Technical data

Manual – Gear Units and Gearmotors
191
10
Lubricants
Design and Operating Notes
Helical-worm (S)
gear units
S
SF..
SA.., SH.., SAF.., SHZ.., SAZ.., SHF.., ST..
Spiroplan
®
(W)
gear units
The fill quantity of Spiroplan
®
gear units does not vary, irrespective of their mounting po-
sition.
Gear unit
Fill quantity in liters
M1 M2 M3
1)
1) The larger gear unit of multi-stage gear units must be filled with the larger oil volume.
M4 M5 M6
S..37 0.25 0.40 0.50 0.55 0.40 0.40
S..47 0.35 0.80 0.70/0.90 1.00 0.80 0.80
S..57 0.50 1.20 1.00/1.20 1.45 1.30 1.30
S..67 1.00 2.00 2.20/3.10 3.10 2.60 2.60
S..77 1.90 4.20 3.70/5.4 5.9 4.40 4.40
S..87 3.30 8.1 6.9/10.4 11.3 8.4 8.4
S..97 6.8 15.0 13.4/18.0 21.8 17.0 17.0
Gear unit
Fill quantity in liters
M1 M2 M3
1)
1) The larger gear unit of multi-stage gear units must be filled with the larger oil volume.
M4 M5 M6
SF37 0.25 0.40 0.50 0.55 0.40 0.40
SF47 0.40 0.90 0.90/1.05 1.05 1.00 1.00
SF57 0.50 1.20 1.00/1.50 1.55 1.40 1.40
SF67 1.00 2.20 2.30/3.00 3.20 2.70 2.70
SF77 1.90 4.10 3.90/5.8 6.5 4.90 4.90
SF87 3.80 8.0 7.1/10.1 12.0 9.1 9.1
SF97 7.4 15.0 13.8/18.8 22.6 18.0 18.0
Gear unit
Fill quantity in liters
M1 M2 M3
1)
1) The larger gear unit of multi-stage gear units must be filled with the larger oil volume.
M4 M5 M6
S..37 0.25 0.40 0.50 0.50 0.40 0.40
S..47 0.40 0.80 0.70/0.90 1.00 0.80 0.80
S..57 0.50 1.10 1.00/1.50 1.50 1.20 1.20
S..67 1.00 2.00 1.80/2.60 2.90 2.50 2.50
S..77 1.80 3.90 3.60/5.0 5.8 4.50 4.50
S..87 3.80 7.4 6.0/8.7 10.8 8.0 8.0
S..97 7.0 14.0 11.4/16.0 20.5 15.7 15.7
Gear unit
Fill quantity in liters
M1 M2 M3 M4 M5 M6
W..10 0.16
W..20 0.24
W..30 0.40