Instructions / Assembly

23
IGNITER
ALLUMEUR
GAS VALVE
SOUPAPE DE GAZ
HONEYWELL ELECTRONIC CONTROL
CONTRÔLE ELECTRONIQUE HONEYWELL
GND
1 2 3 4 5 6
1 2 3 4 5 6
BK
Y
W
BL
R
BK
W
G
R Y BL G
W
BK
BK
120 VAC PLUG FOR POWERVENT
BLOWER ASSEMBLY
PRISE 120 VCA POUR
ASSEMBLAGE SOUFFLEUR
D’ÉVACUATION FORCÉE
CONNECTOR DIAGRAM
6.500
5.500
SCHÉMA DES CONNEXIONS
SCHEMATIC DIAGRAM
AX5661
SCHÉMA DE CÂBLAGE
BLOWER
SOUFFLEUR
SCREW
GND VIS
DE MISE
À LA TERRE
POWER
VENT BLOWER
ASSEMBLY
ENSEMBLE DU
SOUFFLEUR
D’ÉVENT
MÉCANIQUE
OPTIONAL DISPLAY
CONNECTION
CONNECTEUR AFFICHEUR
OPTIONNEL
OPTIONAL DISPLAY
CONNECTION
CONNECTEUR AFFICHEUR
OPTIONNEL
P2
J4
J5
J1
TB1
TS1
TS2
PROBE THERMISTORS
SONDE À THERMISTANCE
PROBE THERMISTORS
SONDE À THERMISTANCE
GAS VALVE SOUPAPE DE GAZ
HONEYWELL ELECTRONIC CONTROL CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE HONEYWELL
5
BL
R
Y
W
W
BK
G
IGNITER
ALLUMEUR
BK = BLACK/NOIR
BL = BLUE/BLEU
G = GREEN/VERT
R = RED/ROUGE
W = WHITE/BLANC
Y = YELLOW/JAUNE
120V 50/60 Hz LESS THAN 5 AMPS
120V 50/60 HZ, MOINS DE 5 A
4
3
2
1
5
4
3
2
1
3
2
1
3
2
1
3
2
1
2
1
W
120 VAC
120 VCA
SOUFFLEUR
BLOWER
GND
TBI
NOTE: IF ANY OF THE ORIGINAL WIRE SUPPLIED WITH THE APPLIANCE
MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH A 18 GA, 600 V,
105 ° C WIRE.
REMARQUE: REMPLACEMENT DE TOUT CÂBLE ORIGINAL DE CET APPAREIL:
UTILISEZ UN CÂBLE DE CALIBRE 18, 600 V, RÉSISTANCE THERMIQUE 105°C.
WIRE HARNESS THAT RUNS FROM BLOWER ASSEMBLY
TO WIPER CONTROL GAS VALVE
FAISCEAU DE CÂBLE ENTRE ASSEMBLAGE
SOUFFLEUR ET LE CONTRÔLE DU GAZ.
P2
J4
J5
J1
W
2
1
FLAMMABLE
VAPOR SENSOR
DÉTECTEUR DE
VAPEUR INFLAMMABLE
FLAMMABLE
VAPOR SENSOR
DÉTECTEUR DE
VAPEUR INFLAMMABLE
MOT
W Y
G
TEMPERATURE
SWITCH NC
TEMPERATURE
SWITCH NF
VAC SWITCH NO
PRESSOSTAT NO
TEMPERATURE
SWITCH NC
TEMPERATURE
SWITCH NF
VAC SWITCH NO
PRESSOSTAT NO
G
W
H
N
G
R
R W
W
Y BL
BL
GW
MOT
fv
t°
t°
3
H
H
N
N
2
1
3
2
1
2
1
5
4
3
2
1
TS1
t°
TS2
t°
fv
6 PIN CONNECTOR
CONNECTEUR À
6 BROCHES
Wiring Diagram
CAUTION Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous
operation. VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING!
Wiring
If local codes permit, the water heater may be
connected to electric service with the power
cord provided (DO NOT use an extension
cord). A grounding receptacle is required.
If local codes DO NOT permit the use of cord
connections, a 120 V, 50/60 Hz power supply,
with suitable disconnecting means, must be
connected to the black and white leads in the
heater control enclosure.
The maximum current draw is approximately
5.0 amps.
The water heater must be electrically grounded
in accordance with local codes, or, in the
absence of local codes, in accordance with
latest edition of the National Electric Code
ANSI/NFPA No. 70. Refer to the figures below
for water heater internal wiring.
NOTICE: It is not recommended that this
unit be installed on a GFCI circuit.
120V 50/60 Hz Less Than 5 Amps
120V 50/60 Hz, Moins de 5 A