pcProx® Plus, pcProx® Enroll & Wiegand Converter Configuration Utility User Manual 99009010 Rev A.
Thank You! Congratulations on the purchase of your pcProx® Enroll, pcProx® Plus, or Wiegand device(s). RF IDeas hopes you enjoy using the readers as much as we enjoyed creating and developing them. Configuration is easy, so you will be able to quickly take advantage of a more secure environment in your business, school, or organization. Please call our Sales department if you have any questions or are interested in our OEM and Independent Developer’s programs.
Glossary Of Terms ASCII: The American Standard Code for Information Interchange codes represent text in computers, communications equipment, and other devices that use text. Contactless: The high frequency 13.56 MHz smart card technology. FAC: Facility Access Code OEM: The proximity card and badge reader available in self-contained electronic modules for easy system integration. pcProx Contactless: The registered RF IDeas brand name given to all 13.56 MHz contactless card reader products.
Contents 4 2 Thank You! 45 45 46 47 50 54 58 3 Glossary Of Terms 5 5 6 6 7 8 8 8 9 9 10 11 11 11 12 12 Chapter 1: The Basics Wireless Identification Overview ID Card Reader System pcProx Output Formats Credential Form Factors 59 Card Compatibility 59 Reader Configuration Purposes 60 pcProx Plus & Non-Plus Reader Differences 63 63 Chapter 2:Hardware 63 What’s In Your Part Number? Interface (Connectors) 66 USB Readers and Wiegand Converters RS-232 Readers and Converters 67 Minimum System Requirements
The Basics 1 Wireless Identification Overview pcProx® Activated Identification Employers are more security conscious than ever. More buildings, machines, systems, and applications require identification information to gain access. RF IDeas devices allow the building access cards to be used as a digital identifier throughout the workplace.
ID Card Reader System Output Formats 6 Chapter 1 The Basics
Credential Form Factors Credentials are inactive electronic devices that rely on readers to supply the required power for start-up and communication. The credential itself, consists of antennas that produce proximity or contactless frequencies. Proximity and contactless smart card technology cards allow users to effortlessly manage multiple applications through a single credential. Data: The data on access cards are a string of binary numbers set with a fixed configuration and length.
Manufacturer/Vendor Card Compatibility Please go to www.RFIDeas.com for specific device part numbers associated to card types. Reader Configuration Purposes The method of encoding data on a card and transmitting data to the reader differs accordingly to each technology involved. The reader itself is not aware of the makeup of the card data format or access privileges for the cardholder. This information is only accessible through the configuration process of the reader utilizing the supplied software.
2 Hardware What’s In Your Part Number? All RF IDeas reader part numbers follow a distinct system of categorization to allow for an ease of differentiation between products. Below is the basic part number scheme. RDR - Reader Type Frequency 6 3 8 1 A K U Housing Color Card Type Model Housing Version Interface Reader Type: The reader type distinguishes between standard reader, OEM, converter, mag-stripe, or a kit.
Interface (Connectors) T CONNECTORS OUTPUT 10 Chapter 2 Hardware
USB Readers and Wiegand Converters The pcProx USB keystroke device operates in two primary modes: • USB keyboard. It reads the card data and sends it as keystrokes as if the user typed the ID data on a keyboard. • Under the application programmer interface (API) defined in the pcProx SDK. When it reads card data, the active application receives the entire card data. Note: The pcProx ExpressCard operates as a USB reader.
Reader Set-Up Basics Plug the connector into the workstation’s (or available on any peripheral) open RS-232, USB or Ethernet plug. Place the device next to the monitor, beside the workstation, or where appropriate. The workstation should detect new hardware for USB connections. Verify the workstation recognizes this connection using Device Manager’. Verify the correct COM port for RS-232 DB9 connections using ‘Device Manager.
3 Software pcProx Configuration Utility The pcProx Configuration Utility provides users with the ability to configure their pcProx Enroll, pcProx Plus, or Wiegand devices to meet their needs. Through the configuration process, desired credential data output and access privileges for cardholders can be established.
Menu Tool Bar The Menu Tool Bar contains all the basic configuration options for the utility. File The file menu lists the options for Opening .Hwg and Saving .Hwg files. Open .Hwg /.Hwg+ File: Opens either a .Hwg or .Hwg+ file. A .Hwg or .Hwg+ file contains all the configuration settings for the reader. The utility comes with sample .Hwg/.Hwg+ files. Save to .Hwg+ File: Saves the configuration settings to the reader. What is a .Hwg/.Hwg+ file? There are two kinds of configuration files. There is a .
(Connect--Cont.) Connect to USB: Connects to current specified reader through USB Connect to Serial: Connects to current specified reader through serial Connect to Ethernet TCP/IP: Connects to current specified reader through ethernet TCP/IP Why use the Connect to feature? The connect to feature allows the utility to connect to a device through the specified port upon selection. This is especially helpful when users are switching out and changing devices with different connections.
(Device Menu--Cont.) pcProx Plus - 2 Configuration Reader: Read Active: Reads the current configuration. Active settings are what allow the device to function. Write Active: Writes the current configuration to active settings. Note: For more information on the Write Active option, see the Write Settings/Write Active portion of the Icon Toolbar section on page 21 of this manual. Note: Device Menu options are altered when a two configuration device (pcProx Plus) is connected to the utility.
(View Menu--Cont.) Show Text Under Toolbar Icons: Provides option to display or remove text under icons in the Icon Toolbar (For more information on the Icon Toolbar, see the Icon Toolbar section on page 19 of this manual). Show Pop-Up Warning Dialogues: Gives option for user to display or remove warning pop-up dialogue boxes. For example, if the Show Pop-Up Warning Dialogues option is selected, then a warning dialogue box, as seen below, will display on your screen.
Help Menu The help menu provides options for which users can seek out additional assistance using the utility and/or device. Read User Manual: Opens the pdf user manual that is bundled in the download with the configuration utility. Note: The user manual can also be found in the directory folder in which the configuration utility was installed. www.RFIDeas.com: This operation will open a new window to the RF IDeas website.
Icon Tool Bar The Icon Tool Bar contains the three most general configuration controls for the utility. These controls are also found in the Menu Toolbar under Connect (for connect and disconnect) and Device (for write settings and write active). Connect Clicking the Connect icon button commands the utility to search for a device through all available port connections.
(Connect--Cont.) If an attempt to connect to a device is made and the utility does not detect a device through any of the available interface connections, a “no devices found” message will display in the utility’s status bar area.
Disconnect Clicking the disconnect icon button commands the utility to disconnect from all devices connected through any and all available port connections. Once the utility disconnects from all available device connections, the Device List pull-down menu and device model number are cleared from the Standard Configuration Area and the Output Test Area will turn from green to gray. Additionally, the status bar will display a “Disconnected” message.
pcProx Plus Configuration This section is only available to configure selections when a two configuration device (pcProx Plus) is connected to the utility. Note: When a single configuration device is connected to the utility, the pcProx Plus Configuration area is grayed out (as seen below) and selections within this area are not possible. The pcProx Plus Configuration area allows for users to set-up two different configurations for their device. The configurations could be either one 125 kHz and one 13.
Standard Configuration This Standard Configuration area provides all the options and details necessary to configure a connected device. Serial: RS-232 and Virtual COM USB Ethernet Connect Tab The connect tab offers the various ways a device can connect to the configuration utility. The different selections allow the user to choose the connection type for the specific logical protocol of their reader. Note: Only one connection type at a time will be shown.
(Connect Tab--Cont.) Ethernet (Local IP 10.10.10.65): Connects to an Ethernet reader at the given IP address and open a TCP/IP on the given port. The first, second, third, and fourth byte of the TCP/IP address need to be entered for the interface to connect to the reader. The IP port number will also be required. Port Option: Allows for changing the port location. Xport port location needs to match this number Note: Ports below 1024 are for system use only.
Output Test Area Auto Focus Auto GetID Auto Clear Test Button Clear This is the test area for the keystrokes entered by the reader. On serial devices this displays the unsolicited serial port data. The Auto GetID box can be checked for the utility to poll the reader for a card ID every 500msec and displays the results directly under the checkbox, as seen below. Card Data The Auto Focus box keeps the cursor in the test area box to capture the keystrokes output by the device.
Status Bar The status bar (below the Test Area) displays various messages to alert the user of what the utility is doing, as well as connections and disconnections between the utility a device. Status Bar Data Format Tab This tab provides users the ability to format how the data on a card will be keystroked out by the utility.
Wiegand to Keystroke Data Format Strip Leading and Trailing Bit Count: By altering the numbers in the leading and trailing bit count, users have the option to strip and discard bits from the card data. The leading and trailing bit counts can be set to range from 0 to 15. Send FAC: (Facility Access Code) Allows for option to display the FAC code Send FAC as Hexadecimal Number: Will send FAC as a hex number. The default is set to output as a decimal.
(Data Format Tab--Cont.) FAC Extended Precision Math On: Interprets the FAC data from a card to allow for the proper amount of bits to provide appropriate info. ID Extended Precision Math On: Interprets the ID data from a card to allow for the proper amount of bits to provide appropriate info.
(Delimiters Tab--Cont.) Post Data Delimiters (XYZ): Select from 0 to 3 characters to keystroke to the end of the card data. These characters are shared with the pre string of characters. Termination Keystroke (T): Adds a keystroke to the end of the card data to signify the end of the card data. Card Gone Delimiters (GN): Adds a keystroke to the end of the card data when the card is removed.
Timing Tab Use this tab to configure the device’s card timing and USB keystroke timing. Card Data Hold Time: This option allows for users to determine in msec’s how long they need to wait before the device is able to read the next card in line (which is also how long the LED will remain green after a card read). The timing options can range from 50 to 9950 min/max (50msec increments only) and the default is set to 1000. Note: This is how long the data is available for the SDK user.
SDK Tab Use this tab to configure the Software Developer’s Kit (SDK) functions, as well as enable and disable keystroking. Software Developers Kit Function Disable Keystrokes for SDK (Halt Keyboard Send) Description Check to disable keystroking. When keystroking or unsolicited serial out is disabled, all card data must be read via the SDK functions. LED The LED section allows users to control the LED light actions on the device to provide users info regarding the card data.
Logical Unit ID: A user defined 16 bit Logic Unit ID to identify one device from another. Beeper Function Description Enable Beep on Card Read Check this to set the device to beep when a card is read. Beep Now Press to listen to the beep the reader will provide when in use. Long Beep(s) Check the box to configure a long beep of 375 msec. By default the beep is set to a short beep of 125 msec.
Card ID Function Description GETID Click while scanning a card over the device. The ID displays under the button. This returns 64 bits maximum. GETID (32) Click while scanning a card over the device. The ID displays under the button. This returns 255 bits maximum. GetQueuedID Click to display the last card data read. This returns 255 bits maximum. Clear Lockout Check to clear the time remaining to allow the device to read the next card immediately.
GetQueuedID Data Display HH:MM:SS displays – 00:00:06 34 Chapter 3 Software
CHUID Tab This tab allows manipulation of all fields on the Federal Information Processing Standard (FIPS) 201, or proximity cards. Use the red buttons to configure additional fields. The fields can be moved to change the order displayed in the binary bit pattern display. Function 35 Description Define Fields Click to select the number of source bits to define the fields. The correct type must be selected to allow for all card bits to be manipulated. Enable Check to enable the highlighted field.
Function Description Advanced Click to display the binary bit pattern. GetID Click to display the binary bit pattern captured from the card. Start Bit Enter a number to define the left most significant starting bit for the field. Bits Enter the number of bits to add to the Start Bit to define the range of bits in the field. Digits This is the number of digits that will display in a selected field. Up Click to move the highlighted field up one position.
Get ID Click GetID and scan the card to display the output format of the FIPS 201 and proximity card and the interpretation display of the card data. Click GetID to define the fields to set up the device. In this example, The Agency data starts at bit 11, is 16 bits long, and is 5 digits. The location of the agency data is highlighted in the binary bit pattern. The Bit Range is 6 .. 25. The actual card data displays in blue below the binary bit pattern layout.
The Start Bit changes the actual location of the selected field on the binary bit pattern. Note: The ‘????’ that display to the right of the Digits field indicate the BCD parity is incorrect. Verify the correct field is selected.
Change Fields Configuration Click on the appropriate field button and uncheck Enable to remove field data from being displayed. In the example below,the Agency, Persona liD, and Expiration Date fields have been removed. Additional function keys display to configure more fields. lr Define Fields / [1] Enable 11 Keystrokes below precede ca rd data <-E=NTE= - ------- ----- . I Credentiil Num. I IB ] K eys. [ Credential Series ] [I!Credentiil Issue] I Org.
Assign Preceding Keystrokes If Enable is checked for a field, specific keystrokes can be assigned to precede card data output. Note: The Scan Code output for the key selected displays above the list of keys. Click Clear to remove all preceding keystrokes as appropriate.
Each single keystroke entered to precede card data equals1 byte of memory. Connect I Data format Define fields., Delm i iters ] Tming SDK Enable CHU D c_----------------------, Key strokesdelimiters below precede card data System Code credential...,, I OedenbaiSeries I Keystrokes: 4 of 26 by tes used.Room for 14 keystrokes. I/Qedenllal!ssue I Display mode Personal ID I 0 Dedmal 0 Hex @ BCD +parity Digits to display 0 I · Advanced I o-g. Category I OroarlzaOOnal ID Petson}Org.
If any special character is selected with a keystroke, this equals 2 bytes of memory. Connect Data format Delimiters r ll'l'ling SDK I Oefne fields.. - - '" ==-e CHUID c_----------------------, K_eY'_t_roke _d_ eli_mit_e" _b_ e_w_p_re_<_ ede [BliJ SvstemCode Credential Nun. Credential series IJCredential Issue Personai.ID Org.CateQOf"y Oroar!zational ID Person}Qrg.10 Keysb"okes: 4 of 26bytesused.Room fur 14keystrokes.
If all the keystrokes have been assigned to the fields, the following message displays: Depending on the active document/window, additional functionality can be assigned to a field. For example, if the card data is read in OpenOffice, the Note feature can also be assigned. Select the appropriate field. Click the keyboard icon. Check Left Control. Check Left Alt. Click n. Click Insert. Click Flash to write this configuration to flash memory. Verify the active window is OpenOffice. Scan the card.
FIPS 201 Card Configuration In order to configure a FIPS 201 card: • Click Advanced to display the card data in the binary bit pattern to determine bit length and format • Click GetID and present the card to the reader • Define the fields to match the specific output • Configure any additional fields as appropriate • Flash the configuration to memory The Advanced button displays: • Start bit location • Number of bits for a specific field • Number of digits for the field • Location of the field within the 24
ASCII Command Protocol 4 ASCII Overview ASCII Command Protocol (ACP) allows the user to talk directly to the device without a DLL or special application. The serial Prox communicates using ASCII commands. Printable ASCII commands at 9600 baud, no parity 1 stop bit, and no echo, can be sent to the device. Note: USB devices that are virtual COM port do not need the baud rate set. The input is buffered by the device and executed when a carriage return (CR) or line feed line feed (LF) is typed.
Connect Serial Communications Program Open putty.exe. Click Connection a Serial and set the Speed (baud) to 9600, Data bits to 8, Stop bits to 1, and Parity to None. Flow control is not needed as there is no software or hardware handshaking. Click Session. Note: Use Hyper Terminal instead of putty with the XP operating system.
Highlight the appropriate session. Click Save. Click Apply. Putty opens. Type rfid:help and press Enter. The Help command output displays. The complete list of Help command output is found in this section of the Configuration User Manual. Command Structure Commands are not case sensitive. Characters assigned to variables are case sensitive. · All commands begin with a prefix string followed by one or more token strings with a period delimiter character between multiple tokens.
Command structure falls into one of three groups: 1. Perform a function. 2. Assign a variable. 3. Query a variable. Perform a Function A function performs an operation that may or may not display any results. A function may not be queried. An example of a function is to write the variable settings to flash memory using rfid:cfg.write CR. Certain functions that display a value or series of values display the string between curly braces for easy parsing.
Query a Variable Query a single variable to display its current value. · Booleans display as true or false. · Integers display as 0..255 with leading zero suppression. · Characters display as single quoted printable ASCII characters in the range 0x20..0x7E. · Values from 0x00 .. 0x1F and 0x7F..0xFF will be with a leading backslash lowercase x and the two digit upper case hex number. · The output of the variable displays between curly braces. For example: RF IDeas>rfid:out.
Help Command Help displays the commands followed by its data type and expected syntax. The table below displays the Help command output. The functions display in blue. rfid:beep.now ‡ rfid:cfg ‡ rfid:cfg.card.hipri ‡ rfid:cfg.card.list (Function) ‡ rfid:cfg.card.type rfid:cfg.read (Funtion) rfid:cfg.reset (Function) rfid:cfg.write (Function) rfid:chr.1 rfid:chr.2 rfid:chr.3 rfid:chr.count.lead rfid:chr.count.trail rfid:chr.eol rfid:chr.fac rfid:chr.gone.1 rfid:chr.gone.2 rfid:cmd.echo rfid:cmd.
Command rfid:cfg Data Type INT (‡ pcProx Plus only) rfid:cfg.card.hipri BOOL R, W, R/W Definition R/W The pcProx Plus reader has multiple configurations. Each configuration has the settings associated with a card type. When a configuration is changed, all other related settings reflect that configuration number. R/W (‡ pcProx Plus only) rfid:cfg.card.list Function (‡ pcProx Plus only) rfid:cfg.card.
Command rfid:chr.count.trail Data Type R, W, R/W Definition INT R/W Verify or Set the trailing character count (0 to 3) u rfid:chr.eol CHAR R/W Verify or set end of line termination character ( A - Z, 0 - 9, a - z or ASCII \0x00 ….\0x0D) rfid:chr.fac CHAR R/W Verify or set separating character between the facility code and ID data( A - Z, 0 - 9, a - z or ASCII \0x00 ….\0x0D) Ex: 123 ; 456789 rfid:chr.gone.1 CHAR R/W 1st character sent when card is removed ( A - Z, 0 - 9, a - z or ASCII \0x00 ….\0x0D) rfid:
Command rfid:qid Data Type Function R, W, R/W Definition Reads current queued ID data EXAMPLE Output String: {0x1000,2,0x0000,80;0x000000801DD1910 B2F04} ---Note the use of commas and semicolons-- FORMAT of Output String: {AGE,OVERRUN,LOCKOUT,BITCOUNT;ID} AGE (New: Age (in hex) of last card read as a multiple of 48ms. Value stops at 0xFFFF. Use qid.id function to clear the age counter. As shown: the card was read 4,096 (0x1000 hex) x .048 = 196.608 seconds ago or 3 minutes and 16 seconds.
rfid:wieg.qual.bits INT R/W rfid:wieg.rev.bits BOOL R/W rfid:wieg.rev.bytes BOOL R/W rfid:wieg.strip.lead.bits INT R/W rfid:wieg.strip.trail.
These five variables work together to display leading and trailing (pre and post) card data delimiters. 1. rfid:chr.1=’\x00’ 2. rfid:chr.2=’\x00’ 3. rfid:chr.3=’\x00’ 4. rfid:chr.count.lead=0 5. rfid:chr.count.trail=0 The first three commands identify the pre delimiter characters that can display. Three characters may be divided up as pre and/or post delimiters. Count.lead identifies how many of the three characters (chr.1 .. chr.3) display before the card data. For example, if count.
rfid:cmd.prompt=True This command displays the prompt when true. If false, the prompt does not display. This value can be written to flash memory using cfg.write. It defaults to true on cfg.reset. rfid:dev.luid=0x1234 This command sets the logical unit ID. A user-defined 2 byte value to identify this unit. rfid:disp.64bit=False This command uses 64 bit math to computer 64 bit decimal digits. This should always be kept on. If true, it uses 64 bit math. rfid:disp.fac.
rfid:out.led=255 This command sets the variable and also sets the output LED color in RAM. Use cf.write to write this change to flash memory to persist across power cycles. LED Value Description 0 OFF 1 RED 2 GREEN 3 AMBER 4..254 Reserved 255 Controlled by the device rfid.out.relay= True This command sets the output driver to ON (active low) when true. This is only available on OEM converter boards. rfid:time.hold=20 This command sets how long in 48ms ticks the data is held for the active ID.
rfid:wieg.rev.bits=False This command does not reverse all bits. If true, the least significant bits are swapped with the most significant bits. rfid:wieg.rev.bytes=False This command does not reverse all the bytes in the id.bits size field. If true, all bytes are reversed. rfid:wieg.strip.lead.bits=1 This command strips 0 .. 15 bits from the most significant bits. rfid:wieg.strip.trail.bits=1 This command strips 0 .. 15 bits from the least significant bits.
Tips and Troubleshooting 5 Troubleshooting If the device is not working or the following error message displays: 1. Check to be sure the device is plugged into the USB or RS-232 port. When the workstation is on and no card is being read, the LED is red. A valid proximity card causes the LED to turn green, provided the configuration is not set to only read certain bit lengths. 2. Only one COM port application can own the RS-232 port at a time. Make sure there is not another COM port application running.
Frequently Asked Questions What types of credentials will your desktop and OEM products work with? Our products work with virtually all 125 kHz proximity and 13.56 MHz contactless cards in the industry today. The charts below can assist you in determining what RF IDeas products will work with your particular credential. You can reference the RDR part number on our website to get the name of the particular product or you can simply email us at sales@RFIDeas.com with the number and we will contact you.
i.e. FAC, ID or CSN using the pcProx Enroll Configuration Utility for USB and RS-232 readers. You can download our configuration program free of charge by cutting and pasting this path into you web browser http://www.rfideas.com/Software/pcProxConfig.exe. Once downloaded please review the User’s Manual for configuration instructions. If you have any questions please contact RF IDeas technical support.
control multi functional printers and much more. Contact our sales office at 1-866-439-4884 Toll Free to find out more. Can I use your product for tracking meeting registration and training attendance? Yes. Our products can be used to track training attendance and meeting registration. Contact our sales office at 1-866-439-4884 Toll Free to find out more on how our products can be used for meeting registration, training attendance and many other applications.
Precautions Do not mount the device directly on a metal surface. This could interfere with the RF signal and the operation of the device. The device may not recognize valid cards in the presence of high RF fields. If current readings are erratic, take the following step: · Move the equipment from any known transmitters nearby. Contact Technical Support at 866.439.4884 for more information. Before You Call Technical Support Please make sure you’ve identified your reader model and credential type being used.
END-USER LICENSE AGREEMENT LICENSE AGREEMENT End-User License Agreement for RF IDeas™ SOFTWARE and HARDWARE - RF IDeas’ pcProx®, Proximity Activated Readers, Software Developer’s Kit, and Proximity Reader DLLs, and Protocol(s).
` programs which you licensed as a single product, the SOFTWARE PORTION OF THE PRODUCT may be used and transferred only as part of that single product package and may not be separated for use on more than one computer. 4. OEM COPYRIGHT.
Index Index A K ACP 45, 58 ASCII 3, 5, 11, 45.
Appendix Standard 26 Bit Format Structure There are several bits constructed together that comprise data sent from the proximity card to the device. There are numerous bit formats and lengths for proximity cards. The most popular is a 26 bit card format. The typical layout for this format is 24 bits of usable information as the first and last are parity bits to ensure data integrity. The 26 bit format consists of 255 possible facility codes.
Use the pcProx Device for Password Security - Complex Passwords It is possible with certain limitations, to use the proximity token as a password for an application or operating system log on. The unique card bit-stream converted to either decimal or hexadecimal becomes the entire or a portion of the password. Enroll this card data to the password of the operating system application for the user.
Other Products & Accessories Software Developer’s Kit Allows independent developer’s to use their application to read proximity access badge Read ID data of more than 1 billion cards in the field PVC Label Proximity Card Credit card size with paper release liner, 500 cards per box Proximity Cards, Labels, Key Fobs Complete selection of various manufacturers proximity cards, labels and key fobs.
RF IDeas Inc. © 2013 RF IDeas. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. Windows, Macintosh, Solaris, Sun Ray and Linux are trademarks of their respective companies. All other trademarks, service marks and product or service names are property of their respective owners. Mention of third-party products is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation.
pcProx ® Plus, pcProx ® Adhérer Wiegand Converter Utilitaire de configuration Manuel de l'utilisateur
Merci! Félicitations pour l'achat de votre pcProx ® Inscrivez-vous, pcProx ® Plus, ou un dispositif Wiegand (s). RF IDeas espère que vous apprécierez les lecteurs autant que nous avons apprécié la création et le développement de leur. La configuration est simple, de sorte que vous serez en mesure de profiter rapidement d'un environnement plus sûr dans votre entreprise, école ou organisation.
Glossaire des termes ASCII: Le code standard américain pour les codes d'échange d'information représentent le texte dans les ordinateurs, matériel de communication, et d'autres dispositifs qui utilisent texte. Contact: La technologie de carte à haute fréquence 13,56 MHz intelligent. FAC: Fonds code d'accès OEM: Le badge de proximité et lecteur de badge disponible dans les modules électroniques autonomes pour l'intégration facile du système.
Table des matières 2 Merci! 3 Glossaire des termes 5 Chapitre 1: Les bases 5 Présentation d'identification sans fil 6 ID système Lecteur de cartes 6 pcProx formats de sortie 7 Credential Facteurs de forme 8 Compatibilité des cartes 8 lecteur fins de configuration 8 pcProx Plus & Différences lecteur non-Plus 9 Chapitre 2: Hardware 9 Quelle est votre numéro de pièce? 10 Interface (connecteurs) 11 USB et lecteurs Wiegand Converters 11 lecteurs et convertisseurs RS-232 11 Configuration minimale requise Basics 1
les bases 1 Présentation d'identification sans fil pcProx activé identification ® Les employeurs sont plus soucieux de la sécurité que jamais. Plus les bâtiments, les machines, les systèmes et les applications requièrent des informations d'identification pour accéder. Dispositifs d'idées RF permettent aux cartes d'accès du bâtiment pour être utilisé comme un identifiant numérique dans le lieu de travail.
ID Card lecteur système Formats de sortie 6
Credential Facteurs de forme Vérification des pouvoirs sont des dispositifs électroniques inactifs qui utilisent des lecteurs de fournir la puissance requise pour le démarrage et la communication. Le titre lui-même, se compose d'antennes qui produisent des fréquences proximité ou contact. Cartes de proximité et la technologie des cartes à puce sans contact permettent aux utilisateurs de gérer facilement plusieurs applications via une seule identification.
S'il vous plaît aller à www.RFIDeas.com la référence de périphériques spécifiques associés à des types de cartes. Lecteur fins de configuration Procédé de codage de données sur une carte et à transmettre des données sur le lecteur diffère en conséquence pour chaque technologie utilisée. Le lecteur lui-même n'est pas au courant de la composition du format de données de la carte ou les privilèges d'accès pour le titulaire de la carte.
Hardware 2 Quel est votre numéro de pièce? Toutes les idées références de lecteurs RF suivent un système distinct de la catégorisation pour permettre une facilité de différenciation entre les produits. Voici le schéma de référence de base. Type de lecteur: Le type de lecteur distingue entre le lecteur standard, OEM, convertisseur, à bande magnétique, ou un kit.
Interface (connecteurs) CONNECTEURS SORTIE 10
Les lecteurs USB et Wiegand Convertisseurs Le dispositif de frappe USB pcProx fonctionne en deux modes principaux: • clavier USB. Il lit les données de la carte et l'envoie comme des frappes comme si l'utilisateur a tapé les données ID sur un clavier. • Dans l'interface de programmation d'application (API) définie dans le SDK pcProx. Quand il lit des données de carte, l'application active reçoit les données de la carte entières.
Lecteur Set-Up Basics Branchez le connecteur dans le poste de travail (ou de disponible sur n'importe quel périphérique) ouverte RS-232, USB ou la prise Ethernet. Placez l'appareil à côté de l'écran, à côté du poste de travail, ou, le cas échéant. Le poste de travail doit détecter le nouveau matériel pour les connexions USB. Vérifier le poste de travail reconnaît cette connexion en utilisant le Gestionnaire de périphériques ».
Logiciel 3 pcProx utilitaire de configuration L'utilitaire de configuration pcProx offre aux utilisateurs la possibilité de configurer leur pcProx inscrire, pcProx Plus ou dispositifs Wiegand pour répondre à leurs besoins. A travers le processus de configuration, la sortie de données d'informations d'identification désiré et les privilèges d'accès pour les titulaires de carte peuvent être établies.
La barre d'outils du menu contient toutes les options de configuration de base de l'utilitaire. fichier Le menu Fichier contient les options pour l'ouverture. HWg et enregistrement des fichiers. HWg. Ouvrez .Hwg / .Hwg + fichier: Ouvre soit un HWg ou HWg + de fichiers... A. HWg ou. HWg + fichier contient tous les paramètres de configuration du lecteur. L'utilitaire est livré avec un échantillon .Hwg / .Hwg + fichiers. Enregistrer pour HWg + fichier:.
Connectez-vous à USB: connecte au lecteur spécifié courant via USB Connectez-vous à Serial: se connecte au lecteur spécifié courant à travers de série Connectez-vous à Ethernet TCP / IP: se connecte au lecteur spécifié courant via Ethernet TCP / IP Pourquoi utiliser la fonctionnalité Se connecter à? La connexion à fonctionnalité permet à l'utilité de se connecter à un périphérique via le port spécifié lors de la sélection.
pcProx Plus - 2 Configuration lecteur: Lire activité: Lit la configuration actuelle. Paramètres actifs sont ce qui permettent à l'appareil de fonctionner. Donnez votre activité: Ecriture de la configuration actuelle à paramètres actifs. Note: Pour plus d'informations sur l'option active Write, voir les écrire des paramètres / écriture Partie active de la section de la barre d'icône sur la page 21 de ce manuel.
Afficher le texte des termes Toolbar Icons: Fournit option pour afficher ou supprimer le texte sous les icônes dans la barre d'icônes (Pour plus d'informations sur la barre d'icônes, consultez la section de la barre d'icône sur la page 19 de ce manuel). Afficher Dialogues d'avertissement Pop-Up: donne l'option pour l'utilisateur d'afficher ou supprimer avertissement boîtes de dialogue pop-up.
Le menu d'aide fournit des options pour lesquelles les utilisateurs peuvent obtenir l'aide supplémentaire à l'aide de l'utilitaire et / ou périphérique. Lire le manuel de l'utilisateur: Ouvre le manuel d'utilisation pdf qui est fourni dans le téléchargement de l'utilitaire de configuration. Remarque: Le manuel peut également être trouvé dans le dossier du répertoire dans lequel l'utilitaire de configuration a été installé. www.RFIDeas.
La barre d'outils de l'icône contient les trois contrôles de configuration les plus générales pour l'utilitaire. Ces commandes se trouvent également dans la barre des menus sous Connectez (pour connecter et déconnecter) et périphérique (pour écrire les paramètres et écrire actif). Connectez En cliquant sur l'icône Connect commande l'utilitaire pour rechercher un périphérique à travers toutes les connexions de ports disponibles.
Si une tentative de connexion d'un périphérique est faite et l'utilitaire ne détecte pas un périphérique via l'une des connexions d'interface disponibles, une "Aucun périphérique trouvé" un message s'affichent dans la zone de barre d'état de l'utilitaire.
En cliquant sur le bouton de déconnexion icône ordonne l'utilité de se déconnecter de tous les appareils connectés à travers toute et toutes les connexions de ports disponibles. Une fois l'utilitaire se déconnecte toutes les connexions de périphériques disponibles, la liste des périphériques du menu déroulant et le numéro de modèle de l'appareil sont effacées de la zone de configuration standard et la zone d'essai de sortie vont passer du vert au gris.
Cette section n'est disponible que pour configurer sélections lorsqu'un dispositif de configuration deux (pcProx Plus) est connecté à l'utilitaire. Remarque: Lorsque un dispositif de configuration unique est connecté à l'utilitaire, le pcProx plus Zone de configuration est grisée (comme on le voit ci-dessous) et des sélections dans ce domaine ne sont pas possibles. La zone de configuration pcProx Plus permet aux utilisateurs de mettre en place deux configurations différentes pour leur appareil.
Cette zone de configuration standard offre toutes les options et les détails nécessaires pour configurer un périphérique connecté. Connectez Tab L'onglet Connect propose différentes façons pour qu'un périphérique peut se connecter à l'utilitaire de configuration. Les différentes sélections permettent à l'utilisateur de choisir le type de connexion pour le protocole logique spécifique de leur lecture. Remarque: Un seul type de connexion à une heure qui sera affichée.
Ethernet (Local IP 10.10.10.65): Se connecte à un lecteur Ethernet à l'adresse IP donnée et ouvrir une connexion TCP / IP sur le port donné. La première, deuxième, troisième, et quatrième octet de l'adresse de protocole TCP / IP doit être saisi pour l'interface de se connecter au lecteur. Le numéro de port IP sera également nécessaire. Option Port: Permet de modifier l'emplacement du port. Adresse Port Xport doit correspondre à ce numéro Remarque: Les ports inférieurs à 1024 sont pour le système uniquement.
Il s'agit de la zone d'essai pour les frappes entrées par le lecteur. Sur les appareils de série cette affiche les données du port série non sollicités. La boîte de GetID automatique peut être vérifiée pour l'utilitaire pour interroger le lecteur pour une identification de carte à chaque 500 ms et affiche les résultats directement sous la case à cocher, comme on le voit ci-dessous.
La barre d'état (en dessous de la zone d'essai) affiche divers messages pour alerter l'utilisateur de ce que l'utilitaire est en train de faire, ainsi que des connexions et déconnexions entre l'utilité d'un dispositif. Format des données Tab Cet onglet donne aux utilisateurs la possibilité de formater la façon dont les données sur une carte seront keystroked par l'utilitaire.
Strip attaque et de fuite nombre de bits: En modifiant les chiffres de la tête et de queue nombre de bits, les utilisateurs ont la possibilité de se déshabiller et jeter bits à partir des données de la carte. Les chiffres binaires avant et arrière peuvent être réglées pour aller de 0 à 15. Envoyer FAC: (Facility Code d'accès) Permet option pour afficher le code FAC Envoyer FAC comme nombre hexadécimal: enverra FAC comme un nombre hexadécimal. La valeur par défaut est sortie sous forme décimale.
FAC Extended mathématiques de précisions sur: Interpréter les données AEC d'une carte pour permettre la bonne quantité de bits de fournir des informations appropriées. ID Extended mathématiques de précisions sur: Interpréter les données d'identification de la carte pour permettre la bonne quantité de bits de fournir des informations appropriées.
Poster Delimiters de données (XYZ): Sélectionnez 0-3 caractères frappe à la fin des données de la carte. Ces caractères sont partagés avec la chaîne avant de caractères. Frappe de terminaison (T): ajoute une touche à la fin des données de la carte pour indiquer la fin des données de la carte. Carte Delimiters Gone (GN): ajoute une touche à la fin des données de la carte lorsque la carte est retirée.
Tab de distribution Utilisez cet onglet pour configurer la synchronisation de la carte de l'appareil et le moment de la frappe USB. Les données de cartes TEMPS DE MAINTIEN: Cette option permet aux utilisateurs de déterminer en msec de combien de temps ils devront attendre avant que l'appareil est capable de lire la carte suivante dans la ligne (qui est aussi combien de temps le voyant reste vert après une lecture de carte).
SDK Tab Utilisez cet onglet pour configurer Kit (SDK) les fonctions du développeur de logiciels, ainsi que d'activer et désactiver keystroking. Kit de développement de logiciel LED La section LED permet aux utilisateurs de contrôler les actions d'éclairage à LED sur l'appareil pour fournir aux utilisateurs d'informations en ce qui concerne les données de la carte.
Logical Unit ID: définie par l'utilisateur 16 bits Logic Unit ID pour identifier un appareil d'une autre. Beeper La zone de saisie de valeur numérique à la droite de la Bip Long (s) boîte est désignée pour le nombre de bips pour produire lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.
GETID affichage des données L'octet le plus significatif est le premier - 79. L'octet le moins significatif est le dernier - A1.
HH: MM: SS écrans - 00:00:06 Tab CHUID 34
Cet onglet permet la manipulation de tous les champs de la Federal Information Processing Standard (FIPS) 201, ou des cartes de proximité. Utilisez les boutons rouges pour configurer les champs supplémentaires. Les champs peuvent être déplacés pour modifier l'ordre d'affichage dans l'affichage du motif de bit binaire.
Bouton Avancé Cela permet d'afficher les chaînes de bits de la carte. Cliquez sur chaque bouton de champ pour afficher l'emplacement des données binaires de la carte. Dans l'exemple ci-dessous, l'identification personnelle commence au bit 111, est de 50 bits, et est de 10 chiffres. La chaîne de bits est de 111 .. 160 et le motif de bits de la carte est mis en évidence. Ce format de sortie est affichée dans décimal codé binaire avec parité (BCD avec parité). Cette configuration est de 245 bits.
Instructions GetID et numériser la carte pour afficher le format de sortie de la norme FIPS 201 et une carte de proximité et de l'affichage de l'interprétation des données de la carte. Cliquez GetID de définir les champs à mettre en place le dispositif. Dans cet exemple, les données de l'Agence commence au bit 11, longueur de 16 bits, et est à 5 chiffres. L'emplacement des données de l'organisme est mis en évidence dans le modèle de bits binaire. La chaîne de bits est de 6 .. 25.
Note: L'affichage que la droite du champ de chiffres indiquent la parité BCD est incorrect??? '. Vérifiez le domaine correct est sélectionné.
Cliquez sur le bouton de champ approprié et décochez la case Activer pour supprimer des données sur le terrain ne sera pas affichée. Dans l'exemple ci-dessous, les champs Date agence, ID personnelle et l'expiration ont été retirées. Touches de fonction supplémentaires s'affichent pour configurer d'autres domaines.
Si l'option Activer est cochée pour un champ, les frappes spécifiques peuvent être attribués à précéder la sortie des données de la carte. Remarque: La sortie du code de balayage pour la touche sélectionnée s'affiche au-dessus de la liste des clés. Cliquez sur Effacer pour supprimer toutes les frappes précédentes, le cas échéant. Chaque touche unique est entré à précéder les données de carte équivaut à 1 octet de mémoire.
Si aucun caractère spécial est sélectionné avec une combinaison de touches, ce qui équivaut à 2 octets de mémoire.
Si toutes les frappes ont été affectées aux champs, le message suivant s'affiche: 42
Selon le document / fenêtre active, de la fonctionnalité supplémentaire peut être assignée à un champ. Par exemple, si les données de la carte est lue dans OpenOffice, la fonction de note peut également être affecté. Sélectionnez le champ approprié. Cliquez sur l'icône du clavier. Check Control gauche. Vérifiez Alt gauche. Cliquez sur n. Cliquez sur Insérer. Cliquez sur Flash pour écrire cette configuration dans la mémoire flash. Vérifiez la fenêtre active est OpenOffice. Scannez la carte.
format binaire • Cliquez sur GetID et présenter la carte au lecteur • Définir les champs pour correspondre à la sortie spécifique • Configurez les champs supplémentaires, le cas échéant • Le flash de la configuration de la mémoire Le bouton Avancé affiche: • Commencez emplacement de bit • Nombre de bits pour un domaine spécifique • Nombre de chiffres pour le champ • Emplacement du champ dans la gamme de 245 bits ASCII Command Protocol 44 4
Présentation ASCII ASCII Protocole de commande (ACP) permet à l'utilisateur de parler directement à l'appareil sans une DLL ou une application spéciale. Le Prox série communique à l'aide des commandes ASCII. Commandes ASCII imprimables à 9600 bauds, pas de parité 1 bit d'arrêt et sans écho, peuvent être envoyés à l'appareil. Remarque: les périphériques USB qui sont port COM virtuel n'ont pas besoin de l'ensemble de la vitesse de transmission.
Ouvrez putty.exe. Cliquez sur la connexion d'une série et régler la vitesse (en bauds) de 9600, les bits de données à 8, bits d'arrêt à 1, et à la Parité sur Aucune. Le contrôle de flux n'est pas nécessaire car il n'ya aucun logiciel ou une liaison matérielle. Cliquez session. Remarque: Utilisez Hyper Terminal au lieu de mastic avec le système d'exploitation XP. Mettez en surbrillance la session appropriée. Cliquez sur Enregistrer. Cliquez sur Appliquer.
Putty s'ouvre. Type RFID: aider et appuyez sur Entrée. L'aide affiche de sortie de commande. La liste complète des résultats de la commande d'aide se trouve dans cette section du manuel de l'utilisateur de configuration. Structure de commandement Les commandes ne sont pas sensibles à la casse. Caractères attribués aux variables sont sensibles à la casse.
1. Remplir une fonction. 2. Affecter une variable. 3. Interroger une variable. Exécuter une fonction Une fonction effectue une opération qui peut ou peut ne pas afficher les résultats. Une fonction ne peut pas être interrogée. Un exemple d'une fonction est d'écrire les paramètres des variables à mémoire flash utilisant la technologie RFID: cfg.write CR. Certaines fonctions qui affichent une valeur ou une série de valeurs affichent la chaîne entre accolades pour l'analyse facile.
Interroger une seule variable pour afficher sa valeur actuelle. · Booléens Afficher en tant que vrai ou faux. · Entiers s'affichent comme 0 .. 255 avec suppression des zéros. · Personnages s'affichent comme des caractères ASCII imprimables cités unique dans l'intervalle 0x20 .. 0x7E. · Les valeurs de 0x00 .. 0x1F et 0x7F .. 0xFF sera avec un anti-slash x minuscules et le nombre hexadécimal majuscule à deux chiffres. · La sortie de la variable s'affiche entre accolades. Par exemple: les idées RF> rfid: out.
Aide affiche les commandes suivies de son type de données et la syntaxe attendue. Le tableau ci-dessous montre le résultat de la commande d'aide. Les fonctions s'affichent en bleu. rfid:beep.now ‡ rfid:cfg ‡ rfid:cfg.card.hipri ‡ rfid:cfg.card.list (Function) ‡ rfid:cfg.card.type rfid:cfg.read (Funtion) rfid:cfg.reset (Function) rfid:cfg.write (Function) rfid:chr.1 rfid:chr.2 rfid:chr.3 rfid:chr.count.lead rfid:chr.count.trail rfid:chr.eol rfid:chr.fac rfid:chr.gone.1 rfid:chr.gone.2 rfid:cmd.
51
52
53
Légende: R = lecture seule commande W = écriture seule commande R / W = commande peut être lu à sa valeur actuelle ou écrit avec une nouvelle valeur. Remarque: Les variations de valeur sont stockées dans la mémoire vive jusqu'à rfid: cfg.write est utilisé pour stocker la valeur dans la mémoire flash. Ces trois commandes d'identifier les caractères de séparation, qui peut afficher. Trois personnages peuvent être divisés en pré et / ou séparateurs de poste. La RFID: commande count.
1. RFID: chr.1 = '\ x00' 2. RFID: chr.2 = '\ x00' 3. RFID: chr.3 = '\ x00' 4. RFID: chr.count.lead = 0 5. RFID: chr.count.trail = 0 Les trois premières commandes identifient les personnages pré délimitation qui peut afficher. Trois personnages peuvent être divisés en pré et / ou séparateurs de poste. Count.lead identifie combien de trois caractères (chr.1 .. chr.3) affichage avant que les données de la carte. Par exemple, si count.
Cette commande affiche le message si vrai. Si elle est fausse, le message ne s'affiche pas. Cette valeur peut être écrit dans la mémoire flash à l'aide cfg.write. Par défaut, c'est vrai sur cfg.reset. RFID: dev.luid = 0x1234 Cette commande définit l'ID d'unité logique. Défini par l'utilisateur 2 valeur d'octet pour identifier cet appareil. RFID: disp.64bit = False Cette commande utilise 64 bits pour les mathématiques chiffres décimaux 64 bits informatiques. Cela devrait toujours être sur.
Cette commande définit la variable et fixe également la couleur de la LED en RAM sortie. Utilisez cf.write pour écrire cette modification de la mémoire flash à persister à travers les cycles de puissance. rfid.out.relay = True Cette commande définit le pilote de sortie sur ON (actif bas) lorsque vrai. Ceci est uniquement disponible sur les cartes de conversion OEM. RFID: time.hold = 20 Cette commande définit la durée de 48ms ticks ces données seront conservées pour l'ID actif.
Cette commande ne revient pas sur tous les bits. Si c'est vrai, les bits de poids faible sont inversés avec les bits les plus significatifs. RFID: wieg.rev.bytes = False Cette commande ne revient pas sur tous les octets dans le champ Taille id.bits. Si c'est vrai, tous les octets sont inversés. RFID: wieg.strip.lead.bits = 1 Cette commande supprime 0 .. 15 bits à partir des bits les plus significatifs. RFID: wieg.strip.trail.bits = 1 Cette commande supprime 0 ..
Astuces et dépannage 5 Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas ou si le message d'erreur suivant s'affiche: 1. Assurez-vous que l'appareil est branché sur le port USB ou RS-232. Lorsque le poste est allumé et qu'aucune carte est en cours de lecture, le voyant est rouge. Une carte de proximité valide provoque le voyant passe au vert, à condition que la configuration n'est pas configuré pour lire uniquement certaines longueurs binaires. 2.
Quels types d'informations d'identification de travailler votre ordinateur de bureau et de produits OEM avec? Nos produits fonctionnent avec la quasi-totalité de proximité 125 kHz et 13,56 MHz cartes sans contact dans l'industrie d'aujourd'hui. Les tableaux ci-dessous peuvent vous aider à déterminer ce que d'idées de produits RF travailleront avec votre titre particulier.
c.-à-FAC, ID ou CSN utilisant le pcProx Adhérer utilitaire de configuration pour USB et RS-232 lecteurs. Vous pouvez télécharger notre programme de configuration gratuitement en coupant et collant ce chemin en vous http://www.rfideas.com/Software/pcProxConfig.exe du navigateur Web. Une fois téléchargé s'il vous plaît consulter le guide d'utilisation pour des instructions de configuration. Si vous avez des questions s'il vous plaît contactez RF IDeas support technique.
contrôler les imprimantes multifonctionnelles et bien plus encore. Contactez notre service commercial au 1-866-439-4884 Sans frais pour en savoir plus. Puis-je utiliser votre produit pour l'enregistrement des réunions de suivi et d'assiduité de formation? Oui. Nos produits peuvent être utilisés pour suivre la fréquentation de la formation et de l'enregistrement réunion.
précautions Ne montez pas l'appareil directement sur une surface métallique. Cela pourrait interférer avec le signal RF et le fonctionnement du dispositif. L'appareil ne peut pas reconnaître les cartes valides en présence de champs RF élevés. Si les lectures actuelles sont erratiques, passer à l'étape suivante: · Déplacer l'équipement de toute émetteurs connus proximité. Contactez le support technique au 866.439.4884 pour plus d'informations.
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL CONTRAT DE LICENCE Contrat de licence utilisateur final pour les idées RF ™ logicielles et matérielles - des idées RF de pcProx ®, Lecteurs de Proximité activé, le kit de développement logiciel, et de proximité DLL Reader, et le Protocole (s).
3. MISES À JOUR. Si la partie logicielle du produit est une mise à jour d'un autre produit, que ce soit à partir d'idées RF ou un autre fournisseur, vous pouvez utiliser ou transférer le produit uniquement en conjonction avec ce produit mis à jour, si vous ne détruisez le produit mis à jour. Si la partie logicielle du produit est une mise à jour d'un produit d'idées RF, vous pouvez maintenant utiliser ce produit amélioré que dans conformément au présent CLUF.
“Pursuant to FCC 15.21 of the FCC rules, changes not expressly approved by RF IDeas might cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this product. Note: This device complies with Part 15 of the FCC Rules and Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Index A ACP 45, 58 ASCII 3, 5, 11, 45.
Annexe Structure standard de format 26 bits Il existe plusieurs bits construits ensemble qui comprennent des données provenant de la carte de la proximité de l'appareil. Il existe de nombreux formats binaires et les longueurs pour les cartes de proximité. Le plus populaire est un format de carte 26 bits. La disposition typique pour ce format est 24 bits d'information utile que les premier et dernier bits de parité sont d'assurer l'intégrité des données.
Utilisez l'appareil pcProx de mot de passe de sécurité - mots de passe complexes Il est possible dans certaines limites, à utiliser le jeton de proximité comme un mot de passe pour une application ou un journal de système d'exploitation sur. La carte unique train de bits converti en décimal ou hexadécimal devient la totalité ou une partie du mot de passe. Inscrire ces données de cartes au mot de passe de l'application du système d'exploitation pour l'utilisateur.
Autres produits et accessoires Le kit de développeur de logiciels permet independent développeur d'utiliser leur application pour lire proximité badge d'accès en lecture des données d'identification de plus de 1 milliard de cartes d'identification, dans le champ PVC carte de proximité de l'étiquette Format carte de crédit avec le papie revêtement antiadhésif, 500 cartes par boîte Cartes de proximité, étiquettes, clés goussets Sélection complète de divers fabricants de cartes de proximité, étiquettes et p
RF IDeas Inc. © 2012 Idées RF. Tous droits réservés. Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Windows, Macintosh, Solaris, Sun Ray et Linux sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Toutes les autres marques, marques de service et noms de produit ou de service sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. La mention de produits tiers est à titre informatif uniquement et ne constitue ni une approbation ni une recommandation.
