Manual

Series RSS/F Page 8
9260-060-en Revision 03
TM 7168 Edition 06/2008
1.8.2 Heavy-duty bellows
Opening forces
DN
[mm] [inch]
N
2
1"
900
4
1½"
2000
5
2"
2000
6
--
2000
8
3"
800
100
4"
800
Closing forces
Seat

maximum p or p2 in bar
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
mm N N N N N N N N N N N N N N N N
8
290 310
330 350 370 390 410 430 450 470 495 510 525 540 555 570
14
330 385
435 490 540 595 645 695 750 800
865 900 935 970 1005 1040
15
330 385
435 490 540 595 645 695 750 800
865 900 935 970 1005 1040
20
390 460
525 595 665 730 800 865 935 1010
1145 1195 1250 1300 1355 1410
25
450 545
640 735 830 925 1020
1115 1205 1305 1475 1550 1625 1705 1780 1855
30
550 680
805 935 1065
1190 1320 1445 1575 1705 1890 1990 2095 2195 2295 2400
40
680 885
1085
1290 1490 1695 1895 2095 2300 2480 2750 2915 3080 3250 3415 3570
50
830 1130
1425 1720 2020 2315 2610 2910 3205 3500 3790 4035 4280 4525 4770 5020
65
1040 1500
1960 2420 2890 3350 3810 4270 4740 5190 5675 6070 6465 6860 7255 7650
80
1300 1970
2630 3300 3960 4630 5300 5960 6630 7305 7945 8525 9105 9685 10265 10850
96
1600 2520
3440 4370 5290 6210 7130 8050 8980 9900 10790 11610 12425 13240 14060 14880
2 Notes on safety
This operating manual contains fundamental
information which is to be observed during installation,
operation and maintenance.
It must be read before installation and
commissioning!
For valves which are used in potentially explosive
areas, see Section 3
.
Installation and operation are to be performed by
qualified staff.
The area of responsibility, authority and supervision of
the staff must be regulated by the customer.
General hazard symbol!
People may be put at risk.
Safety symbol! The ball valve and its
function may be put at risk if this safety
symbol is not observed.
It is imperative to observe warnings and signs
attached directly to the ball valve and they are to be
kept fully legible.
Non-observance of the notes on safety may result
in the loss of any and all claims for damages.
For example, non-observance may involve the
following hazards as:
 Failure of important functions of the valve/plant.
 Risk to people from electric, mechanical and
chemical effects.
 Risk to the environment through leaks of hazar-
dous substances.