Instruction Manual

D301411 Issue 0 July 2021
Page 6 of 20
Fig 3a
Type/Typ A - Photon 10-20
EN
Install fixing plate (pos 5) on top panel using 4 bolts
M10x20. Ensure head of bolt M16x45 and grower (B) are
clamped between plate and top panel.
Tighten all bolts
securely.
FR Monter la tôle de fixation (pos 5) sur le panneau supérieur
en utilisant 4 boulons M10x20. Veiller à ce que la rondelle
Grower (B) et la tête du boulon M16x45 soient bien
serrées entre la tôle et le panneau supérieur. Il est très
important de bien serrer tous les boulons.
NL
Monteer bevestigingsplaat (pos 5) op bovenpaneel mbv 4
bouten M10x20. Zorg ervoor dat de kop van de bout
M16x45 en de veerring (B) tussen plaat en bovenpaneel
worden geklemd. Draai bouten stevig aan.
DE
Installieren Sie die Befestigunsplatte (Pos. 5) am
Deckenblech mittels 4 Bolzen M10x20. Achten Sie darauf
daβ Federring (B) und Bolzenkopf M16x45 geklemmt sind
zwischen Befestigungsplatte und Deckenblech. Ziehen Sie
alle Bolzen fest an.
Fig 3b
Type/Typ B – Photon 25-100
EN
Install the small fixing plate (A) on the large fixing plate (B)
by means of 8 bolts M8x16 & nuts (C). Ensure head of bolt
M16x45 and grower (D) are clamped between the 2 fixing
plates.
Tighten all bolts securely.
FR
Monter la tôle de fixation la plus petite (A) sur la plus
grande (B) en utilisant 8 boulons M8x16 & écrous (C).
Veiller à ce que la rondelle Grower (D) et la tête du boulon
M16x45 soient bien serrées entre les 2 tôles de fixation. Il
est très important de bien serrer tous les boulons.
NL
Monteer kleine bevestigingsplaat (A) op de grote
bevestigingsplaat (B) mbv 8 bouten M8x16 en moeren (C).
Zorg ervoor dat kop van bout M16x45 en veerring (D)
tussen beide bevestigingsplaten worden geklemd. Draai
bouten stevig aan.
DE
Installieren Sie die Befestigunsplatte (A) an der
Befestigunsplatte (B) mittels 8 Bolzen M8x16 & Muttern
(C). Achten Sie darauf da
β Federring (D) und Bolzenkopf
M16x45 geklemmt sind zwischen beiden
Befestigungsplatten. Ziehen Sie alle Bolzen fest an.