User manual

3
Optima
®
Grip
Optima
®
20
1
2
3
4
Battery Power
F Alimentation à piles D Batterien einsetzen I Alimentazione a batterie E Alimentación a pilas O Batterijen
plaatsen S Batteri P Alimentação a pilhas  Baterie  Работа на батарейках  Baterie H Használat elemmel
RUS
CZ
Loading Staples
F Chargement des agrafes D Heftklammern nachfüllen I Caricamento punti E Carga de grapas O Laden van
nietjes S Ladda häftklammer P Carregador de agrafes  Ładowanie zszywek  Загрузка скоб  Plnění sponkami
H Tűzőkapocs betöltés
RUS
CZ
1
2 3
Grip ✓
20 ✓
45 ✘
70 ✘
Grip ✓
20 ✓
45 ✓
70 ✓
Optima Ins Man1.indd 3 8/6/09 12:57:56