling vervalt wanneer u de camera uitzet.
Langzame sluitertijd De maximale sluitersnelheid kan als volgt worden beperkt: 1/8 seconde, 1/4 seconde en een 1/2 seconde. Staat deze functie op [Uit], dan varieert de maximale sluitertijd afhankelijk van de ISO-instelling. Opmerking ----------------------------------------------------------------------------------------• Wanneer tijdopname is ingesteld, heeft tijdopname de prioriteit. • Wanneer de scene modus is ingesteld op [Nacht. port.] of [Meerv.
Focus Onderwerp volgen AF Wanneer u de ontspanknop half indrukt, stelt de camera scherp op het onderwerp in het scherpstelkader in het midden van het scherm en wordt er een groen doelpictogram weergegeven (het doelpictogram wordt rood weergegeven wanneer de camera geen onderwerp dat moet worden gevolgd kan lokaliseren). De camera volgt het onderwerp terwijl de ontspanknop half wordt ingedrukt (wanneer het onderwerp het kader verlaat, flikkert het doelpictogram rood en wordt het volgen beëindigd).
MP-bestand ------------------------------------------------------------------------------------------MP is een bestandsformaat opgenomen als een set foto's. Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------• U kunt niet de flitser gebruiken. • De instelling [Belichtingstijd] werkt niet (GP. 75). • De trillingcorrigerende functie van de camera kan niet worden gebruikt.
Auto Bracket Kies het type bracketing dat wordt uitgevoerd. Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------Wanneer [AT-BKT], [WB-BKT], [CL-BKT] of [FOCUS-BKT] wordt toegekend aan de Fn-knop (Function) met [Stel Fn-knop in] kunt u in- en uitschakelen door op de Fn-knop te drukken (GP. 48).
Color Bracketing (CL-BKT) Er worden drie beelden, een zwartwit-, een kleuren- en een sepiebeeld geregistreerd met color bracketing. Er wordt een pictogram weergegeven wanneer [CL-BKT] is geselecteerd. Opnemen Z&W Sepia Contrast, scherpte en levendigheid tijdens Color Bracket-opname ----------------------Tijdens Color Bracket-opnames worden de waarden voor contrast, scherpte en levendigheid die zijn ingesteld via [Afbeeldingsinstellingen] toegepast.
Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------• Als [Focus] is ingesteld op [MF], dan wordt de eerste foto genomen op de ingestelde scherpstelpositie zonder te worden gemeten. • [Witbalans] werkt volgens de [Auto] instelling zelfs als deze is ingesteld op [Multi-P AUTO].
Witbalans Pas de witbalans aan zodat een wit onderwerp wit op de foto wordt weergegeven. Bij aankoop is de witbalans ingesteld op [Multi-P AUTO]. Wijzig de instelling in situaties waar de witbalans moeilijk goed is af te stellen zoals bij het fotograferen van een onderwerp met een enkele kleur of bij het fotograferen onder verschillende lichtbronnen. 5 Menu Opname AUTO Auto Past de witbalans automatisch aan.
Handmatig 1 2 3 Selecteer [Handmatig] en druk op de ADJ./OK-knop. Plaats een stuk papier of een ander wit object in een kader onder de belichting die zal worden gebruikt op de uiteindelijke foto en druk op DISP. • De witbalans is ingesteld. Druk op de ADJ./OK-knop. • Het symbool verschijnt op het scherm. • U kunt een voorbeeld van het effect van de geselecteerde witbalansinstellingen weergeven op het beeldscherm. Herhaal de bovenstaande stappen tot het gewenste effect is bereikt.
6 Menu Weergave De opties in het weergavemenu kunnen worden gebruikt voor verschillende bewerkingen op bestaande foto's. Om het weergavemenu te tonen, selecteert u de weergavestand en drukt u op de MENU-knop. Het menu gebruiken 1 2 Selecteer de weergavestand met knop 6 (Weergeven). Druk op de ADJ./OK-knop !"NF om het gewenste bestand weer te geven. • Sla deze stap over voor [Weergave vlagfunctie] (GP. 86), [Diavoorstelling] (GP. 87), [Van kaart naar intern geheugen kopiëren] (GP.
Opties menu Weergave Instelling vlagfunctie GP. 88 U kunt maximaal 20 bestanden markeren voor snelle toegang. Weergave vlagfunctie Geeft beelden weer die zijn gemarkeerd met [Instelling vlagfunctie]. De Fn-knop kan voor hetzelfde doel worden gebruikt. Opmerking ----------------------------------------------------------------------------------------Het bestand ingesteld met [Instelling vlagfunctie] met het kleinste bestandsnummer wordt weergegeven. Stilst. beeld. export. GP.
Diavoorstelling U kunt de vastgelegde foto’s en filmbestanden na elkaar weergeven op het scherm. Opmerking ----------------------------------------------------------------------------------------• Elke foto wordt drie seconden getoond. • Alle beelden die u opneemt worden weergegeven bij films en MP-bestanden. Van kaart naar intern geheugen kopiëren Kopieer in één bewerking alle gegevens van het interne geheugen naar een geheugenkaart.
Instelling vlagfunctie Markeer beelden voor snelle toegang tijdens de weergave. Gemarkeerde beelden kunnen worden weergegeven door op de Fnknop te drukken. Een bestand instellen/annuleren Om een markering toe te voegen aan of te verwijderen van het huidige beeld, selecteert u [Instelling vlagfunctie] in enkele beeldweergave. Gemarkeerde bestanden zijn aangeduid door een pictogram.
Bijsnijden Maak een bijgesneden kopie van de huidige foto. Draai de zoomhendel naar 8 of 9 om de grootte voor het bijsnijden aan te passen en druk op de ADJ./OK-knop !"NF om de plaats voor het bijsnijden in te stellen. Druk op de ADJ./OK-knop om het bijgesneden beeld op te slaan als een afzonderlijk bestand. Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------• U kunt alleen stilstaande beelden bijsnijden die zijn opgenomen met deze camera.
• De grootte van het beeld na het bijsnijden is afhankelijk van de grootte van het origineel en de grootte van het bijgesneden beeld (het eerste bijgesneden beeld dat wordt weergegeven in het trimkader is het tweede grootste; om het grootste bijgesneden beeld weer te geven, selecteert u 9 met de zoomhendel).
Beeldverhouding 1:1 Originele beeldgrootte j 4 : 3 F/ j 4 : 3 N (3648 × 2736) i3:2F (3648 × 2432) g1:1F (2736 × 2736) g 16 : 9 F (3648 × 2048) e4:3F (2592 × 1944) c4:3F (2048 × 1536) Bijgesneden beeldgrootte 2304 × 2304 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 2304 × 2304 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 2304 × 2304 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 1536 × 1536 960 × 960 480 × 480 960 × 960 480 × 480 960 × 960 480 × 480 1 tot 4 480 × 480 6 Menu Weerg
Beelden automatisch corrigeren Selecteer [Auto] en druk op de ADJ./ OK-knop F. Een voorbeeld wordt weergegeven met de originele opname bovenaan links en de gecorrigeerde kopie rechts. Niveaucompensatie [Auto] Annuleren Druk op de ADJ./OK-knop om de opname te kopiëren. Ok Beelden handmatig corrigeren Selecteer [Handmatig] en druk op de ADJ./OK-knop F.
Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------• Als de camera geen gecorrigeerde kopie kan maken, verschijnt een foutbericht en gaat de camera naar het weergavemenu. • Druk op de DISP.-knop om Level Compensation te annuleren. • U kunt alleen stilstaande beelden corrigeren die zijn opgenomen met deze camera. • U kunt niveaucompensatie niet gebruiken voor films of MP-bestanden.
Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------• Druk op de DISP.-knop om te annuleren. • Druk op de D-knop om de witbalans opnieuw in te stellen. • Druk op de Fn-knop om het Help-bestand te openen. Druk opnieuw op deze knop om terug te keren naar het voorbeeldscherm. Scheefheidscorrectie Maak kopieën die werden verwerkt om de effecten van perspectief op rechthoekige objecten, zoals een memobord of visitekaartje, te beperken.
Beschermen Met [Beschermen] kunt u bestanden beveiligen zodat u ze niet per ongeluk kunt wissen. Als [1 bestand] is geselecteerd, kunt u het geselecteerde bestand beveiligen of de beveiliging opheffen door op de ADJ./OKknop NF te drukken. Als [Alles select.] of [Alles annul.] is geselecteerd, kunt u alle bestanden beveiligen of hun beveiliging opheffen. Meerdere bestanden selecteren Selecteer [Select. meer.
3 Selecteer het laatste beeldje en druk op de ADJ./OK-knop. Beschermen Lst best. 4:33 F • Herhaal Stappen 2 en 3 om meerdere reeksen te selecteren. 4 Druk op de Fn-knop. Start Uitvoeren Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------[Sel. indiv.] en [Sel. Ber.] kunnen direct worden geselecteerd als [Beschermen] wordt gekozen in de miniatuurweergave.
Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------Als u de DPOF-instelling voor meerdere opnamen wilt annuleren volgt u dezelfde stappen als hierboven beschreven, u stelt het aantal afdrukken dat u van elke foto wilt maken op [0] en vervolgens drukt u op de ADJ./OK-knop. Foto's weergeven op de tv Om foto's weer te geven op een tv, sluit u de camera aan met de meegeleverde AV-kabel.
7 Menu Setup U kunt de camera-instellingen wijzigen door in het menu Opname (GP. 71) of het menu Weergave (GP. 85) het menu Setup op het scherm te tonen. Het menu gebruiken 1 • Het menu Opname (of het menu Weergave) verschijnt. 2 3 Druk op de ADJ./OK-knop N. 4 Druk op de ADJ./OK-knop F. 5 Druk op de ADJ./OK-knop !" om het gewenste item te kiezen. Druk op de ADJ./OK-knop ". • Het menu Setup verschijnt. • In de scène-, continuous of creatieve opname modus, drukt u twee keer op de "-knop.
8 Druk op de ADJ./OK-knop. • Het menu Setup verdwijnt en de camera is klaar voor opnemen of weergeven. • Afhankelijk van de instelling kan het menu Setup verschijnen. Druk in dit geval op MENU-knop of de ADJ./OK-knop als u wilt terugkeren naar het opname- of weergave-scherm. • Door in Stap 8 op de ADJ./OK-knop N te drukken, wordt de instelling bevestigd en verschijnt het scherm weer dat in Stap 5 te zien was.
Bedieningsgeluiden Kies de geluiden die door de camera worden gemaakt. Beschikbare Instellingen Alles Geluidsniveau Sluitergeluid. Beschrijving Alle geluiden aan. Alleen het waterpasgeluid weerklinkt. Alleen het sluiter- en waterpasgeluid weerklinkt. Opmerking ----------------------------------------------------------------------------------------• Wanneer u een functie probeert te bedienen die niet beschikbaar is, weerklinkt het akoestisch signaal ongeacht de instelling van [Bedieningsgeluiden].
Niveau-instelling Regel de waterpasindicator en de instellingen voor het geluidssignaal. Weergave-opties raster Kies het type beeldraster dat beschikbaar is in de opnamestand. Beschikbare Instellingen GP. 42 GP. 40 Beschrijving Een raster van drie op drie voor een samenstelling "regels van derden" Een raster van vier op vier met diagonale lijnen die van hoek naar hoek lopen, maakt het gemakkelijk het midden van het onderwerp te vinden.
Kaartvolgordenummer Wanneer u SD-geheugenkaarten wisselt, kunt u de camera zo instellen dat de nummering doorgaat waar de nummering van de eerder geplaatste kaart was gebleven. Beschikbare Instellingen Aan (doorlopende nummering) Beschrijving Bestandsnamen zijn samengesteld uit een "R", gevolgd door een getal van zeven cijfers (bijv. "R0010001.jpg"), toegewezen in oplopende volgorde van 0010001 tot 9999999.
Registreer mijn instellingen Sla de huidige camera-instellingen op in [MY1] of [MY2]. Instellingen die zijn opgeslagen in [MY1] worden opgeroepen wanneer de keuzeknop naar T wordt gedraaid en de instellingen in [MY2] worden opgeroepen wanneer de keuzeknop wordt gedraaid naar U. 1 2 Stel de camera in op de gewenste instellingen. Selecteer [Registreer mijn instellingen] in het menu Setup (GP. 98) en druk op de ADJ./OK-knop F. • Een bevestigingsbericht verschijnt.
Digitale zoom afbeelding Als [Normaal] (de standaardoptie) is geselecteerd voor [Digitale zoom afbeelding], zal de digitale zoom de beeldgegevens vergroten vanaf het midden van het kader om een beeld te maken op de huidige beeldgrootte, waarbij een ietwat korrelig beeld wordt gevormd. Om opnamen te maken met de digitale zoom op werkelijke grootte, selecteert u [Aut afm wijz]. De grootte waarin de opname zal worden opgenomen, verschilt afhankelijk van de zoomverhouding.
8 Direct afdrukken Over de functie Direct afdrukken Met de functie Direct afdrukken kunt u direct uit een camera op een printer afdrukken, door beide toestellen door middel van een USB-kabel te verbinden. De foto’s kunnen snel en gemakkelijk uit uw digitale camera worden afgedrukt zonder dat er een PC aan te pas komt. Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------Met deze functie kunt u geen AVI-bestanden (films) of MP-bestanden afdrukken.
Foto’s afdrukken U kunt foto’s uit de camera afdrukken op een printer die geschikt is voor PictBridge. Als een geheugenkaart is geplaatst, worden de foto's afgedrukt vanaf de geheugenkaart. Anders worden de foto's afgedrukt vanaf het interne geheugen. Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------Koppel de USB-kabel niet los tijdens het afdrukken.
• U kunt de volgende items selecteren. Elk item is alleen beschikbaar, wanneer het ondersteund wordt door de printer die op de camera is aangesloten.
5 Druk op de ADJ./OK-knop. • De geselecteerde foto’s worden naar de printer gestuurd en het scherm [Bezig verzend.] verschijnt. • Druk op de knop DISP. om de bewerking te annuleren. • Wanneer de beelden naar de printer zijn gestuurd, verschijnt weer het weergavescherm van Direct Print en begint het afdrukken. Meerdere foto’s afdrukken 1 2 3 Direct afdrukken 8 Draai de zoomhendel naar 9 (miniatuurweergave) om miniaturen weer te geven. Selecteer een beeld voor de afdruk en druk op de ADJ./OKknop.
9 Beelden uploaden naar uw PC De schermafbeeldingen die hier worden getoond kunnen verschillen van de afbeeldingen die op uw computer worden afgebeeld, afhankelijk van het OS van uw computer. Voor Windows U kunt foto's kopiëren naar uw computer met of zonder DL-10software die kan worden geïnstalleerd vanaf de meegeleverde cd. Systeemvereisten voor het gebruik van de meegeleverde cd-rom U kunt de meegeleverde cd-rom alleen gebruiken in de volgende werkomgevingen.
Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------• De cd-rom ondersteunt de volgende talen. De bewerkingen worden niet gegarandeerd op besturingssystemen met andere talen dan hieronder vermeld. Japans, Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Chinees (Traditioneel, Vereenvoudigd), Koreaans • Windows Vista 64-bit wordt niet ondersteund.
De software installeren Klik op [Installing the software] om de volgende software te installeren. Software DL-10 MediaBrowser USB-stuurprogramma WIA-stuurprogramma Beschrijving Zorgt ervoor dat foto's collectief naar uw computer worden gedownload. Bestaande beelden weergeven, beheren en bewerken. Wordt gebruikt om een eerder model Ricoh camera te verbinden met een computer die werkt met Windows 98/Windows 98 SE/Windows Me/Windows 2000. Wordt niet gebruikt met deze camera.
2 Selecteer een taal en volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien. • Het installatieprogramma van de MediaBrowser start op. Accepteer de licentieovereenkomst en volg de instructies op het scherm op om de MediaBrowser te installeren. 3 Wanneer u wordt gevraagd de PC opnieuw te starten, selecteer dan [Yes, I want to restart my computer now.] en klik op [Finish]. • Uw PC wordt automatisch opnieuw gestart.
1 2 3 Klik op [Browse CD-ROM Content]. • De bestanden op de cd-rom worden weergegeven. Open de map voor uw taal in de [Adobe Reader]-map en dubbelklik op de Adobe Reader-installer. • Er verschijnt een scherm ter bevestiging van user account management voor Windows 7 en Windows Vista. Selecteer [Continue]. Installeer Adobe Reader door de weergegeven berichten te volgen. Foto's kopiëren naar uw computer Volg de onderstaande stappen om foto's te kopiëren naar uw computer.
Als DL-10 niet is geïnstalleerd: • Kopieer de bestanden van de camera op de gewenste locatie. • Als u een SD-geheugenkaart hebt geplaatst, worden zijn bestanden weergegeven. Is dat niet het geval, dan worden de bestanden van het interne geheugen weergegeven. Voorbeeld van het scherm in Windows XP 3 Beelden uploaden naar uw PC 9 114 Koppel de USB-kabel los wanneer de overdracht is voltooid.
Voor Macintosh Deze camera ondersteunt de volgende Macintoshbesturingssystemen. • Mac OS X 10.1.2 tot 10.6.3 Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------VM-1-software kan op Macintosh-computers worden geïnstalleerd zoals beschreven op P. 117. Meer informatie hierover vindt u in de "Software User Guide" (Gebruikershandleiding voor de software). Foto's kopiëren naar uw computer Volg de onderstaande stappen om foto's te kopiëren naar uw computer.
Let op--------------------------------------------------------------------------------------------------• Zet de camera niet uit of koppel de USB-kabel niet los zolang beelden worden overgezet. • Gebruik geen kracht wanneer u de kabel aansluit of wanneer u de camera hanteert terwijl de kabel is aangesloten. Probeer nooit de camera te vervoeren terwijl de USB-kabel is aangesloten. • U kunt ook klikken op [Eject] in het [File]-menu om de verbinding te annuleren.
Systeemvereisten voor het gebruik van de meegeleverde cd-rom U kunt de meegeleverde cd-rom alleen gebruiken in de volgende werkomgevingen. Controleer uw PC of kijk in de gebruikershandleiding van uw PC. Ondersteunde besturingssystemen Macintosh-computer Intern geheugen Beschikbaar geheugen harde schijf Cd-romstation Mac OS X 10.4 tot 10.6.3 Apple Inc. Macintosh-serie Mac OS X 10.4 256 MB of meer Mac OS X 10.5 512 MB of meer Mac OS X 10.
10 Bijlagen Problemen verhelpen Foutmeldingen Als een foutmelding op het scherm verschijnt, controleer dan de informatie op de verwijzigingspagina en neem dan de juiste maatregelen. Foutmelding Kaart inbrengen Datum instellen. De bestandsnummerlimiet is overschreden. Niet gekoppeld bestand Onvoldoende geheugen. Doorgaan? Beschermd Kaart is tegen schrijven beschermd. Afdrukinstellingen kunnen niet worden toegepast op dit bestand. Onvoldoende geheugen Intern geheugen formatteren. Kaart formatteren.
Problemen met de camera oplossen Voeding Probleem De camera gaat niet aan. Zie P. 24, P. 23 P. 21 P. 25 P. 24 — P. 25 P. 23 P. 21 P. 24 P. 21 P. 24 Bijlagen Oorzaak Oplossing De batterij is leeg of niet geplaatst. Plaats de oplaadbare batterij goed in de camera of laad de batterij goed op. Er wordt een niet-geaccepteerde Gebruik de aangewezen batterij gebruikt. oplaadbare batterij. Gebruik nooit een andere batterij. De camera wordt automatisch Schakel de camera in. uitgeschakeld door Auto Power Off.
Opnamen Probleem Oorzaak De camera maakt geen De batterij is leeg. opnamen, zelfs wanneer u De camera is niet ingeschakeld. de ontspanknop indrukt. De camera staat in de Weergavestand. Het is niet mogelijk de opname te zien. De beelden worden niet op het beeldscherm weergegeven. De camera staat in de autofocus-stand, maar scherpstellen lukt niet. Bijlagen 10 120 Hoewel de camera niet scherp is gesteld, verschijnt het groene kader in het midden van het beeldscherm. De foto is onscherp.
Probleem De flitser werkt niet. Or, de flitser wordt niet opgeladen. De foto is donker, zelfs wanneer de flitser wordt gebruikt. Oorzaak De flitser kan niet worden gebruikt onder de volgende omstandigheden: • In bracket-opname • In de continue modus • In film modus • In Discrete modus • In de stand Huisdieren In sommige scene modi wordt de flitser standaard uitgeschakeld. De flitser wordt ingesteld op Flits uit. De batterij is leeg. Het onderwerp bevindt zich buiten het flitsbereik.
Probleem De waterpasindicator verschijnt niet. Het beeld is scheef, ook al werd het gemaakt met de waterpasindicator in het midden of terwijl het geluidssignaal weerklonk. Lamp zelfontspanner licht niet op. Oorzaak [Niveau-instelling] staat op [Uit] of [Geluid]. Display staat op een andere instelling dan symboolweergave of histogram. De camera is omgekeerd (ontspanknop onderaan). U bewoog tijdens de opname, bijvoorbeeld op een pretparkattractie. Het onderwerp is niet waterpas.
Probleem Het beeldscherm schakelt uit. Deel van het scherm knippert zwart. Oorzaak De batterij is leeg. De camera werd niet gebruikt, dus Auto Power Off heeft het toestel uitgeschakeld. Het scherm licht op door een zeer heldere zone. Bestanden kunnen niet Het bestand is beveiligd. worden verwijderd. De SD-geheugenkaart is ‘vergrendeld’. Kan de SD-geheugenkaart De SD-geheugenkaart is niet formatteren. ‘vergrendeld’. Oplossing Laad de oplaadbare batterij op. Schakel de camera in. Zie P. 23 P.
Beschikbare Instellingen De volgende tabel toont de instellingen die beschikbaar zijn in elke opnamestand. 5 3 Menu Opname N (Macro) *1 F (Flits) t (Zelfontsp.) *4 Digital Zoom Uitbreiding dynamisch bereik Opties zachte focus Vignettering Speelgoedkleuren Kleurtoon Plus normale opname Kwaliteit/afmeting foto Filmgrootte Dichtheid Grootte Focus Meervoudige AF *7 Meerv gezichth*9 Onderw.
R 4 — ✓ — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — — — — — — — — — — — ✓ ✓ *7 — — — — — — — ✓ — — — — — ✓ — — — — — — — — — — — ✓ — ✓ — ✓ — — — ✓ — — — — ✓ ✓ ✓ ✓ — — — — — — ✓ — — — ✓ ✓ — ✓ — — — ✓ ✓ ✓ — — ✓ ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ — — — — — — — — ✓ ✓ — — — — — — — — — — — — — — — — ✓ — — ✓ — — — — — — ✓ — — — ✓ ✓ — ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — — — ✓ — — ✓ — — — — — — — — — — ✓ ✓ — ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — — — ✓ — — ✓ — — — — — — — — — — ✓ ✓ — ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — — — ✓ — — ✓ — — — — — — — — — — ✓ ✓ — ✓ — — ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ — — — — ✓ ✓ — — — ✓ ✓ — —
Menu Opname Menu Setup Bijlagen 10 126 Aangepaste zelfontspanner Intervalopname *15 Bewegingscorrectie *16 Langzame sluitertijd Datum afdruk Belichtingscompensatie Multi-P AUTO Witbalans *17 Andere dan hierboven ISO-instelling Maximale ISO voor ISO auto Fabrieksinstellingen herstellen Stap zoom Stel Fn-knop in *18 Macro doel*19 Stap zoom AE-blokkering AF/Gezichtsh. AF/Ond. volgen AF/Meer doelen AF/MF AF/Snap AT-BKT WB-BKT CL-BKT FOCUS-BKT ADJ-knopinstelling Uit 1–4 Belichtingsc.
4 R X *18 De Fn-knop kan niet worden gebruikt om de geselecteerde functie uit te voeren wanneer [Miniaturisatie] is geselecteerd in de creatieve opname modus. *19 Niet beschikbaar wanneer [Onderw. Volgen] of [Meerv gezichth] geselecteerd is voor [Focus]. *20 Kan worden toegekend maar kan niet worden gebruikt. *21 [Aut afm wijz] heeft geen effect.
Specificaties Bijlagen 10 128 Aantal effectieve pixels (camera) Ca. 10,00 miljoen effectieve pixels Beeldsensor 1/2,3˝ CMOS (ca. 10,60 miljoen pixels) Lens Brandpuntsafstand 4,9 mm tot 52,5 mm (equivalent met 28 mm tot 300 mm op een 35-mm camera) Diafragma F3,5 tot F5,6 Opnameafstand Normale opnamen: Ca. 30 cm tot ∞ (Groothoek) of 1,5 m tot ∞ (Tele) (vanaf voorkant lens) Macro-opnamen: Ca.
Stand Opname Bijlagen Automatische opname modus/Film modus/Auto scene modus/Scene modus (Staand/Discrete modus/Nacht. port./Meerv.
Vorm schroefgat statief Datumbehoudtijd Werkingstemperatuur Werkingsvochtigheidsgraad Opslagtemperatuur 1/4-20UNC Ongeveer 1 week 0 °C tot 40 °C 90% of minder –20 °C tot 60 °C *1 De instelbare beeldkwaliteit varieert volgens de beeldgrootte. *2 Compatibel met DCF en DPOF. DCF is de afkorting van “Design rule for Camera File system”, een JEITA-standaard. (Volledige compatibiliteit met andere apparatuur is niet gegarandeerd.) *3 Wanneer de flitser op [Flits uit] staat.
Aantal beelden dat kan worden opgeslagen In de volgende tabel ziet u het geschatte aantal beelden dat kan worden opgenomen op het interne geheugen en een SDgeheugenkaart bij verschillende instellingen voor beeldformaat en fotokwaliteit. Mode Intern Beeldgrootte geheugen 22 37 24 29 29 34 53 96 394 22 37 24 29 29 33 52 92 345 37 97 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB j4:3N 49 s 1 min. 59 s 37 491 842 553 653 653 758 1182 2118 8778 487 830 548 647 647 749 1159 2047 7681 842 2194 6 min. 14 s 18 min. 8s 44 min.
Opmerking -------------------------------------------------------------------------------------------• De maximale opnametijd is de geschatte totale opnametijd. Films kunnen maximaal 4 GB bevatten. De maximale lengte is 12 minuten voor films die werden opgenomen met een [Filmgrootte] van [x1280] en 29 minuten voor films die werden opgenomen met [z640] of [y320]. • We bevelen een Speed Class 6-geheugenkaart aan voor de opname van films wanneer [x1280] geselecteerd is onder [Filmgrootte].
Standaardinstellingen/ functies waarvan de standaardwaarden worden hersteld wanneer de camera wordt uitgeschakeld Bij uitschakeling van de camera kunnen van sommige functies de standaardwaarden worden hersteld. De tabel hieronder geeft aan of de functie teruggaat naar de standaardwaarde als de camera wordt uitgezet.
Functie Weergave Setup Bijlagen 10 134 {: instelling wordt opgeslagen ×: instelling wordt gereset Standaardinstellingen Volume Adjustment LCD-helderheid Registreer mijn instellingen Stap zoom Stel Fn-knop in ADJ-knopinstelling 1 ADJ-knopinstelling 2 ADJ-knopinstelling 3 ADJ-knopinstelling 4 AF hulplicht Bedieningsgeluiden Volume-instellingen LCD-bevestigingstijd Automatisch uitschakelen LCD auto dim Digitale zoom afbeelding Niveau-instelling Weergave-opties raster Functiegids Opname info kaderweergave
Uw camera in het buitenland gebruiken Batterijlader (Model BJ-10) De batterijlader kan worden gebruikt in regio's met een netstroom van 100-240 V, 50 Hz/60 Hz. Wanneer u naar een land reist waar men een andere stopcontact/stekker gebruikt, raadpleeg dan uw reisagent voor een adapter die geschikt is voor het stopcontact van het land waar u naar toe gaat. Geen elektrische transformators gebruiken. Hierdoor zou de camera beschadigd kunnen worden.
Aanwijzingen voor een veilig gebruik Aanwijzingen voor een veilig gebruik Bijlagen 10 136 • Deze camera is vervaardigd voor gebruik in het land waarin het toestel is gekocht. De garantie is alleen geldig in het land waarin de camera is gekocht. • Als er storingen of defecten in het product optreden tijdens een verblijf in het buitenland, aanvaardt de fabrikant geen verantwoordelijkheid voor de reparatie van het product ter plaatse of voor het vergoeden van de hiervoor gemaakte kosten.
Omstandigheden waarbij condensvorming zich snel kan voordoen: --------------------• Wanneer de camera wordt verplaatst naar een omgeving met grote temperatuurwisselingen. • Op vochtige plaatsen. • In een kamer die pas is verwarmd of wanneer de camera direct wordt blootgesteld aan gekoelde lucht uit een airconditioningssysteem of een dergelijk toestel. Onderhoud en opslag Onderhouden • Wanneer de lens verontreinigd wordt door vingerafdrukken, vuil, etc., kan de kwaliteit van de foto’s achteruitgaan.
Garantie en onderhoud 1. Voor dit product geldt een beperkte garantie. Tijdens de garantieperiode die in de Garantie wordt genoemd die bij de camera wordt geleverd, worden defecte onderdelen gratis gerepareerd. Neem contact op met de leverancier waar u de camera hebt gekocht of het reparatiecentrum van Ricoh, wanneer de camera storingen vertoont.
INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKER USA FCC Part 15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Index A Aan/Uit-knop ......................................................16 Aangepaste zelfontspanner.......................75 ADJ./OK-knop .............................................17, 46 ADJ-knopinstelling ..................................46, 99 Adobe Reader ..................................................112 AE/AF-doelverschuiving ..............................47 AE-blokkering .....................................................50 AF hulplicht ....................................................
LCD-bevestigingstijd ...................................100 LCD-helderheid..................................................99 Lens ...........................................................................16 Lensdop..................................................................16 Luidspreker ...........................................................17 M Macro ...............................................................17, 30 Macro doel ............................................................
Z Zachte focus ........................................................61 Zelfontspanner...........................................17, 32 Zelfontspannerlamp .......................................16 Zoom........................................................................29 Zoom macro ........................................................53 Zoomhendel................................................
Telefoonnummers voor ondersteuning in Europa UK (from within the UK) (from outside the UK) 0203 239 6327 +44 203 239 6327 Deutschland (innerhalb Deutschlands) (außerhalb Deutschlands) 06331 268 438 +49 6331 268 438 France (à partir de la France) (en dehors de la France) 0800 88 18 70 +33 1 60 60 19 94 Italia (dall'Italia) (dall'estero) 02 4004 7319 +39 02 4004 7319 España (desde España) (desde fuera de España) 900984912 +49 6331 268 440 http://www.service.ricohpmmc.
Van milieuvriendelijk produceren tot milieubehoud en milieubeheer Ricoh stelt alles in het werk om milieuvriendelijke activiteiten en activiteiten op het gebied van milieubehoud te promoten en het behoud en het beheer van ons kostbare milieu zijn zaken die Ricoh hoog in het vaandel draagt. Ricoh streeft ernaar digitale camera’s minder milieubelastend te maken door energie te besparen dankzij een lager stroomverbruik en door minder milieubelastende stoffen in de producten te gebruiken.
