Bedienungsanleitung Abschnitt Kamera Die Seriennummer dieses Produktes finden Sie auf der Unterseite der Kamera.
Vorwort Dieses Benutzerhandbuch zeigt, wie Sie die Foto- und Wiedergabefunktionen dieses Produkts verwenden und enthält zudem Warnhinweise bezüglich der Benutzung. Um die Funktionen dieses Produkts optimal zu nutzen, sollten Sie dieses Handbuch vor Inbetriebnahme ganz durchlesen. Bewahren Sie dieses Handbuch nach dem Durchlesen gut zugänglich auf, so dass Sie leicht darauf zugreifen können, wenn Sie Informationen benötigen. Ricoh Co., Ltd.
INHALT INHALT .................................................................................................. 1 SCHNELLSUCHE NACH BETRIEBSART ............................................. 4 ÜBERPRÜFUNG DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS ...................... 9 OPTIMALER EINSATZ IHRER KAMERA ............................................ 11 SYSTEMDIAGRAMM .......................................................................... 14 EINRICHTUNG BEZEICHNUNG DER TEILE .............................................
AUFNAHME AUFRUFEN DES AUFNAHMEMENÜS ................................................64 EINSTELLUNG AUFLÖSUNG/VIDEOGRÖSSE ..................................67 EINSTELLEN DER KOMPRIMIERUNGSRATE ...................................70 FOKUSBEREICHSEINSTELLUNG ......................................................71 EINSTELLUNG DES BELICHTUNGSMESS-MODUS .........................73 ISO-EMPFINDLICHKEIT ......................................................................74 WEISSABGLEICH .........................
INHALT OPTION AUFRUFEN DES SETUPMENÜS ....................................................... 98 TON ................................................................................................... 101 BILDANZEIGEEINSTELLUNG .......................................................... 103 BILDSCHIRMSPRACHE .................................................................... 104 EINSTELLUNG DER FERNSEHNORM ............................................ 105 AUTOMATISCHE AUSSCHALTENFUNKTION ..................
SCHNELLSUCHE NACH BETRIEBSART Ihre Kamera verfügt über eine Vielzahl von nützlichen Merkmalen und Funktionen. In der folgenden Tabelle finden Sie genau die Funktion, die Sie für Ihre Zwecke brauchen - vom Erstellen exakt des Fotos, das Sie sich vorstellen, zum Anzeigen von Bildern mit verschiedenen Verfahren.
SCHNELLSUCHE NACH BETRIEBSART Aufnahme/Wiedergabe Grundbetrieb Einfache Funktionen Zusätzliche Funktionen Aufnahmen bei schlechten Lichtverhältnissen • “BELICHTUNGSKORREKTUR” auf Seite 76 • “BLITZEINSTELLUNG” auf Seite 57 • “VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION” (Nachtaufnahmen-Portraitmodus/ Feuerwerk-Modus/Dunkel-Modus) auf Seite 50 Erhöhen der Empfindlichkeit der Kamera • “ISO-EMPFINDLICHKEIT” auf Seite 74 Fotografieren von Menschen • “VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION” (Portraitmodus/NachtaufnahmenPortr
Wiedergabe Grundbetrieb Erste Schritte beim Anzeigen von Bildern Einfache Funktionen Zusätzliche Funktionen Einstellen die Wiedergabelautstärke • “TON” auf Seite 101 • “Wiedergabe des Videoclips” auf Seite 47 • “Anzeigen von Einzelbildern” auf Seite 38 Bilddaten suchen • “Wiedergabe mit 9-BildAnzeige” ein Seite 39 • “Ordnerwiedergabe” auf Seite 40 Vergrößern eines Bildes • “Vergrößern eines Bildes (Einzoomen)” auf Seite 41 Überprüfen des Fokusstatus • “Zoom-SprungWiedergabe” auf Seite 42 Ändern Sie
SCHNELLSUCHE NACH BETRIEBSART Datenverwaltung/-verarbeitung Grundbetrieb Einfache Funktionen Zusätzliche Funktionen Arbeiten Fotos • “UNSCHÄRFE-KORREKTUR” auf Seite 83 • “KONTRASTKORREKTUR” auf Seite 85 • “ROTAUGEN-KORREKTUR” auf Seite 87 Kopieren die Dateien vom internen Speicher auf die Speicherkarte, oder umgekehrt • “DATEN KOPIEREN” auf Seite 89 Daten löschen • “Daten löschen” auf Seite 43 Schützen von Bildern vor versehentlichem Löschen • “BILDSCHUTZ” auf Seite 80 Formatieren einer Karte • “INIT
Dateiverwaltung/-verarbeitung Grundbetrieb Einfache Funktionen Zusätzliche Funktionen Verwendung der Kamera als Kartenleser • “BEVOR SIE IHRE KAMERA ANMELDEN” auf Seite 6 in der R50 Software BEDIENUNGSANLEITUNG • “AN- UND ABMELDEN IHRER KAMERA” auf Seite 9 in der R50 Software BEDIENUNGSANLEITUNG Kopieren der Dateien von der Kamera auf einen Computer • “BEVOR SIE IHRE KAMERA ANMELDEN” auf Seite 6 in der R50 Software BEDIENUNGSANLEITUNG • “AN- UND ABMELDEN IHRER KAMERA” auf Seite 9 in der R50 Software BED
ÜBERPRÜFUNG DES MITGELIEFERTEN ZUBEHÖRS i Trageriemen: 1 i R50 Software (CD-ROM): 1 i Li-Ion-Batterie (Batterie): 1 i Li-Ion Batterie-Ladegerät und Netzkabel i Spezielles USBSchnittstellenkabel: 1 i Spezielles AV-Anschlusskabel: 1 i “SICHERHEITSANLEITUNG” (Heft mit Sicherheitsanweisungen) Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme der Digitalkamera bitte sorgfältig durch.
Anbringen des Trageriemens In dieser Kamera verwendbare Medienkarten Der folgende Kartentyp lässt sich in die Kamera einsetzen und verwenden: i SD-Speicherkarte i SDHC-Speicherkarte Was “Karte” in diesem Handbuch bedeutet i In diesem Handbuch werden SD-Speicherkarten und SDHCSpeicherkarten, die in dieser Digitalkamera verwendet werden können, als “Karte” bezeichnet.
OPTIMALER EINSATZ IHRER KAMERA Sie verfügt über zahlreiche Funktionen, die nur eine Digitalkamera bieten kann, einschließlich superschnellen Fokussieren, einer umfangreicheren Motivwahlfunktion und mehr. k Zahlreiche Motivwahlfunktionen (Seite 50) Sie können für spezielle Aufnahmebedingungen aus einer Vielfalt von Voreinstellungen wählen (Verschlussautomatik, Blendenautomatik usw.).
k Bildkorrekturfunktion (Seite 83) Mit Ihrer Kamera können Sie einige Probleme bei der Aufnahme von Fotos korrigieren–rote Augen, die bei Aufnahmen mit Blitz (Rotaugen-Effekt), und unscharfe Bilder, die durch Bewegung der Kamera (Verwacklung) entstehen können–damit die Bilder natürlicher aussehen. Darüber hinaus können undeutliche Bilder durch schärfere Umrisse (Kontrastkorrektur) verbessert werden.
OPTIMALER EINSATZ IHRER KAMERA k Datum/Uhrzeit-Funktion (Seite 77) Verwenden Sie die “Datum-Funktion”, um Aufnahme-Datum und -Uhrzeit auf Ihren Fotos auch mit einem Drucker ohne Datum-Funktion abdrucken zu können. 2008.12.
SYSTEMDIAGRAMM Die mitgelieferten Zubehörteile ermöglichen den Anschluss der Kamera an einen Computer, Drucker oder an ein Fernsehgerät. Wenn Sie Ihre Kamera an einen Computer anschließen, können Sie zum Beispiel Ihre Fotos auf die Festplatte des Computers kopieren. Sie können sie an einen Drucker anschließen und Ihre Fotos direkt drucken. Oder bringen Sie die Karte in ein Fotolabor und lassen Sie Ihre Fotos dort drucken.
EINRICHTUNG BEZEICHNUNG DER TEILE Vorderseite Auslöser ON/OFF-Taste Blitz Mikrofon Objektiv Selbstauslöser-Anzeige Unterseite Batterie-/Kartenfachabdeckung Lautsprecher Stativgewinde 15 Deutsch
Rückseite Öse für Trageriemen USB AV-OUTBuchsenabdeckung Zoomschalter Wiedergabetaste [=] [n]-Taste [m]-Taste OK-Taste MOTIV-Taste Bildschirm [o]-Taste MENU-Taste [l]-Taste Deutsch 16
AUFLADEN DER BATTERIE Laden Sie die mitgelieferte Batterie vor dem Gebrauch auf. 1 2 3 4 17 Verbinden Sie das beiliegende Netzkabel mit der Anschlussbuchse am Ladegerät. h Schieben Sie den Stecker gerade und fest ein. Setzen Sie die Batterie ins Ladegerät ein. h Setzen Sie die Batterie der Richtung entsprechend ein, wie sie durch die [o]Markierung auf der Batterie angezeigt ist.
TIPP i Der Ladevorgang nimmt etwa 2 Std. 30 Min. in Anspruch. FÜR BENUTZER IN DEN USA: i Verwenden Sie ein UL-gelistetes, 1,8-3 m langes, Typ SPT-2 oder NiSPT-2, AWG Nr.18-Netzkabel, ausgelegt für 125 V 7 A, mit einem nichtpolarisierten NEMA 1-15P-Stecker ausgelegt für 125 V 15 A. Aufladen der batterie Achten Sie darauf, die mitgelieferte oder separat gekaufte Batterie vollständig aufzuladen, bevor Sie sie mit der Kamera benutzen. Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie das mitgelieferte Ladegerät.
AUFLADEN DER BATTERIE Info zur CHARGE-Anzeige Die CHARGE-Anzeige zeigt den Zustand der Batterie und des Ladegeräts an. Sollte die Anzeige ungewöhnlich blinken, finden Sie Informationen in der folgenden Tabelle. CHARGE-Anzeige Leuchtet nicht Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen. i Um die Batterie aufzuladen, muss das Netzkabel des Ladegeräts an eine Steckdose angeschlossen sein, und der Stecker am anderen Ende muss in die Anschlussbuchse des Ladegeräts gesteckt werden (Seite 17).
TIPP Info zur internen Sicherungsbatterie i Die interne Batterie dieser Kamera dient zur Sicherung der Zeiteinstellungen (Datum und Uhrzeit) sowie der Aufnahmeeinstellungen. Die Sicherungsbatterie wird vollständig geladen, wenn die Batterie für ca. 2 Tage durchgehend in der Kamera eingesetzt bleibt. Im vollständig geladenen Zustand kann die Sicherungsbatterie die Kameraeinstellungen für ca. 7 Tage aufrechterhalten. Wird die Kamera über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, nehmen Sie die Batterie heraus.
EINSETZEN DER BATTERIE UND KARTE Einsetzen i Um eine Karte zu verwenden, muss diese zuerst mit der Kamera formatiert werden (Seite 110). i Vergewissern Sie sich, dass die Batterie und die Karte korrekt eingelegt wurden. 1 2 Öffnen Sie den Batterie-/Kartenfachdeckel an der Kameraunterseite. 3 [o]-Markierung Setzen Sie die Batterie ein. 4 Setzen Sie die Karte ein, bis sie mit einem Klicken einrastet. Schließen Sie den Batterie-/ Kartenfachdeckel.
VORSICHT Entfernen Sie die Karte vorsichtig. i Versuchen Sie nicht, die Karte mit Gewalt zu entfernen. i Entfernen Sie die Speicherkarte niemals, wenn sie an einem Computer oder Drucker angeschlossen ist, oder wenn die Selbstauslöser-Anzeige schnell blinkt. Anderenfalls besteht das Risiko, dass die auf der Karte gespeicherten Daten verlorengehen. Halten Sie mit Ihren Fingern die Karte solange fest, bis sie vollständig ein- oder ausgerastet ist.
EIN- UND AUSSCHALTEN DER KAMERA Einschalten der Kamera Im Aufnahmemodus 1 Drücken Sie die ON/OFF-Taste. h Die Kamera wird eingeschaltet. h Die Kamera befindet sich nach dem Einschalten in dem Aufnahmemodus, der vor dem Ausschalten zuletzt eingestellt war. ON/OFF-Taste Im Wiedergabemodus 1 Drücken Sie die Wiedergabetaste [=] für mindestens eine Sekunde. h Auf dem Bildschirm erscheint der Wiedergabebildschirm (Seiten 38 Bildschirm und 47).
Automatische Ausschaltenfunktion Um die Batterieladung zu schonen, wenn die Kamera beispielsweise versehentlich angelassen wurde, ist das Gerät mit einer automatischen Ausschaltenfunktion ausgestattet. Durch diese Funktion, schaltet sie sich automatisch nach einer gewissen Zeit aus, wenn sie nicht benutzt wird (im Aufnahmemodus nach 1 Minute, im Wiedergabemodus nach 3 Minuten (werkseitige Voreinstellung)).
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN Die Kamera speichert das Aufnahmedatum und die Uhrzeit zusammen mit der Bildaufnahme, sodass sich Datum und Uhrzeit bei der Wiedergabe anzeigen lassen. Achten Sie deshalb vor der Bildaufnahme darauf, dass Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind. Beispiel: Einstellen von Datum/Uhrzeit auf den 24.12.08 um 19:30 Uhr. 1 2 3 25 Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera einzuschalten, und drücken Sie dann die MENUTaste. h Das Aufnahmemenü wird angezeigt (Seite 65).
4 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. 1 Drücken Sie die [n]- oder [o]Taste, um das Jahr zu ändern. h Sie können die Taste [m] drücken, um die Anzeige auszuwählen, die Sie ändern möchten. h Wiederholen Sie diese Schritte mit der Monats- und Tagesanzeige, und stellen Sie das Datum auf den 24. Dezember 2008 ein. 2 Drücken Sie die [m]-Taste, um die Zeitanzeige zu wählen. 3 Drücken Sie die [n]- oder [o]Taste, um die Zeiteinstellung zu ändern. 4 Drücken Sie die [m]-Taste, um die J/M/T-Anzeige zu wählen.
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN 5 Drücken Sie die OK-Taste. h Damit ist die Einstellung von Datum und Uhrzeit abgeschlossen und die Kamera schaltet zum Setupmenüs zurück. h Das Setupmenüs wird ausgeblendet, wenn die MENU-Taste gedrückt wird. TIPP i Unter normalen Bedingungen werden die Datums- und Uhrzeiteinstellungen durch eine interne Batterie gesichert, wenn die Hauptbatterie ausgewechselt wird. In seltenen Fällen kann es jedoch vorkommen, dass die Einstellungen verlorengehen.
VOR DER BILDAUFNAHME Halten der Kamera Halten Sie die Kamera mit beiden Händen fest und drücken Sie die Ellbogen fest an den Körper, um die Kamera möglichst stabil zu halten. Richtig Falsch Ein Finger deckt das Objektiv oder den Blitz ab. Achten Sie darauf, dass Objektiv und Blitz nicht durch Finger oder Trageriemen abgedeckt werden. TIPP i Bilder, die im Einzelbild-Aufnahmemodus erstellt wurden, können bei der Wiedergabe gedreht werden (Seite 81).
VOR DER BILDAUFNAHME Verwenden des Autofokus Der Autofokus funktioniert in den meisten Fällen, es gibt jedoch bestimmte Bedingungen, unter denen eine automatische Fokuseinstellung nicht zu guten Ergebnissen führt. Wenn die automatische Fokuseinstellung nicht richtig funktioniert, stellen Sie für die Bildaufnahme den Fokusbereich ein (Seite 61).
Im Folgenden sind einige Beispiele aufgeführt, bei denen die automatische Fokuseinstellung funktioniert, jedoch möglicherweise nicht so wie gewünscht. i Gegenstände in unterschiedlichen Entfernungen Verwenden Sie die Fokussperre, um einen anderen Gegenstand in gleicher Entfernung scharf einzustellen, und visieren Sie dann das gewünschte Motiv an.
VOR DER BILDAUFNAHME Wechseln zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus Wechseln Sie zwischen Aufnahme und Wiedergabe. 1 2 Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera einzuschalten. ON/OFF-Taste Wiedergabetaste [=] Drücken Sie die Wiedergabetaste [=]. h Bei jedem Drücken der Wiedergabetaste wechselt die Kamera zwischen Aufnahmemodus und Wiedergabemodus hin und her. 149 100-0001 2008.12.
Umschalten des Aufnahmemodus Mit der Kamera können Sie Einzelbilder (Einzelbild-Aufnahmemodus), Videoclips (Videoclip-Aufnahmemodus) und Serien von Einzelbildern (Serienbild-Aufnahmemodus) aufnehmen. 1 2 3 4 Drücken Sie die ON/OFFTaste, um die Kamera einzuschalten. ON/OFF-Taste [m]-Taste Drücken Sie die [m]-Taste. h Der Bildschirm zur Einstellung des Aufnahmemodus und des Selbstauslösers wird angezeigt. Drücken Sie die [m]-Taste, um den Aufnahmemodus zu wählen. OK-Taste Drücken Sie die OK-Taste.
VOR DER BILDAUFNAHME Umschalten des Anzeigemodus Im Aufnahmemodus können Sie entweder den “Einstellungsanzeigemodus” wählen, in dem beim Fotografieren die Aufnahmeeinstellungen auf dem Bildschirm angezeigt werden, oder den “Normalanzeigemodus”, in dem die Einstellungsanzeige deaktiviert ist, so dass Sie das Motiv als Vollbild sehen. 1 2 Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera einzuschalten. ON/OFF-Taste OK-Taste Drücken Sie die OK-Taste.
Einstellen der Bildschirmhelligkeit Die Helligkeit des Bildschirms kann eingestellt werden. Stellen Sie die Helligkeit je nach Umgebungslicht für optimale Lesbarkeit ein. 1 2 3 4 Drücken Sie die ON/OFFTaste, um die Kamera einzuschalten. ON/OFF-Taste Drücken Sie die MENU-Taste für mindestens 1 Sekunde. h Das Menü von der Bildschirmhelligkeit wird angezeigt. Drücken Sie die [n] und [o]Tasten, um die Helligkeit einzustellen. Drücken Sie die MENU-Taste.
VOR DER BILDAUFNAHME Tipps zur Aufnahme von Bildern Ausschalten der akustischen Bedienungssignale i Die akustischen Bedienungssignale, die bspw. ertönen, wenn der Auslöser, die MENU-Taste oder die OK-Taste betätigt wird, können stumm geschaltet werden (Seite 101). Wo werden die Bilddaten gespeichert? i Alle Bild - und Tondaten werden im internen Speicher der Kamera oder auf der in der Kamera installierten Karte gespeichert.
AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN Für die Aufnahme von Einzelbildern stehen zwei Modi zur Verfügung. Im normalen Einzelbildmodus wird bei jedem Drücken des Auslösers ein Bild aufgenommen. Im Serienbildmodus werden beim Drücken des Auslösers mehrere aufeinanderfolgende Bilder aufgenommen. Weitere Informationen über Serienbilder finden Sie unter Seite 45. Aufnahme von Einzelbildern 1 2 3 Schalten Sie die Kamera in den EinzelbildAufnahmemodus (Seite 32). Auslöser Drücken Sie den Auslöser halb.
AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN 4 Lassen Sie den Auslöser los. h Das aufgenommene Bild wird gespeichert. TIPP Fokus-Anzeige Wenn das Fokus-modus (Seite 71) auf Visierrahmen das 9-Punkt Fokus-modus B eingestellt ist... i Ein Visierrahmen & auf dem Bildschirm zeigt den Bereich, auf den die Kamera scharf einstellt. i Die Kamera bestimmt die richtige Scharfstellung automatisch durch Messung von 9 verschiedenen Schärfepunkten im Bildfeld. Wenn der Visierrahmen an einer anderen Stelle F3.
Anzeigen von Einzelbildern Die Schritte für die Anzeige von Einzelbildern und Serienbildern sind die selben. 5 6 Drücken Sie die Wiedergabetaste [=]. h Wenn die Wiedergabetaste [=] zum Aktivieren der Kamera gedrückt wird, betätigen Sie die Wiedergabetaste [=] für wenigstens 1 Sekunde. h Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wiedergabetaste [=] Anzeigen anderer Bilder. h Drücken Sie die [l] oder [m]100-0001 Taste, um das vorherige oder nächste Bild anzuzeigen.
AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN Wiedergabe mit 9-Bild-Anzeige 1 2 3 Drücken Sie die Wiedergabetaste [=]. Zoomschalter [W]/[T] Drücken Sie das [W] ([P]) auf dem Zoomschalter. h Die 9-Bild-Anzeige erscheint auf dem Bildschirm. Wählen Sie ein Bild für die Wiedergabe. h Drücken Sie auf die Pfeiltasten, um den orangefarbenen Rahmen zum gewünschten Bild zu bewegen und drücken Sie dann die OK-Taste.
Ordnerwiedergabe Eine praktische Möglichkeit, mehrere Ordner zu durchsuchen. 1 2 3 Rufen Sie die 9-Bild-Anzeige auf (Seite 39). Drücken Sie das [W] ([P]) auf dem Zoomschalter. h Der Bildschirm für Ordner wählen wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Ordner und drücken Sie dann die OK-Taste. h Das erste Bild im gewählten Ordner wird angezeigt. h Wenn Sie jetzt das [T] ([]]) auf dem Zoomschalter drücken, werden die Bilder im gewählten Ordner in der 9-Bild-Anzeige dargestellt.
AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN Vergrößern eines Bildes (Einzoomen) 1 2 Rufen Sie das Bild auf, das Sie vergrößern möchten. Drücken Sie [T] ([]]) auf dem 111% 109% Zoomschalter. h Die Vergrößerung wird aktiviert. h Das Bild wird vergrößert und der mittlere Bereich des Bildes wird angezeigt. h Drücken Sie die Pfeiltasten, um Ausl ser z. Speich. Dr Auslöser andere Ausschnitte des WT 100% Verschieben vergrößerten Bildes zu betrachten.
Zoom-Sprung-Wiedergabe Um die Schärfe zu überprüfen, können Sie einen Teil eines Einzelbildes vergrößern. 1 2 3 Rufen Sie ein Bild auf, das Sie mit der Zoom-SprungWiedergabe anzeigen möchten. Zoomschalter [W]/[T] Drücken Sie die OK-Taste. h Das Bild wird vergrößert. h Wenn die vergrößerte Ansicht scharf ist, ist auch das übrige Bild scharf. Steuern Sie mit den Pfeiltasten den Bereich an, den Sie vergrößern möchten und drücken Sie dann auf die Taste [T] ([]]) des Zoomschalters.
AUFNAHME UND WIEDERGABE VON EINZELBILDERN Daten löschen Wenn Sie auf der Karte gespeicherte Daten nicht mehr benötigen, können Sie sie von der Karte löschen. Sie können die Daten einzeln oder alle Daten auf einmal löschen. 1 2 Zum Löschen von auf der Karte gespeicherten Dateien muss sich diese während des Löschvorgangs in der Kamera befinden. Zum Löschen von Dateien aus dem internen Speicher der Kamera ist die Speicherkarte jedoch vor dem Löschvorgang zu entfernen.
1 Drücken Sie die [l]- und [m]-Taste, um die gewünschte Datei zu löschen. 2 Drücken Sie die [n] oder [o]-Taste, um die Funktion “EINE DATEI” zu aktivieren. h Beim Löschen von einzelnen Dateien erscheint kein Bestätigungsbildschirm. Bitter vergewissern Sie sich, dass Sie das angezeigte Bild tatsächlich löschen wollen, bevor Sie in Schritt 3 die OK-Taste drücken. 3 Drücken Sie die OK-Taste. h Die augenblicklich angezeigte Datei wird gelöscht.
AUFNAHME VON SERIENBILDERN Wenn der Auslöser gedrückt wird, werden Standbilder in Folge aufgenommen. 1 2 Schalten Sie die Kamera in den Serienbild-Aufnahmemodus (Seite 32). Serienbild-Aufnahmesymbol 143 Drücken Sie den Auslöser, um mit der Aufnahme zu beginnen. h Die Aufnahme der Serienbilder beginnt. Auflösung Max. Anz. von Bildern k Ca. 7 Bilder N Ca. 9 Bilder D Ca. 12 Bilder z Ca. 19 Bilder t Ca. 40 Bilder [ Ca.
VIDEOCLIP-AUFNAHME UND WIEDERGABE Aufnehmen eines Videoclips 1 2 3 Stellen Sie die Kamera in den VideoclipAufnahmemodus (Seite 32). Drücken Sie den Auslöser. h Die Videoclip-Aufnahme beginnt. Während der Aufnahme wird die Länge des Videoclips und die verbleibende verfügbare Aufnahmezeit auf dem Bildschirm angezeigt. h Es ist nicht nötig, den Auslöser während der weiteren Aufnahme gedrückt zu halten. Beenden Sie die Aufnahme.
VIDEOCLIP-AUFNAHME UND WIEDERGABE Wiedergabe des Videoclips 4 Drücken Sie die Wiedergabetaste [=]. h Falls die Kamera über das Drücken der [=]-Taste eingeschaltet wurde, betätigen Sie die Wiedergabetaste [=] für wenigstens 1 Sekunde. h Der soeben aufgenommene Videoclip wird auf dem Bildschirm angezeigt. h Videoclips werden durch ein Videomuster an der Oberund Unterseite des Bildschirms angezeigt. Wiedergabetaste [=] [o]-Taste 5 Drücken Sie die OK-Taste. h Die Wiedergabe des Videoclips beginnt.
Kurzübersicht über die Wiedergabefunktion Gewünschte Funktion... Wiedergabe anhalten Pause Zum Erstellen eines Einzelbilds Anzeige von Vor VideoEinzelbildern (schrittweise Zurück Einzelbilder) Vor Zeitlupe Zurück Vor Schnellwiedergabe Zurück Bedienung Drücken Sie während der Wiedergabe die [o]Taste. Drücken Sie während der Wiedergabe die OK-Taste. Drücken Sie während der Schnell- oder Langsam-Wiedergabe die [n]-Taste. Drücken Sie während der Wiedergabe-Pause den Auslöser.
VIDEOCLIP-AUFNAHME UND WIEDERGABE Wenn Sie die Anzeige der Videoclips beenden möchten... i Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera auszuschalten. VORSICHT Wenn kein Ton zu hören ist... Der Ton wird nicht wiedergegeben, wenn ein Videoclip bildweise, langsam, shnell oder rückwärts wiedergegeben wird. Der Datenumfang eines Videoclips ist sehr groß.
VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION Sie können für spezielle Aufnahmebedingungen verschiedene Voreinstellungen wählen (Verschlussautomatik, Blendenautomatik usw.). 1 2 Bereiten Sie die Kamera für den Aufnahmemodus (Seite 31) vor, und drücken Sie die SCENE-Taste. h Der Bildschirm zum Auswählen der Motivwahlfunktion wird angezeigt. LANDSCHAFT Berge & Meer Wählen Sie mit den Pfeiltasten die gewünschte Motivwahlfunktion aus.
VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION Motiveinstellung Einstellungen des Aufnahmemodus Merkmale s O D Nehmen Sie ein Einzelbild auf und vertonen Sie es. m n n Vier aufeinanderfolgende Standbilder werden bei Belichtungsveränderungen gemacht. m n n m m* m* Hervorhebung der Hautfarbe bei Nahaufnahmen. m m m Machen Sie Schwarzweißaufnahmen. m m m Erstellen Sie ein Foto in Sepiatönen. m m m > Kontrast Betont die hellen und dunklen Bereiche im Bild.
Aufnehmen eines Einzelbilds und Vertonung Mit dieser Motivwahlfunktion a können Sie eine Audiospur (maximale Dauer etwa 10 Sekunden) zu einem aufgenommenen Einzelbild hinzufügen. Diese Audiospur wird “Vertonung” genannt. 1 2 Wählen Sie auf dem Motivwahlbildschirm (Seite 50) a aus, und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie den Auslöser, um das Bild aufzunehmen, und sprechen Sie dann in das Mikrofon. h Achten Sie beim Aufnehmen darauf, dass das Mikrofon nicht durch Ihre Finger o.ä.m. abgedeckt wird.
VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION Verwendung der Funktion Bestes Bild 1 2 3 Schalten Sie die Kamera in den Einzelbild-Aufnahmemodus (Seite 32). Wählen Sie auf dem Motivwahlbildschirm (Seite 50) 5 aus, und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie den Auslöser. h Es werden vier Aufnahmen gemacht, während sich die Einstellungen ändern. h Nachdem die Bilder gespeichert sind, werden die vier Bilder auf dem Bildschirm angezeigt. WÄHLEN HLEN 4 53 OK ALLE SICH.
5 Wird das zu speichernde Bild bildschirmfüllend angezeigt, wählen Sie “JA” und drücken Sie die OKTaste. h Das momentan angezeigte Bild wird gespeichert, und die anderen Bilder werden gelöscht.
VERWENDUNG DER MOTIVWAHLFUNKTION Verwendung der Funktion “Gesichtsverfolgung” Um die bestmögliche Gesicht Aufnahme zu erreichen, erhalt die Kamera automatisch den Fokus auf dem Gesicht und einstellt die Belichtung. 1 2 3 4 Wählen Sie auf dem Motivwahlbildschirm (Seite 50) r aus, und drücken Sie die OK-Taste. Richten Sie das Kameraobjektiv auf das Objekt. h Die Kamera verfolgt dem Gesicht des Objekts. Wenn die Funktion das Gesicht ausgemacht hat, erscheint ein grüner Rahmen.
VERWENDUNG DES ZOOM Ihre Kamera verfügt über zwei Zoom-Funktionen: optischer Zoom und Digitalzoom. 1 2 3 Bereiten Sie die Kamera für die Aufnahme (Seite 31), vor und richten Sie das Kameraobjektiv auf das Objekt. Drücken Sie den Zoomschalter, um das gewünschte Bild einzurichten. [T]: Einzoomen (der Gegenstand wird vergrößert). [W]: Auszoomen. h Beim Drücken des Zoomschalters wird auf dem Bildschirm ein Zoombalken angezeigt.
BLITZEINSTELLUNG Der Blitz wird nicht nur für Aufnahmen bei schwachen Lichtverhältnissen verwendet, sondern auch, wenn sich der Aufnahmegegenstand im Schatten befindet oder bei Gegenlicht. Der Blitz Ihrer Kamera verfügt über vier Betriebsmodi (Automatikmodus, Blitzzwangszuschaltung, Blitz aus und Reduktion roter Augen). Wählen Sie den Blitzmodus, der für die Aufnahmebedingungen am besten geeignet ist. Der Blitz kann nur für die Aufnahme von Einzelbildern aktiviert werden.
2 3 Drücken Sie die [n]- oder [o]-Taste, um den gewünschten Blitzmodus aufzurufen, und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie den Auslöser. h Das Bild wird aufgenommen und der Blitz arbeitet entsprechend dem gewählten Modus. TIPP Wenn das Automatikmodus gewählt wird… i Das k-Symbol, das die Blitzeinstellung anzeigt, wird nicht im Aufnahmebildschirm angezeigt.
SELBSTAUSLÖSER Das Fotografieren mit dem Selbstauslöser ist im Einzelbild-Aufnahmemodus verfügbar. 1 Schalten Sie die Kamera in den Einzelbildmodus (Seite 32) und drücken Sie die [m] ( )-Taste. h Das Selbstauslösermenü wird angezeigt. [m] ( y: Das Bild wird etwa 2 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers aufgenommen. x: Das Bild wird etwa 10 Sekunden nach dem Drücken des Auslösers aufgenommen.
TIPP i Die verbleibende Zeit bis zum Auslösen wird auf dem Bildschirm grafisch angezeigt. F3.5 1/50 Unterbrechen oder Ausschalten des Selbstauslösers... i Wenn der Auslöser erneut gedrückt wird, bevor die Blende ausgelöst wurde, wird der Selbstauslöser vorübergehend angehalten. Um den Selbstauslöser wieder zu starten, drücken Sie den Auslöser erneut. i Um die Aufnahmen mit Selbstauslöser abzubrechen, stellen Sie die Selbstauslösereinstellung auf AUS s.
FOKUSBEREICH 1 Schalten Sie die Kamera in den Aufnahmemodus (Seite 31) und drücken Sie die [o] (R)-Taste. h Das Menü des Fokusbereichs wird angezeigt. o: Der Fokus arbeitet in den nachstehend angegebenen Bereichen (Pan).
2 Wählen Sie mit der [n]- oder [o]-Taste den gewünschten Fokusbereich aus und drücken Sie dann die OK-Taste. h Der angegebene Fokusbereich wird festgelegt und die Kamera schaltet zum Aufnahmebildschirm zurück. TIPP i Im Einzelbildaufnahme-Modus und im Serienbildaufnahme-Modus, wenn Sie den Fokusbereich auf Makro + einstellen, wird der Zoom automatisch auf zwischen einem Schritt und der Weitwinkelende gesetzt.
FOKUSBEREICH Verwenden des manuellen Fokus 1 2 Stellen Sie den Fokusbereich auf manuell - und drücken Sie die OK-Taste. h Der Einstellbalken für den Fokusbereich wird angezeigt. 80cm Drücken Sie die [l]- oder [m]-Taste, um den Fokusabstand einzustellen. Drücken Sie dann die OK-Taste. h Damit ist der Fokusabstand festgelegt und die Kamera schaltet zum Aufnahmebildschirm zurück. TIPP Hinweise zum Fokusbereich i Die Fokusabstandsanzeige gibt die Entfernung des Gegenstands von der Objektivoberfläche an.
AUFNAHME AUFRUFEN DES AUFNAHMEMENÜS Vom Aufnahmemenü aus können Sie auf detaillierte Aufnahmeeinstellungen zugreifen. 1 2 Schalten Sie die Kamera in einen Aufnahmemodus (Seite 32). Drücken Sie die MENU-Taste. h Je nach in Schritt 1 gewähltem Aufnahmemodus wird das entsprechende Aufnahmemenü angezeigt. h Das Aufnahmemenü kann durch Drücken der MENU-Taste wieder ausgeblendet werden.
AUFRUFEN DES AUFNAHMEMENÜS Überblick über das Aufnahmemenü AUFNAHME 1/2 1 2 3 4 5 6 AUFLÖSUNG KOMPRIMIERUNG FOKUS-MODUS BELICHTUNG ISO WEISSABGLEICH ZUM SETUP 7 8 BELICHT. AUSGL BILDDATUM EINFÜ. BEENDEN 0 i 7 und 8 werden angezeigt, wenn Sie mit der [n]- oder der [o]-Taste nach oben oder unten blättern.
1 Auflösungsmenü/ Videogrößenmenü (Seite 67) k: Aufnahmen mit 3648 × 2736 Bildpunkten N: Aufnahmen mit 3648 × 2056 Bildpunkten (16:9 Seitenverhältnis) D: Aufnahmen mit 2816 × 2112 Bildpunkten z: Aufnahmen mit 2288 × 1712 Bildpunkten t: Aufnahmen mit 1600 × 1200 Bildpunkten [: Aufnahmen mit 640 × 480 Bildpunkten d: Aufnahmen mit 640 × 480 Bildpunkten 5: Aufnahmen mit 320 × 240 Bildpunkten <: Machen Sie eine Audioaufnahme (Seite 68)
EINSTELLUNG AUFLÖSUNG/ VIDEOGRÖSSE Wenn die Bildauflösung (Bildpunkte) auf eine höhere Einstellung gesetzt wird, werden die Bildeinzelheiten deutlicher wiedergegeben, was zu einem reichhaltigeren und feiner gezeichneten Bild führt. Allerdings wird das Dateivolumen größer und der Speicherbedarf höher. Wählen Sie eine Auflösungseinstellung, die Ihren Zwecken entspricht. 1 2 Rufen Sie das Aufnahmemenü auf (Seite 64). Wählen Sie im Einzelbild- oder Serienbild-Aufnahmemodus “AUFLÖSUNG”, bzw.
Aufnehmen und Wiedergeben einer Tondatei Im Videoclip-Aufnahmemodus können Sie die Kamera auch für Audioaufnahmen verwenden. Die Audioaufnahmen sind Mono. k Nehmen Sie eine Tondatei auf 1 2 3 4 5 Rufen Sie das Aufnahmemenü für den Videoclip-Aufnahmemodus auf (Seite 64). Wählen Sie das Symbol für Audioaufnahme < auf dem Videogrößenmenü und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie die MENU-Taste. h Der Aufnahmemodus wird aktiviert. Drücken Sie den Auslöser. h Die Audioaufnahme beginnt.
EINSTELLUNG AUFLÖSUNG/VIDEOGRÖSSE k Wiedergabe von Audioaufnahmen 1 Wählen Sie die gewünschten Audiodaten. h Ein Notensymbol erscheint auf dem Bildschirm. 00:00:00 OK ABSP. 2 Spielen Sie die Aufnahme ab. Gewünschte Funktion... Bedienung Wiedergabe in Vorwärtsrichtung Drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie während der Wiedergabe die [o]-Taste. Wiedergabe anhalten Drücken Sie während der Wiedergabe die OK-Taste. Pause Drücken Sie die [n]-Taste während des Vor- oder Zurückspulens.
EINSTELLEN DER KOMPRIMIERUNGSRATE Stellen Sie die Datenkomprimierungsrate ein, wenn Sie Bilder aufnehmen. Selbst wenn Sie die gleiche Auflösung verwenden, können Sie die Einstellung für die Komprimierung ändern, um die Dateigröße der Bilder zu verringern und so mehr Bilder auzufnehmen bzw. die Dateigröße der Bilder erhöhen, um weniger Bildqualität zu verlieren. 1 2 3 Rufen Sie das Aufnahmemenü auf (Seite 64). Wählen Sie das Menü für die Komprimierungsrate und drücken Sie die OK-Taste.
FOKUSBEREICHSEINSTELLUNG Sie können zwischen verschiedenen Autofokustypen wählen: 9-Punkt-Sucherfokus: Der korrekte Fokus wird aus 9 verschiedenen Fokuspunkten innerhalb des auf dem Bildschirm sichtbaren Bereichs gewählt. Wenn das Bild fokussiert ist, wird ein Visierrahmen & angezeigt. Spotfokussierung: Die Kamera fokussiert auf den Gegenstand in der Mitte des Bildschirms. AF Sichern: Sobald der Fokus auf einen Gegenstand eingestellt ist (Seite 36), folgt er diesem Gegenstand.
TIPP Wenn Spotfokussierung gewählt ist... i Die Fokusmarkierung + erscheint in der Mitte des Bildschirms. Wenn AF Sichern gewählt ist... i Die Fokusmarkierung + erscheint in der Mitte des Bildschirms. i Wenn die Fokusfesteinstellung aktiviert ist, erscheint die SichernMarkierung auf dem fokussierten Gegenstand. i Während die Fokusfesteinstellung aktiviert ist, folgt die Markierung automatisch dem Gegenstand, selbst wenn sich dieser bewegt.
EINSTELLUNG DES BELICHTUNGSMESS-MODUS Sie können zwischen 3 Typen des Belichtungsmess-Modus wählen. Mehrzonen-Belichtungsmessung: Die Belichtung wird nach Messwerten aus mehreren Bereichen im gesamten Bildfeld bestimmt. Mittenbetonte Belichtungsmessung: Die Belichtung wird zwar durch Messungen im gesamten Bildbereich bestimmt, die Werte in der Bildmitte werden aber stärker berücksichtigt.
ISO-EMPFINDLICHKEIT Bei Verwendung der Anfangseinstellungen wird die ISO-Empfindlichkeit entsprechend der Helligkeit des Aufnahmegegenstands automatisch eingestellt. Die ISO-Empfindlichkeit lässt sich aber auch fest einstellen. 1 2 Rufen Sie das Aufnahmemenü auf (Seite 64). Wählen Sie “ISO” und drücken Sie die OK-Taste. h Das ISO-Empfindlichkeitsmenü wird angezeigt. t: Empfindlichkeit automatisch ein (ISO50 bis 400 [VideoclipAufnahmemodus: ISO450 bis 3600]).
WEISSABGLEICH Diese Kamera nimmt den Weißabgleich bei den meisten Lichtverhältnissen automatisch vor. Möchten Sie aber besondere Lichtverhältnisse vorgeben oder Ihren Aufnahmen spezielle Lichteffekte verleihen, können Sie den Weißabgleich manuell einstellen. 1 Rufen Sie das Aufnahmemenü auf (Seite 64). 2 Wählen Sie “WEISSABGLEICH” und drücken Sie die OK-Taste. h Das Weißabgleichsmenü wird angezeigt.
BELICHTUNGSKORREKTUR Sie können Bilder bei der Aufnahme heller oder dunkler einstellen. 1 2 3 Richten Sie das Kameraobjektiv auf das Motiv und rufen Sie das Aufnahmemenü auf (Seite 64). Wählen Sie “BELICHT. AUSGL.” und drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm zum Einstellen der Belichtung wird angezeigt. Wählen Sie den numerischen Wert für die gewünschte Belichtung mit der [n] oder [o]-Taste, und drücken Sie die OK-Taste.
DATUMSAUFDRUCK Sie können das Aufnahmedatum in das Bild einfügen lassen. 1 2 3 Rufen Sie das Aufnahmemenü auf (Seite 64). Wählen Sie “BILDDATUM EINFÜ.”, und drücken Sie die OK-Taste. h Das Datumsaufdruckmenü wird angezeigt. EIN: Das Aufnahmedatum wird in das Bild eingefügt. AUS: Das Aufnahmedatum wird nicht in das Bild eingefügt. Wählen Sie mit der [n]- oder [o]-Taste die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie dann die OK-Taste.
WIEDERGABE PAGE 1 (GRUNDEINSTELLUNGEN) AUFRUFEN DES WIEDERGABEMENÜS Das Wiedergabemenü wird verwendet, um die Wiedergabeeinstellungen Ihrer Kamera anzupassen. 1 2 Drücken Sie die Wiedergabetaste [=]. h Der Bildschirm zeigt nun den Wiedergabebildschirm an. Wiedergabetaste [=] Drücken Sie die MENU-Taste. h Das Wiedergabemenü wird angezeigt. h Das Wiedergabemenü wird ausgeblendet, wenn die MENUTaste gedrückt wird. MENU-Taste WIEDERGABE 1/2 PRÄSENTATION SCHUTZ DREHEN UNSCHÄRF-KORR. KONTRAST KORRIG.
AUFRUFEN DES WIEDERGABEMENÜS Überblick über das Wiedergabemenü 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WIEDERGABE 1/2 PRÄSENTATION SCHUTZ DREHEN UNSCHÄRF-KORR. KONTRAST KORRIG. ROTAUGEN-KORR. ZUM SETUP BEENDEN ANPASSEN DATEI KOPIEREN DRUCKANWEISUNGEN 1 [Präsentation] (Seite 96) h Wiedergabe der Bilder im Präsentationsformat. 2 [Schutz] (Seite 80) h Daten vor versehentlichem Löschen schützen (Schreibschutz). 3 [Bilddrehung] (Seite 81) h Drehen von Einzelbildern.
BILDSCHUTZ Daten vor unbeabsichtigtem Löschen schützen 1 2 Rufen Sie die Daten auf, die Sie vor unbeabsichtigtem Löschen schützen wollen, und dann das Wiedergabemenü (Seite 78). Wählen Sie “SCHUTZ” und drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm zum Einstellen der Schutzeinstellung wird angezeigt. Datei sichern? JA BEENDEN OK 3 Wählen Sie “JA” und drücken Sie die OK-Taste. h Damit ist der Schutzmodus für die Daten aktiviert. h Das Schutzsymbol B zeigt an, dass die Daten gesichert sind.
BILDDREHUNG Die aufgezeichneten Einzelbilder lassen sich für die Betrachtung in die korrekte Richtung drehen. 1 2 3 Rufen Sie das zu drehende Bild auf und dann das Wiedergabemenü (Seite 78). Wählen Sie “DREHEN” und drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm zum Drehen des Bildes wird angezeigt. Wählen Sie “JA” und drücken Sie die OK-Taste. h Bei jedem Drücken der OK-Taste wird das Bild um weitere 90 Grad gedreht.
ÄNDERN DER BILDGRÖSSE (ANPASSEN) Die Größe eines Einzelbildes, das mit einer Auflösung von t oder mehr aufgenommen wurde, kann in 1600 × 1200 Bildpunkte oder 640 × 480 Bildpunkte umgewandelt werden. Das geänderte Bild wird als separates Bild gespeichert. 1 2 Rufen Sie das Bild auf, dessen Größe Sie ändern möchten, und dann das Wiedergabemenü (Seite 78). Wählen Sie “ANPASSEN” und drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm zur Änderung der Einzelbildauflösung wird angezeigt.
UNSCHÄRFE-KORREKTUR Korrigieren Sie durch Kamerabewegung entstehende Effekte (Kameraverwacklung), um schärfere Bilder zu erzeugen. 1 2 3 83 Rufen Sie das zu ändernde Bild auf und dann das Wiedergabemenü (Seite 78). Wählen Sie “UNSCHÄRF-KORR.” und drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm Unschärf-Korr. wird angezeigt. JA: Fahren Sie mit der UnschärfeKorrektur fort. BEENDEN: Zum Wiedergabemenü zurückkehren.
4 5 Wenn Sie mit dem bearbeiteten Bild zufrieden sind, drücken Sie die OKTaste. h Der Bildschirm zum Speichern des bearbeiteten Bildes wird angezeigt. h Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die MENU-Taste. Das geänderte Bild wird verworfen, und die Kamera schaltet zum Bildschirm Unschärf-Korr. zurück. NEU SPEICHERN: Das bearbeitete Bild wird als separates Bild gespeichert und das Ausgangsbild bleibt erhalten. ÜBERSCHREIBEN: Die Originaldatei wird gelöscht, und nur das bearbeitete Bild wird gespeichert.
KONTRASTKORREKTUR Fügen Sie einem Bild Kontrast (Helligkeit und Dunkelheit) zu und machen Sie es klarer. 1 2 3 85 Rufen Sie das zu ändernde Bild auf und dann das Wiedergabemenü (Seite 78). Wählen Sie “KONTRAST KORRIG.” und drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm Kontrastkorrektur wird angezeigt. JA: Fahren Sie mit der Kontrastkorrektur fort. BEENDEN: Zum Wiedergabemenü zurückkehren. Automatische Kontrastkorrektur? JA BEENDEN OK Wählen Sie “JA” und drücken Sie die OK-Taste.
4 5 Wenn Sie mit dem bearbeiteten Bild Sicherungstyp wählen w hlen zufrieden sind, drücken Sie die OKTaste. h Der Bildschirm zum Speichern des NEU SPEICHERN bearbeiteten Bildes wird angezeigt. ÜBERSCHREIBEN h Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die MENU-Taste. Das geänderte Bild wird verworfen, und OK die Kamera schaltet zum Bildschirm Kontrastkorrektur zurück. NEU SPEICHERN: Das bearbeitete Bild wird als separates Bild gespeichert und das Ausgangsbild bleibt erhalten.
ROTAUGEN-KORREKTUR Wenn Sie Personen bei Dunkelheit mit Blitz fotografieren, erscheinen sie auf dem Bild mit leuchtenden roten Augen (Rotaugen-Effekt). Jetzt können Sie das Bild so verändern, dass die Augen der Personen natürlicher erscheinen (Rotaugen-Korrektur). 1 2 3 87 Rufen Sie das zu ändernde Bild auf und dann das Wiedergabemenü (Seite 78). Wählen Sie “ROTAUGEN-KORR.”, und drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm Rotaugen-Korrektur wird angezeigt. JA: Fortfahren mit der RotaugenKorrektur.
4 5 Wenn Sie mit dem bearbeiteten Bild zufrieden sind, drücken Sie die OKTaste. h Der Bildschirm zum Speichern des bearbeiteten Bildes wird angezeigt. h Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie die MENU-Taste. Das geänderte Bild wird verworfen, und die Kamera schaltet zum Bildschirm Rotaugen-Korrektur zurück. NEU SPEICHERN: Das korrigierte Bild wird als separates Bild gespeichert und das Ausgangsbild bleibt erhalten.
DATEN KOPIEREN Bilder, die im internen Speicher der Kamera gespeichert sind, können auf die Karte kopiert werden, und umgekehrt. 1 Setzen Sie die Karte in die Kamera ein (Seite 21). 2 Rufen Sie das Wiedergabemenü auf (Seite 78). 3 4 Wählen Sie “DATEI KOPIEREN” und drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm zum Kopieren von Dateien wird angezeigt. Wählen Sie die Kopierrichtung. Datei kopieren? INT. SP. KARTE KARTE INT. SP. OK INT. SP.
5 6 Drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm zur Auswahl des Kopiervorgangs wird angezeigt. h Das Bild der Kopierquelle wird im Hintergrund des Bildschirms angezeigt. EINZELB. KOPIEREN: Kopiert die Daten eines Bildes. ALLES KOPIEREN: Kopiert alle Daten von der Kopierquelle zum Kopierziel. INT. SP. KARTE EINZELB. KOPIEREN ALLES KOPIEREN OK Wählen Sie den gewünschten Kopiervorgang aus.
DRUCKEINSTELLUNGEN Neben dem Ausdruck der mit der Kamera aufgenommenen Einzelbilder auf Ihrem Drucker können Sie in Fotogeschäften, die einen Digitaldruckservice anbieten, Abzüge wie bei herkömmlichen Filmen anfertigen lassen. Außerdem ist die Kamera DPOF-kompatibel, können Sie mit Hilfe der Kamera die Anzahl der Drucke sowie das Datum des Ausdrucks festlegen. Aufrufen des Bildschirms zum Einstellen der Druckeinstellungen 1 2 91 Rufen Sie das Wiedergabemenüs auf (Seite 78).
TIPP Hinweis zum DPOF-Format i DPOF (Digital Print Order Format) ist ein Druckauftragsformat. Sie können Ihre Kamera an einen DPOF-kompatiblen Drucker anschließen, um Ihre Bilder auszudrucken. Darüber hinaus können Sie Druckeinstellungen (Seite 124) für die gewünschten Bilder vornehmen und dann die auf diese Weise vorbereiteten Bilder automatisch ausdrucken. Hinweise zu den erstellten Ausdrucken i Bilder, die gedreht wurden, werden in ihrer ursprünglichen Ausrichtung gedruckt.
DRUCKEINSTELLUNGEN Festlegen von Datumsaufdruck und Druckanzahl Sie können die Druckeinstellungen für jedes einzelne Bild (JEDES BILD) oder für alle auf der Karte gespeicherten Bilder (ALLE BILDER) festlegen. 1 2 Rufen Sie den Bildschirm zum Einstellen der Druckeinstellungen auf (Seite 91). Wählen Sie JEDES BILD oder ALLE BILDER. JEDES BILD: Die Druckeinstellungen werden nur für das angezeigte Bild übernommen. ALLE BILDER: Die Druckeinstellungen werden für alle Einzelbilder auf der Karte übernommen.
4 Legen Sie fest, ob das Datum auf dem Ausdruck erscheinen soll, und geben Sie die Anzahl der Ausdrucke an. h Legen Sie vor der Einstellung des Datumsaufdrucks die Druckanzahl fest. Die Datumsaufdruckeinstellung kann erst nach der Eingabe der Druckanzahl eingestellt werden. h Drücken Sie auf die [n]- oder die [o]-Taste, um die Anzahl der Ausdruckexemplare zu bestimmen. h Drücken Sie die [n] oder die [o]-Taste, bis die gewünschte Anzahl angezeigt wird.
DRUCKEINSTELLUNGEN Löschen aller Druckeinstellungen Sie können die Druckeinstellungen für alle Bilder löschen. 1 2 Rufen Sie den Bildschirm zum Einstellen der Druckeinstellungen auf (Seite 91). Wählen Sie “ALLES LÖSCHEN”. Druckanweisungen festlegen? JEDES BILD ALLE BILDER ALLES LÖSCHEN OK 3 4 95 Drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm für Alles löschen wird zur Bestätigung angezeigt. JA: Löscht die Druckeinstellungen für alle Bilder.
PRÄSENTATIONSWIEDERGABE 1 2 Rufen Sie das Wiedergabemenü auf (Seite 78). Wählen Sie “PRÄSENTATION” und drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm zum Einstellen der Präsentation wird angezeigt. ZEIT: Stellen Sie die Anzeigedauer ein (Die Dauer, die ein Bild angezeigt wird, bevor zum nächsten Bild gewechselt wird). Pr sentation starten Präsentation ZEIT EFFEKT START 3S OK EFFEKT: Wählen Sie einen Überblendungseffekt, mit dem das vorherige Bild zum nächsten übergeht.
BILDEIGENSCHAFTEN ANZEIGEN (INFORMATIONSBILDSCHIRM) Mit Hilfe des Informationsbildschirms können Sie überprüfen, welche Einstellungen beim Aufzeichnen des Bildes verwendet wurden. 1 Rufen Sie das gewünschte Bild auf. 3 100-0004 INFO 2 Drücken Sie die MENUTaste für mindestens 1 Sekunde. h Der Informationsbildschirm wird angezeigt. h Bei erneutem Drücken der MENU-Taste wird der Informationsbildschirm ausgeblendet.
OPTION AUFRUFEN DES SETUPMENÜS Das Setupmenüs wird verwendet, um verschiedene Kameraeinstellungen vorzunehmen. 1 2 Rufen Sie das Aufnahmemenü oder Wiedergabemenü auf. h Aufnahmemenü, siehe Seite 64 h Wiedergabemenü, siehe Seite 78 Drücken Sie die [n]- oder [o]Taste, um die OptionRegisterkarte E anzuwählen. h Das Setupmenüs wird angezeigt.
AUFRUFEN DES SETUPMENÜS Überblick über das Setupmenüs SETUP 1/2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 @ 99 Deutsch UHR EINSTELLEN TON BILDANZEIGE HELLIGKEIT SPRACHE TV NORM AUFNAHME 1S 0 NTSC BEENDEN AUTO AUSSCHALTEN DATEI NR.
1 [Datum und Uhrzeit einstellen] (Seite 25) h Stellt die interne Uhr der Kamera ein. 2 [Ton] (Seite 101) h Stellt die Töne ein, die von der Kamera ausgegeben werden. 3 [Bildanzeige] (Seite 103) h Legt fest, wie lange ein Bild nach der Aufnahme auf dem Bildschirm angezeigt wird. 4 [LCD Helligkeit] (Seite 34) h Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. 5 [ Sprache] (Seite 104) h Wählt die Sprache, in der die Bildschirmmeldungen angezeigt werden.
TON Stellen Sie die Töne ein, die von der Kamera ausgegeben werden. 1 2 Rufen Sie das Setupmenüs auf (Seite 98). Wählen Sie “TON” und drücken Sie die OK-Taste. h Der Bildschirm zum Einstellen der Töne wird angezeigt. BETRIEBSLAUTST: Lautstärkeeinstellung für alle Kameratasten. VERSCHLUSS: Einstellung des Signals, das beim Drücken des Auslösers ertönt. TASTEN: Wählt den Klang aus, der beim Drücken einer Funktionstaste (OKTaste, MENU-Taste, etc.) ertönt. LAUTST.
3 4 Wählen Sie den gewünschten Punkt und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie die [n]- oder [o]-Tasten, um die gewünschte Einstellung zu wählen. h Der entsprechende Bildschirm zum Aktivieren oder Deaktivieren der akustischen Signale wird angezeigt. EIN: Schaltet den Ton ein. AUS: Schaltet den Ton aus. h Der Bildschirm zur Auswahl der Lautstärkeeinstellung wird angezeigt.
BILDANZEIGEEINSTELLUNG Geben Sie an, wie lange das aufgenommene Bild auf dem Bildschirm angezeigt werden soll, (Bildanzeige) nachdem der Auslöser gedrückt wurde. 1 2 3 Rufen Sie das Setupmenüs auf (Seite 98). Wählen Sie “BILDANZEIGE” und drücken Sie die OK-Taste. h Das Bildanzeigemenü wird angezeigt. 1 S: Das aufgenommene Bild wird 1 Sekunde lang angezeigt. 2 S: Das aufgenommene Bild wird 2 Sekunden lang angezeigt. AUS: Das aufgenommene Bild wird nicht angezeigt.
BILDSCHIRMSPRACHE Sie können für die Meldungen auf dem Bildschirm der Kamera eine der verfügbaren Sprachen auswählen. 1 Rufen Sie das Setupmenüs auf (Seite 98). 2 Wählen Sie “SPRACHE” und drücken Sie die OK-Taste. 3 Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie dann die OKTaste. h Die Spracheinstellung ist abgeschlossen.
EINSTELLUNG DER FERNSEHNORM Legen Sie den Typ für das Bildsignal fest, den die Kamera über den USB AVOUT-Anschluss ausgibt. 1 2 3 Rufen Sie das Setupmenüs auf (Seite 98). Wählen Sie “TV NORM” und drücken Sie die OK-Taste. h Das Menü zur Einstellung der Fernsehnorm wird angezeigt. NTSC: Gibt NTSC-Videosignale aus. PAL: Gibt PAL-Videosignale aus. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann die OK-Taste. h Die gewählte Fernsehnorm ist eingestellt.
AUTOMATISCHE AUSSCHALTENFUNKTION Ihre Kamera verfügt über eine “automatische Ausschaltenfunktion”, die die Kamera nach Ablauf einer bestimmten Inaktivitätszeit automatisch ausschaltet. Die automatische Ausschaltfunktion hilft Batterieladung zu sparen, wenn die Kamera nicht verwendet wird, und verhindert ein vollständiges Entladen der Batterie, falls Sie vergessen sollten, die Kamera auszuschalten.
DATEINUMMERNSPEICHERFUNKTION Wenn eine neu formatierte Karte verwendet wird, beginnt der Dateiname (die Bildnummer) der aufgenommenen Bilder automatisch bei 0001. Wird die Karte nach einiger Zeit erneut formatiert oder eine andere formatierte Karte benutzt, beginnen die Dateinamen erneut bei 0001. Dieser Vorgang wird durch die Dateinummern-Speicherfunktion gesteuert. Ist sie auf “AUS” gestellt, kann es vorkommen, dass mehrere Karten gleich nummerierte Bilder enthalten.
i Wenn die Karte B bereits Dateien enthält und anstelle der Karte A eingesetzt wird, werden die Dateinamen wie folgt zugewiesen. Wenn die höchste Dateinummer auf der Speicherkarte B (vor dem Auswechseln) niedriger ist als die höchste Dateinummer auf der Speicherkarte A: Der Dateiname des nachfolgenden Bilds setzt sich von dem letzten auf der Speicherkarte A aufgezeichneten Namen fort Karte A 0001, 0002 ..... 0012, 0013 Karte auswechseln Karte B 0001, 0002, 0014, 0015 .....
DATEINUMMERN-SPEICHERFUNKTION 1 2 3 Rufen Sie das Setupmenüs auf (Seite 98). Wählen Sie “DATEI NR. WEITER” und drücken Sie die OK-Taste. EIN: Die Dateinummern-Speicherfunktion ist eingeschaltet. AUS: Die Dateinummern-Speicherfunktion ist ausgeschaltet. Wählen Sie die gewünschte Einstellung und drücken Sie dann die OK-Taste. h Damit ist die gewählte Dateinummern-Speicherfunktion eingestellt.
INITIALISIEREN DES KARTENSPEICHERS UND DES INTERNEN SPEICHERS Die Speicherkarte muss mit dieser Kamera formatiert werden. i Vor der ersten Inbetriebnahme (neu gekaufte Karte) oder i Wenn die Karte mit einem Computer oder einer anderen Digitalkamera formatiert wurde. Die Karte kann nicht formatiert werden, wenn der Verriegelungsschalter in die Stellung “LOCK” (VERRIEGELN) gestellt ist. Entriegeln Sie den Verriegelungsschalter, bevor Sie mit der Formatierung fortfahren.
INITIALISIEREN DES KARTENSPEICHERS UND DES INTERNEN SPEICHERS 4 5 6 Wählen Sie die gewünschte Formatierungsoption und drücken Sie dann die OK-Taste. h Der Bildschirm zur Bestätigung der Formatierung wird angezeigt. Wählen Sie “JA”. Drücken Sie die OK-Taste. h Die Formatierung beginnt. h Während der Formatierung werden auf dem Bildschirm “Formatieren” und “nicht ausschalten” angezeigt.
TIPP Zum Abbrechen der Neuformatierung i Wählen Sie in Schritt 5 “BEENDEN” und drücken Sie die OK-Taste.
ZURÜCKSETZEN DER KAMERAEINSTELLUNGEN Setzt die Kamera auf die werksseitigen Voreinstellungen zurück. 1 2 3 Rufen Sie das Setupmenüs auf (Seite 98). Wählen Sie “RESET” und drücken Sie die OK-Taste. h Das Rückstellmenü wird angezeigt. JA: Setzt die Einstellungen auf die werksseitigen Voreinstellungen zurück. NEIN: Ändert die Einstellungen nicht und schaltet zum Setupmenüs zurück. Wählen Sie “JA” und drücken Sie die OK-Taste.
ÜBERPRÜFEN DER VERBLEIBENDEN SPEICHERKAPAZITÄT DES INTERNEN SPEICHERS UND DES KARTENSPEICHERS Sie können die noch verbleibende mögliche Bildanzahl, AudioAufnahmedauer und Video-Aufzeichnungsdauer der Karte überprüfen. Eine Tabelle, welche die maximale Anzahl von Bildern für den internen Speicher und für eine bestimmte Karte darstellt, finden Sie unter “Mögliche Bildanzahl/ Video-Aufnahmedauer/Audio-Aufnahmedauer” auf Seite 144. 1 Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera einzuschalten.
ÜBERPRÜFEN DER VERBLEIBENDEN SPEICHERKAPAZITÄT DES INTERNEN SPEICHERS UND DES KARTENSPEICHERS Für Audiodaten 1 Schalten Sie die Kamera in den gewünschten Audioaufnahmemodus (Seite 68). h Die verbleibende Audioaufnahmezeit wird angezeigt. Verbleibende Aufnahmezeit 13:23:29 TIPP i Sobald die verbleibende Bildanzahl oder die Videoaufnahmedauer den Wert “0” erreicht, können Sie keine Bilder mehr aufnehmen.
ÜBERPRÜFEN DES BATTERIELADEZUSTANDS Wenn ein Akku benutzt wird, kann die verbleibende Batteriekapazität auf dem Bildschirm überprüft werden. Kontrollieren Sie diese Anzeige, bevor Sie mit der Aufnahme beginnen. Eine Übersicht über die gesamte verfügbare Batteriebetriebsdauer erhalten Sie auf der Seite 143. 1 Drücken Sie die ON/OFF-Taste, um die Kamera einzuschalten. 134 h Die Batteriezustandsanzeige wird in der unteren rechten Ecke auf dem Bildschirm eingeblendet.
ÜBERPRÜFEN DES BATTERIELADEZUSTANDS TIPP i Wenn Daten vorhanden sind, können Sie den Batterieladezustand auch auf dem Informationsbildschirm überprüfen (Seite 97). i Die Batterienutzungsdauer kann auch bei Batterien des gleichen Typs unterschiedlich sein. i Die Anzahl von Bildern, die sich mit voll aufgeladenen Batterien aufnehmen lässt, kann stark variieren und hängt im Wesentlichen vom Gebrauch der Kamera (wie z.B. von der Anzahl der Blitze usw.
WEITERE GERÄTE UND ANSCHLÜSSE ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT Schließen Sie das mitgelieferte AV-Anschlusskabel an den USB AV-OUTBuchse der Digitalkamera und an die AUDIO- und VIDEOEingangsanschlüsse am Fernsehgerät an.
DIREKTDRUCK Diese Kamera unterstützt die PictBridge-Funktion. Wenn die Kamera direkt an einen Drucker mit PictBridge-Funktion angeschlossen wird, können auf dem Bildschirm der Kamera Bilder ausgewählt und der Druckbetrieb von dort gestartet werden (PictBridge-Druck). Druckvorbereitungen 1 Schalten Sie den Drucker ein, verbinden Sie die Kamera und den Drucker mit dem mitgelieferten USB-Schnittstellenkabel. h Verbinden Sie die USB AV-OUT-Buchse der Kamera mit dem USBAnschluss des Druckers.
2 Wählen Sie “DRUCKER” und drücken Sie die OK-Taste. h Der Druckeinstellbildschirm wird angezeigt. Dieses Bild drucken? : :1 DRUCKEN 1 DATUM VORSICHT Vorsicht beim Anschließen eines Druckers i Wenn der Drucker im angeschlossenen Zustand ausgeschaltet wird, funktioniert die Kamera möglicherweise nicht mehr ordnungsgemäß. Wenn die Kamera nicht richtig funktioniert, lösen Sie das USBSchnittstellenkabel, schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie dann das Kabel wieder an.
DIREKTDRUCK Auswählen und Ausdrucken einen Einzelbildes (Drücken Sie das ausgewählte Bild) Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie ein Einzelbild auswählen und ausdrucken wollen. 1 2 Schließen Sie die Druckvorbereitungen ab (Seite 119). Drücken Sie die [l]- oder die [m] Taste. h Zeigen Sie das zu druckende Bild an.
3 4 Festlegen der Anzahl der Drucke oder der Drucke mit Datumsaufdruck. h Drücken Sie auf die [n]- oder die [o]-Taste, um die Anzahl der Ausdruckexemplare zu bestimmen. h Drücken Sie die [n] oder die [o]-Taste, bis die gewünschte Anzahl angezeigt wird. h Drücken Sie das [W] auf dem Zoomschalter, um das Kontrollkästchen ( ) neben zu aktivieren. Dieses Bild drucken? : :1 DRUCKEN 1 DATUM Drücken Sie die OK-Taste. h Der Druckvorgang startet.
DIREKTDRUCK Ausdrucken von allen Bildern (alle Bilder) Sie können alle Bilder ausdrucken. 1 2 3 4 5 Schließen Sie die Druckvorbereitungen ab (Seite 119). Drücken Sie die MENU-Taste. h Das PictBridge-Menu erscheint. Wählen Sie “ALLE BILDER DRU.”, und drücken Sie dann die OK-Taste. h Der Bildschirm für das Drucken von allen Bildern wird angezeigt. Geben Sie die Anzahl der Drucke oder der Drucke mit Datumsaufdruck ein.
Ausdrucken der für den Druck ausgewählten Bilder (Druckreservierung) Vorgehensweise beim Ausdrucken von allen Bildern, die für den Druckvorgang ausgewählt wurden. 1 2 Nehmen Sie die Druckeinstellungen vor (Seite 91) und führen Sie dann die Druckvorbereitungen aus (Seite 119). Drücken Sie die MENU-Taste. h Das PictBridge-Menu erscheint. PictBridge 1/1 1 BILD DRUCKEN ALLE BILDER DRU. DPOF DRUCKEREINSTELL. 3 4 Wählen Sie “DPOF” und drücken Sie dann die OK-Taste.
DIREKTDRUCK Ändern der Druckereinstellungen und Ausdrucken der Bilder (Druckereinstellungen ändern) Die Bilder werden entsprechend der mit der Kamera festgelegten Einstellungen wie Papiertyp, Format, Layout, Druckqualität usw. ausgedruckt. 1 2 3 Schließen Sie die Druckvorbereitungen ab (Seite 119). Drücken Sie die MENU-Taste. h Das PictBridge-Menu erscheint. Wählen Sie die Registerkarte für die Druckereinstellung aus v und drücken Sie dann die OK-Taste. h Das Druckereinstellmenü wird angezeigt.
4 Nehmen Sie die Druckereinstellungen vor. 1 Wählen Sie mit den Pfeiltasten einen Druckeinstellparameter, und drücken Sie dann die OK-Taste. h Der Bildschirm zum Einstellen des gewählten Parameters wird angezeigt. 2 Drücken Sie die [n]- oder [o]-Taste, um die Einstellungen anzupassen, und drücken Sie dann die OK-Taste. h Damit ist der gewählte Parameter eingestellt, und die Kamera schaltet auf das Druckereinstellmenü zurück.
ANHANG HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Bei Fragen zur Kamerabedienung ist es möglich, dass Sie die Antwort in dieser Zusammenstellung von häufig gestellten Fragen finden. Frage Warum lässt sich die Kamera nicht einschalten? Warum entladen sich die Batterien so schnell? Stromversorgung Warum erscheint das Symbol ? Aufnahme Warum funktioniert der Blitz nicht? 127 Deutsch Antwort Ungenügende Batterieleistung wegen zu niedriger Temperatur. Die Umgebungstemperatur ist sehr niedrig.
Frage Bleiben die Einstellungen auch nach Ausschalten der Kamera erhalten? Antwort — Welche Auflösung sollte verwendet werden? — Was ist der Unterschied zwischen Digitalzoom und optischem Zoom? — Aufnahme Abhilfe Alle Einstellungen, außer Selbstauslöser und Belichtungskorrektur, bleiben auch nach dem Ausschalten der Kamera erhalten.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Frage Wie kann eine Fernaufnahme scharf eingestellt werden? Antwort — Aufnahme Bildschirm Warum bleiben bei kaltem Wetter beim Bewegen des Bildes Spuren zurück? Warum sind im Bild rote, blaue und grüne Punkte oder schwarze Flecken sichtbar? 129 Deutsch Dies liegt am Verhalten der Flüssigkristalle. Abhilfe Stellen Sie die Motivwahlfunktion zum Fotografieren auf den Landschaftsmodus \. Oder stellen Sie die Fokusbereichseinstellung auf manuellen Fokus - und die Entfernung auf ∞.
Frage Warum ist die Aufnahme zu hell? Antwort Der Aufnahmegegenstand war zu hell. Warum ist das Bild unscharf? Der Fokus ist nicht richtig eingestellt. Warum funktioniert die Zoom-SprungWiedergabe nicht? Die ZoomSprungWiedergabe funktioniert nicht bei Bildern, die aus einem vergrößerten Bereich eines Zoom-SprungBildes erstellt wurden, und bei Videoclips. Dies kann bei der Wiedergabe von Bildern auftreten, die mit einer anderen Digitalkamera aufgenommen wurden.
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Frage Warum ist das vergrößerte Bild nicht klar? Wiedergabe von Bildern Drucken Verschiedenes Warum ist das aufgenommene Bild nicht klar? Antwort Vergrößerte Bilder werden aufgrund der Kameraeigenschaften weniger deutlich wiedergegeben. Das Bild wurde mit Digitalzoom aufgenommen.
Verschiedenes Frage Warum lässt sich die Kamera nicht bedienen? Antwort Es liegt möglicherweise ein temporärer Fehler im internen Schaltkreis vor. Kann ich meine Kamera auch im Ausland verwenden? — Warum wird die Meldung “Systemfehler” angezeigt? In der Kamera oder auf der Karte ist eine Störung aufgetreten. Abhilfe Nehmen Sie die Batterie aus der Kamera, warten Sie einige Minuten ab, setzen Sie die Batterie wieder ein und versuchen Sie es erneut.
FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie die Kamera zur Reparatur abgeben, überprüfen Sie die folgende Tabelle auf eine mögliche Lösung für das vorliegende Problem. KAMERA Störung Keine Stromversorgung. Stromversorgung Die Kamera schaltet sich selbst aus. Wenn der Auslöser gedrückt wird, wird kein Bild aufgenommen. Aufnahme 133 Deutsch Ursache Die Batterie ist leer. Die Batterie ist nicht richtig eingesetzt. Die Batterie-/ Kartenfachabdeckung ist nicht vollständig geschlossen.
Störung Wenn der Auslöser gedrückt wird, wird kein Bild aufgenommen. Aufnahme Die Funktionstasten (Pfeiltasten, MENU-Taste usw.) funktionieren nicht. Der Blitz funktioniert nicht. Die Meldung “Akku leer” erscheint. Beim Ein- oder Auszoomen wird die Zoombewegung plötzlich gestoppt. Ursache Die maximale Bildanzahl bzw. die maximale VideoclipAufnahmezeit wurde erreicht. Ein Finger berührt den Auslöser und die Fokussperre ist aktiv. Der Modus Blitz ausgeschaltet ist gewählt. Die Batterie ist leer.
FEHLERBEHEBUNG Aufnahme Bildschirm Störung Das aufgezeichnete Bild ist gestört. Ursache Die ISOEmpfindlichkeit ist zu hoch. Bei der Aufnahme unter Leuchtstofflampen entsteht ein auffälliges Flackern im Bild. Es erscheint kein Wiedergabebild. Die Aufnahme ist zu dunkel. Das geschieht aufgrund einer zu schnellen Verschlusszeit. Wiedergabe von Bildern Der Wiedergabemodus ist nicht aktiv. Der Blitz wurde mit einem Finger oder anderen Gegenstand abgedeckt. Der Aufnahmegegenstand war zu weit entfernt.
Störung Das Bild ist zu hell. Das Bild ist nicht scharf eingestellt. Wiedergabe von Bildern Die Bildfarben sind bei Innenaufnahmen nicht korrekt. Ursache Die Blitzzwangszuschaltung wurde gewählt. Der Aufnahmegegenstand war zu hell. Die ISOEmpfindlichkeit ist nicht richtig eingestellt. Der Aufnahmegegenstand ist zu nah an der Kamera. Die Fokuseinstellung ist nicht korrekt. Die Kamera wurde beim Drücken des Auslösers nicht stillgehalten. Der Fokus ist nicht richtig eingestellt.
FEHLERBEHEBUNG Wiedergabe von Bildern Bearbeiten von Bildern Verschiedenes Störung Ein Teil des Bildes ist nicht vorhanden. Ursache Die Objektivöffnung wurde durch den Trageriemen. “Kein Bild” wird angezeigt. Auf der in die Kamera eingesetzten Karte oder im internen Speicher befindet sich kein Bild. Der Schutzmodus ist aktiviert. Ein Bild lässt sich nicht bearbeiten oder drehen. Die Anzeige “Bild geschützt” erscheint, und die Daten lassen sich nicht löschen.
Hinweise zur Motivwahlfunktion Y Die Fokusbereichseinstellung + ist nicht verfügbar. G Die Fokusbereichseinstellungen Schwenk o, Makro + und Manueller Fokus - sind nicht verfügbar. Die Einstellung des AF Sichern p Fokus-Modus ist nicht verfügbar. Der Digitalzoom ist nicht verfügbar. _ Die Auflösung kann nicht auf F oder meahr fest eingestellt werden. Bei Einzelbildaufnahmen ist der Blitz deaktiviert. \ ] Die Fokusbereichseinstellung + ist nicht verfügbar.
TECHNISCHE DATEN Kamera Typ Bilddatenformat Speichermedium Effektive Anzahl der Bildpunkte Bildsensor 139 Deutsch CCD-Digitalkamera (Aufnahme und Wiedergabe) Einzelbilder: JPEG-Format (DCF, DPOF, Exif 2.
Bildauflösung der Aufnahmen Weißabgleich Objektiv Blende Belichtungssteuerung Belichtungsmessung k: 3648 × 2736 Bildpunkte N: 3648 × 2056 Bildpunkte D: 2816 × 2112 pixels Bildpunkte z: 2288 × 1712 Bildpunkte t: 1600 × 1200 Bildpunkte [: 640 × 480 Bildpunkte d: 640 × 480 Bildpunkte, 30 Bilder/Sekunde 5: 320 × 240 Bildpunkte, 15 Bilder/Sekunde Vollautomatisches TTL, manuelle Einstellung möglich Optischer Zoom f=6,3 mm bis 31,5 mm 5,0× (entspricht: 36 mm bis
TECHNISCHE DATEN Bereich Digitalzoom Verschlusszeit Empfindlichkeit (Standard-AusgabeEmpfindlichkeit) Bildschirm 141 Deutsch Normales Fotografieren: 40 cm bis ∞ (Weitwinkel), 90 cm bis ∞ (Tele) Makro-Fotografie: 10 cm bis 50 cm (Weitwinkel), 60 cm bis 1 m (Tele) Für Aufnahme: 1× bis 4× Für Wiedergabe: 1× bis 57,5× (je nach Auflösung) Einzelbildmodus: 1 bis 1/2.000 Sek. (Ca. 2 Sekunden (max.), wenn die Motivwahlfunktion auf Feuerwerk H usw. eingestellt ist.) (Mit Blitzlicht: 1/30 bis 1/2.000 Sek.
Blitzreichweite Blitzfunktionen Fokus Selbstauslöser Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Stromversorgung Abmessungen (ohne den Griff und hervorstehendes Objektiv, am schmalsten Teil) Gewicht GN = 5,5 Ca. 40 cm bis 2,9 m (Weitwinkel) Ca. 60 cm bis 1,8 m (Tele) Automatische Blitzzuschaltung, Blitzzwangszuschaltung, Blitz ausgeschaltet, Reduktion roter Augen TTL-AF (9-Punkt-Sucherfokus/Spotfokus/ AF Sichern), manuelle Fokuseinstellung (14 Stufen) Ca.
TECHNISCHE DATEN Kameraanschlüsse USB AV-OUT-Buchse (Kommunikation/ Audio- und Videoausgang) Spezialstecker Audioausgang 250 mVeff (-1,1 dBs), 2,2 kΩ oder weniger, Mono Videoausgang 1,0 Vs-s, 75 Ω unsymmetrisch, negative Synchronisation, Composite Video, NTSC-TV-Farbsystem/PAL-TVSystem (vom Setupmenüs aus umschaltbar) USB USB 2.
Mögliche Bildanzahl/Video-Aufnahmedauer/ Audio-Aufnahmedauer Die Tabelle zeigt die mögliche Anzahl von Aufnahmen und die möglichen Aufnahmezeiten für den internen Speicher der Kamera und für die im Handel erhältlichen 2 GB- und 8 GB-SD-Speicherkarten. KomprimieSD-Speicherkarte Einstellungen des AuflösungsInterner rungsrateAufnahmemodus einstellung Speicher 2 GB 8 GB Einstellung 15 Bilder 585 Bilder 2.340 Bilder j k 0 23 Bilder 861 Bilder 3.450 Bilder 20 Bilder 775 Bilder 3.110 Bilder j N 0 30 Bilder 1.
TECHNISCHE DATEN Mitgeliefertes Ladegerät Teilenr. Spannungsquelle Nennausgang Verwendbare Batterien Umgebungsbedingungen Temperatur Luftfeuchtigkeit Abmessungen Gewicht (ohne Netzkabel) Nennwerte des Netzkabels BJ-8 Wechselspannung 100 bis 240 V, 50 bis 60 Hz, 2,6 W Gleichspannung 4,2 V, 330 mA Mitgelieferte oder separat erhältliche Li-IonBatterie (DB-80) 0 bis 40°C (Ladevorgang), –20 bis 60°C (Lagerung) 20 bis 80% (keine Kondensation) 62 (B) × 23,8 (H) × 90 (T) mm Ca.
Sonstiges Mac OS und QuickTime sind Marken der Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Intel und Pentium sind eingetragene Marken der Intel Corporation (USA). In diesem Handbuch werden die Betriebssysteme Microsoft® Windows® 2000, Microsoft® Windows® XP und Microsoft® Windows® Vista als “Windows” bezeichnet. Software Red Eye by FotoNationTM 2003-2005 ist eine Marke der FotoNation® Inc.
TECHNISCHE DATEN Bevor Sie wichtige Bilder aufnehmen, sollten Sie zuerst ein Probebild aufnehmen, um zu überprüfen, ob die Kamera richtig eingestellt und einsatzbereit ist i Ricoh übernimmt keine Haftung für irgendwelche Probleme, die sich durch den Gebrauch dieses Produkts ergeben können. i Ricoh übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf nicht ordnungsgemäßen Gebrauch der Kamera, Nichteinhaltung der in dieser Bedienungsanleitung gegebenen Anweisungen oder unsachgemäße Reparaturen bzw.
MEMO Deutsch 148
MEMO 149 Deutsch
MEMO Deutsch 150
Verwendung Ihrer Kamera im Ausland Akku-Ladegerät (Modell BJ-8) Das Akku-Ladegerät kann in Regionen mit einer Netzspannung von 100-240 V, 50 Hz/60 Hz verwendet werden. Wenn Sie in ein Land reisen, das anders geformte Steckdosen/Stecker verwendet, kontaktieren Sie bitte Ihr Reisebüro, um einen Steckeradapter für Ihr Reiseziel zu bekommen. Verwenden Sie keine Stromwandler. Die Kamera kann dadurch beschädigt werden.
Vorsichtsmaßregeln Vorsichtsmaßregeln i Dieses Produkt wurde für den Gebrauch in dem Land konzipiert, in dem es erworben wurde. Die Garantie ist auf dieses Land beschränkt. i Sollte beim Aufenthalt im Ausland ein Fehler oder ein Versagen auftreten, steht Ihnen leider weder Kundendienst noch eine Vergütung der Reparaturkosten zur Verfügung. i Achten Sie darauf, die Kamera nicht fallen zu lassen oder Druck auf sie auszuüben. i Achten Sie beim Tragen der Kamera darauf, nicht gegen andere Gegenstände zu stoßen.
Wartung und Lagerung Wartung i Wenn Fingerabdrücke, Schmutz etc. auf das Objektiv geraten, leidet darunter die Bildqualität. i Wenn Staub oder Schmutz auf das Objektiv geraten, sollten Sie es nicht direkt mit den Fingern berühren, sondern mit einem im Fachhandel erhältlichen Objektivpinsel abblasen oder mit einem weichen Tuch vorsichtig reinigen. i Nach dem Einsatz am Strand oder in der Nähe von Chemikalien ist die Kamera besonders sorgfältig zu reinigen.
Garantie und Kundendienst 1. Dieses Produkt unterliegt einer begrenzten Garantie. Während der Garantiezeit, die auf der Ihrer Kamera beigelegten Garantiekarte angegeben ist, werden defekte Teile kostenlos repariert. Allerdings ist der Kunde für die Kosten des Transports zum Ricoh- Reparaturzentrum verantwortlich. In folgenden Umständen wird das Produkt nicht kostenlos repariert, selbst innerhalb der oben erwähnten Garantiezeit. 2.
INFORMATION TO THE USER USA FCC Part15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Nummern des Telefonservices in Europa UK (from within the UK) (from outside of the UK) 02073 656 580 +44 2073 656 580 Deutschland (innerhalb Deutschlands) 06331 268 438 (außerhalb Deutschlands) +49 6331 268 438 France (à partir de la France) (en dehors de la France) 0800 91 4897 +49 6331 268 439 Italia (dall’Italia) (dall’estero) 02 696 33 451 +39 02 696 33 451 España (desde España) (desde fuera de España) http://www.service.ricohpmmc.
Von Umweltfreundlichkeit über Umweltschutz bis hin zum Umweltmanagementt Ricoh setzt sich intensiv für umweltfreundliche Aktivitäten und auch für Aktivitäten zum Schutze der Umwelt ein, um die große Verantwortung dieser gewaltigen Aufgabe zum Schutze unserer unersetzlichen Erde mitzutragen.
