User Manual
Table Of Contents
- INSTALLATION AND OPERATING MANUAL
- List of Contents
- Relevant documents
- 1 Technical Data
- 2 Notes on safety
- 3 Safety notes for applications in potentially explosive areas based on the Directive 94/9/ EC (Atex 95)
- 4 Safety note for valves, certified to German Clean Air Act (TA Luft)
- 5 Transport, storage and disposal
- 6 Installation
- 7 Operation
- 8 Malfunctions
- 9 Maintenance
- 10 Sectional drawings and options
- 10.1 Legend
- 10.2 Sectional drawing PA/F
- 10.3 Details PA/F DN 25 and DN 40
- 10.4 PA/F Vertical installation
- 10.5 PA/F, PAP/F Option high-viscosity media
- 10.6 Sectional drawing PA/S
- 10.7 Detail PA/S DN 25
- 10.8 PA/S, PAP/S Option high-viscosity media
- 10.9 PA/S Vertical installation
- 10.10 PAP/F, PAP/S
- 10.11 Dimensional rawing
- Safety Information / Declaration of No Objection

Series PA/F, PA/S Page 2
9510-060-en Revision 02
TM 7165 Edition 06/2008
List of Contents
List of Contents ........................................ 2
Relevant documents................................. 2
1 Technical Data ..................................... 3
1.1 Name plate, CE and body markings............ 4
1.2 Tightening torques....................................... 4
1.3 Flow rates .................................................... 4
1.4 Pressure-temperature diagram ................... 4
1.5 Viscosity-pressure diagram ......................... 5
2 Notes on safety.................................... 5
2.1 Intended use................................................ 5
2.2 For the customer / operator......................... 6
2.3 Improper operation ...................................... 6
3 Safety notes for applications in
potentially explosive areas based on
the Directive 94/9/ EC (Atex 95) .......... 6
3.1 Intended use................................................ 6
4 Safety note for valves, certified to
German Clean Air Act (TA Luft) .......... 7
5 Transport, storage and disposal ........ 8
5.1 Storage ........................................................ 8
5.2 Return consignments .................................. 8
5.3 Disposal....................................................... 8
6 Installation............................................ 9
6.1 Flange caps and gaskets ............................ 9
6.2 Direction of flow and installation position.... 9
6.3 Grounding.................................................... 9
6.4 Test pressure .............................................. 9
6.5 Star knop ..................................................... 9
6.6 High-viscosity media / Low operating
pressure ...................................................... 9
6.7 Setting instructions ...................................... 9
7 Operation............................................ 10
7.1 Initial commissioning..................................10
7.2 Improper operation and their consequences
...............................................................10
7.3 Sampling (standard) ..................................10
7.4 Shutdown ...................................................10
8 Malfunctions ...................................... 11
9 Maintenance....................................... 11
9.1 Dismantling PA/F .......................................11
9.2 Dismantling PA/S.......................................11
9.3 Assembly PA/F ..........................................12
9.4 Assembly PA/S ..........................................12
10 Sectional drawings and options ...... 12
10.1 Legend .......................................................12
10.2 Sectional drawing PA/F..............................13
10.3 Details PA/F DN 25 and DN 40..................14
10.4 PA/F Vertical installation ...........................15
10.5 PA/F, PAP/F Option high-viscosity media.15
10.6 Sectional drawing PA/S .............................16
10.7 Detail PA/S DN 25 .....................................17
10.8 PA/S, PAP/S Option high-viscosity media 17
10.9 PA/S Vertical installation...........................18
10.10 PAP/F, PAP/S ........................................18
10.11 Dimensional rawing................................19
Relevant documents
Declaration of conformity acc. to the EC Pressure
Equipment Directive 97/23/EC
Form for Safety Information Concerning the
Contamination QM 0912-16-2001_en
For PAP/F, PAP/S: Operating manual for actuator