Operation Manual

120
7
Anzeigesprache ändern
(LANGUAGE)
Sie können die auf Ihrem LCD-Monitor
angezeigte Sprache ändern.
Um die Anzeigesprache zu ändern, folgen
Sie untenstehenden Schritten.
1. Stellen Sie den Modus-
Wählschalter auf 1
11
1 (Setup-
Modus).
Der Setup-Schirm wird angezeigt.
2. Drücken Sie die "
""
"-Taste und
wählen Sie [LANGUAGE].
Der Sprachauswahlbildschirm erscheint.
3. Drücken Sie die Taste !"
!"!"
!"#$
#$#$
#$
und wählen Sie die gewünschte
Einstellung.
4. Drücken Sie die Taste O
OO
O.
Von nun an wird diese Einstellung
verwendet, bis Sie sie wieder ändern.
Wiedergabeformat für
Ansicht auf Fernseher
ändern (VIDEO-AUSGANG)
Sie können Ihre Fotos und Filme auf einem
Fernsehbildschirm anschauen, indem Sie Ihre
Kamera über das mitgelieferte AV-Kabel an ein
Fernsehgerät anschließen.
Ihre Kamera ist für den Gebrauch mit Fernsehern
etc. auf das NTSC-Wiedergabeformat (in Japan
und anderen Ländern verwendet) eingestellt.
Wenn das Gerät, mit dem Sie die Kamera
verbinden wollen, das (in Europa übliche) PAL-
Format verwendet, müssen Sie Ihre Kamera vor
der Herstellung der Verbindung auf das PAL-
Format umschalten.
Um das Wiedergabeformat zu ändern, folgen Sie
untenstehenden Anweisungen.
1. Stellen Sie den Modus-
Wählschalter auf 1
11
1 (Setup-
Modus).
Der Setup-Schirm wird angezeigt.
2. Drücken Sie die "
""
"-Taste und
wählen Sie [VIDEO-AUSGANG].
3. Drücken Sie die Taste #$
#$#$
#$ und
wählen Sie die gewünschte
Einstellung.
Von nun an wird diese Einstellung
verwendet, bis Sie sie wieder ändern.
Wenn das AV-Kabel an die Kamera
angeschlossen wird, schaltet die Kamera
den LCD-Monitor ab.
Wie Sie Bilder auf Ihrem Fernseher
anzeigen, wird auf S.94 beschrieben.
Mögliche Einstellungen
日本語 (Japanese)
ENGLISH (English) (Default)
DEUTSCH (German)
FRANÇAIS (French)
ITALIANO (Italian)
ESPAÑOL (Spanish)
簡体中文 (Simplified Chinese)
繁体中文 (Traditional Chinese)
한국어 (korean)
Mögliche Einstellungen
NTSC Werksseitige Einstellung
PAL